BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
(Traduzione del testo originale)<br />
Att<strong>en</strong>zione! Il valore delle vibrazioni durante l'uso<br />
dell'elettrout<strong>en</strong>sile può differire dai valori dichiarati a seconda<br />
del modo in cui vi<strong>en</strong>e usato l'elettrout<strong>en</strong>sile. Il livello di<br />
vibrazioni può aum<strong>en</strong>tare rispetto al livello nominale.<br />
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni e si stabiliscono<br />
le misure di sicurezza richieste dalla direttiva 2002/44/CE per<br />
proteggere il personale che utilizza regolarm<strong>en</strong>te gli<br />
elettrout<strong>en</strong>sili nello svolgim<strong>en</strong>to delle proprie funzioni,<br />
considerare una stima dell'esposizione alle vibrazioni, le<br />
effettive condizioni d'uso e il modo in cui l'elettrout<strong>en</strong>sile vi<strong>en</strong>e<br />
usato, analizzando tutte le parti del ciclo operativo, ovvero<br />
i periodi in cui l'elettrout<strong>en</strong>sile è sp<strong>en</strong>to o gira a vuoto, oltre al<br />
tempo in cui è in uso.<br />
Rischi residui.<br />
Altri rischi residui che possono sorgere durante l’impiego<br />
dell’elettrout<strong>en</strong>sile e che possono non essere stati contemplati<br />
dagli allegati avvisi di sicurezza. Tali rischi possono sorgere a<br />
seguito di un uso prolungato o improprio, ecc.<br />
Perfino adottando gli appositi regolam<strong>en</strong>ti di sicurezza e<br />
utilizzando i dispositivi di sicurezza, certi rischi residui non<br />
possono essere evitati. Essi compr<strong>en</strong>dono:<br />
u Lesioni causate o subite a seguito del contatto con<br />
parti rotanti/in movim<strong>en</strong>to.<br />
u Lesioni causate o subite durante la sostituzione di<br />
parti, lame o accessori.<br />
u Lesioni causate dall’impiego prolungato di un<br />
elettrout<strong>en</strong>sile. Quando si usa qualsiasi elettrout<strong>en</strong>sile<br />
per lunghi periodi, accertarsi di fare regolarm<strong>en</strong>te<br />
delle pause.<br />
u Problemi di udito.<br />
u Rischi per la salute causati dall’aspirazione di polvere<br />
g<strong>en</strong>erata dall’utilizzo dell’elettrout<strong>en</strong>sile (ad esempio<br />
quando si lavora con il legno, in modo particolare<br />
quello di quercia, faggio o l’MDF).<br />
Etichette sull'elettrout<strong>en</strong>sile<br />
Sull'elettrout<strong>en</strong>sile sono pres<strong>en</strong>ti le segu<strong>en</strong>ti immagini:<br />
:<br />
Att<strong>en</strong>zione! Per ridurre il rischio di lesioni, l'ut<strong>en</strong>te<br />
è t<strong>en</strong>uto a leggere il pres<strong>en</strong>te manuale di istruzioni.<br />
Istruzioni supplem<strong>en</strong>tari sulla sicurezza per<br />
batterie e caricatori<br />
Pile<br />
u Non t<strong>en</strong>tare mai di aprire le batterie, per nessuna ragione.<br />
u Non esporre la batteria all'acqua.<br />
u Non conservarle in ambi<strong>en</strong>ti in cui la temperatura possa<br />
superare i 40 °C.<br />
u Caricare le batterie solo a temperatura ambi<strong>en</strong>te<br />
compresa tra 10 °C e 40 °C.<br />
u Caricare la batteria solo usando il caricabatterie fornito<br />
con l'elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u Per smaltire le batterie seguire le istruzioni riportate nel<br />
capitolo “Protezione dell'ambi<strong>en</strong>te”.<br />
p<br />
Non t<strong>en</strong>tare di caricare batterie danneggiate.<br />
Caricabatterie<br />
u Usare il caricabatterie Black & Decker soltanto per<br />
caricare le batterie fornite con l’elettrout<strong>en</strong>sile. Batterie di<br />
altro tipo possono esplodere, provocando danni a persone<br />
e cose.<br />
u Non t<strong>en</strong>tare mai di ricaricare una pila non ricaricabile.<br />
u Sostituire immediatam<strong>en</strong>te i cavi difettosi.<br />
u Non esporre il caricabatterie all'acqua.<br />
u Non aprire il caricabatterie.<br />
u Non applicare i puntali di un multimetro sul caricabatterie.<br />
$<br />
Il caricabatterie è destinato ad essere usato<br />
esclusivam<strong>en</strong>te in ambi<strong>en</strong>ti interni.<br />
+ Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso.<br />
Sicurezza elettrica<br />
#<br />
Il caricabatterie è provvisto di doppio isolam<strong>en</strong>to che<br />
r<strong>en</strong>de superflua la messa a terra. Controllare che la<br />
t<strong>en</strong>sione di alim<strong>en</strong>tazione corrisponda a quella<br />
indicata sulla targhetta con i dati caratteristici.<br />
Non cercare di utilizzare una normale presa di<br />
corr<strong>en</strong>te al posto del caricabatterie.<br />
u Se il cavo elettrico in dotazione risulta danneggiato, deve<br />
essere sostituito dal produttore o da un C<strong>en</strong>tro di<br />
assist<strong>en</strong>za autorizzato Black & Decker, onde evitare rischi.<br />
Funzioni<br />
Questo elettrout<strong>en</strong>sile è dotato di tutte le caratteristiche<br />
el<strong>en</strong>cate di seguito, o di alcune di esse.<br />
1. Interruttore a velocità variabile<br />
2. Selettore avanti/indietro<br />
3. Selettore modalità/ghiera di regolazione coppia<br />
di serraggio<br />
4. Mandrino<br />
5. Selettore velocità<br />
6. Portapunta<br />
7. Batteria<br />
28