BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
c. Trekk støpselet ut av stikkontakt<strong>en</strong> og/eller kople fra<br />
batteripakk<strong>en</strong> før du utfører innstillinger på et<br />
elektrisk verktøy, skifter tilbehør eller legger verktøyet<br />
bort. Disse tiltak<strong>en</strong>e reduserer risiko<strong>en</strong> for <strong>en</strong> utilsiktet<br />
start av elektroverktøyet.<br />
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares<br />
utilgj<strong>en</strong>gelig for barn. Ikke la verktøyet brukes av<br />
personer som ikke er fortrolig med det eller som ikke<br />
har lest disse bruksanvisning<strong>en</strong>e. Elektroverktøy er<br />
farlige når de brukes av uerfarne personer.<br />
e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy.<br />
Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og<br />
ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og<br />
andre forhold som kan innvirke på elektroverktøyets<br />
funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det<br />
repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er<br />
årsak<strong>en</strong> til mange uhell.<br />
f. Hold skjæreverktøy skarpe og r<strong>en</strong>e. Godt vedlikeholdte<br />
skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte<br />
fast og er lettere å føre.<br />
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i h<strong>en</strong>hold til<br />
disse instruksjon<strong>en</strong>e. Ta h<strong>en</strong>syn til arbeidsforhold<strong>en</strong>e<br />
og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til<br />
andre formål <strong>en</strong>n det som er angitt, kan føre til farlige<br />
situasjoner.<br />
5. Aktsom håndtering og bruk av oppladbare<br />
elektroverktøy<br />
a. Lad batteriet kun opp i lader<strong>en</strong> som er anbefalt av<br />
produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Det oppstår brannfare hvis <strong>en</strong> lader som er<br />
egnet til <strong>en</strong> bestemt type batterier, brukes med andre<br />
batterier.<br />
b. Bruk kun riktig type batterier for elektroverktøy<strong>en</strong>e.<br />
Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.<br />
c. Hold batterier som ikke er i bruk, unna binders,<br />
mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre<br />
metallgj<strong>en</strong>stander som kan lage <strong>en</strong> forbindelse<br />
mellom kontakt<strong>en</strong>e. En kortslutning mellom<br />
batterikontakt<strong>en</strong>e kan føre til forbr<strong>en</strong>ninger eller brann.<br />
d. Ved feilaktig bruk kan det lekke væske ut av batteriet.<br />
Unngå kontakt med d<strong>en</strong>ne væsk<strong>en</strong>. Ved tilfeldig<br />
kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer<br />
væske i øyn<strong>en</strong>e, må du i tillegg oppsøke lege.<br />
Batterivæske som r<strong>en</strong>ner ut, kan føre til hudirritasjoner<br />
eller forbr<strong>en</strong>ninger.<br />
6. Service<br />
a. Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert<br />
personell og kun med originale reservedeler. Dette<br />
sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.<br />
62<br />
Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy<br />
@<br />
Advarsel! Ekstra sikkerhetsadvarsler for<br />
bormaskiner og slagbormaskiner<br />
u Bruk hørselvern når du bruker slagbor. Utsettelse for<br />
støy kan forårsake hørselstap.<br />
u Bruk ekstrahåndtak<strong>en</strong>e som følger med verktøyet.<br />
Hvis du mister kontroll<strong>en</strong>, kan det oppstå personskade.<br />
u Hold elektriske verktøy i de isolerte gripeflat<strong>en</strong>e når<br />
du utfører arbeid der skjæretilbehøret kan komme<br />
i kontakt med skjulte ledninger eller sin eg<strong>en</strong> kabel.<br />
Kontakt med <strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de ledning vil gjøre verktøyets<br />
metalldeler strømfør<strong>en</strong>de og gi operatør<strong>en</strong> støt.<br />
u Bruk klemmer eller <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> praktisk måte til å feste<br />
arbeidsemnet til et stabilt underlag. Arbeidsemnet blir<br />
ustabilt og du mister kontroll dersom du holder det<br />
i hånd<strong>en</strong> eller inn mot kropp<strong>en</strong>.<br />
u Før drilling i vegger, gulv eller tak, må du undersøke hvor<br />
ledninger og rør befinner seg.<br />
u Unngå å røre borspiss<strong>en</strong> rett etter at du har boret, da d<strong>en</strong><br />
kan være varm.<br />
u Dette verktøyet er ikke beregnet til å brukes av personer<br />
(inkludert barn) med redusert fysisk, sansemessig eller<br />
m<strong>en</strong>tal kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap,<br />
med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring<br />
i bruk av verktøyet av <strong>en</strong> person som har ansvaret for<br />
deres sikkerhet. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke<br />
leker med apparatet.<br />
u D<strong>en</strong>ne instruksjonshåndbok<strong>en</strong> forklarer beregnet<br />
bruksmåte. Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales<br />
i bruksanvisning<strong>en</strong>. Bruk av annet verktøy eller tilbehør<br />
kan medføre risiko for skade på person og/eller utstyr.<br />
Vibrasjon<br />
De erklærte vibrasjonsnivå<strong>en</strong>e i avsnittet Tekniske Data /<br />
Samsvarserklæring er målt i samsvar med <strong>en</strong> standard<br />
testmetode som gis av EN 60745, og kan brukes til å<br />
samm<strong>en</strong>ligne et verktøy med et annet. Erklært vibrasjonsnivå<br />
kan også brukes i <strong>en</strong> foreløpig vurdering av eksponering.<br />
Advarsel! Vibrasjonsnivået ved faktisk bruk av<br />
elektroverktøyet kan variere fra erklært verdi, avh<strong>en</strong>gig av<br />
måt<strong>en</strong> verktøyet brukes på. Vibrasjonsnivået kan øke over det<br />
oppgitte nivået.<br />
Når du vurderer eksponering til vibrasjon for å bestemme<br />
sikkerhetstiltak som anbefalt i 2002/44/EF for å beskytte<br />
personer som jevnlig bruker elektroverktøy, bør <strong>en</strong> estimering<br />
av eksponering<strong>en</strong> ta h<strong>en</strong>syn til de faktiske bruksforhold<strong>en</strong>e og<br />
måt<strong>en</strong> verktøyet brukes på. Dette inkluderer alle deler av<br />
brukssyklus<strong>en</strong> som f.eks. tidsperioder da verktøyet er slått av<br />
og når det går ut<strong>en</strong> belastning, i tillegg til faktisk arbeidstid.