BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp146f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
O seu carregador não requer qualquer manut<strong>en</strong>ção além de<br />
sua limpeza regular.<br />
Advertência! Antes de executar qualquer manut<strong>en</strong>ção na<br />
ferram<strong>en</strong>ta, remova a bateria da ferram<strong>en</strong>ta. Desligue o<br />
carregador de bateria antes de limpar o aparelho.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te as f<strong>en</strong>das de v<strong>en</strong>tilação na<br />
ferram<strong>en</strong>ta e no carregador utilizando uma escova macia<br />
ou pano seco.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te o compartim<strong>en</strong>to do motor utilizando<br />
um pano húmido. Não utilize n<strong>en</strong>hum limpador abrasivo<br />
ou de base solv<strong>en</strong>te.<br />
u Abra regularm<strong>en</strong>te o mandril e bata nele para remover<br />
qualquer poeira do interior.<br />
Protecção do meio ambi<strong>en</strong>te<br />
Recolha em separado. Não deve deitar este produto<br />
fora juntam<strong>en</strong>te com o lixo doméstico normal.<br />
Caso chegue o mom<strong>en</strong>to em que um dos seus produtos<br />
Black & Decker precise de ser substituído ou decida desfazer-se<br />
do mesmo, não o deite fora juntam<strong>en</strong>te com o lixo doméstico.<br />
Torne este produto disponível para uma recolha em separado.<br />
z<br />
A recolha em separado de produtos e embalag<strong>en</strong>s<br />
utilizados permite que os materiais sejam reciclados<br />
e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados<br />
ajuda a evitar a poluição ambi<strong>en</strong>tal e a reduzir a<br />
procura de matérias-primas.<br />
Os regulam<strong>en</strong>tos locais poderão provid<strong>en</strong>ciar a recolha em<br />
separado de produtos eléctricos junto das casas, em lixeiras<br />
municipais ou junto dos fornecedores ao adquirir um novo<br />
produto.<br />
A Black & Decker oferece um serviço de recolha e reciclagem<br />
de produtos Black & Decker que t<strong>en</strong>ha atingido o fim das suas<br />
vidas úteis. Para tirar proveito deste serviço, devolva seu<br />
produto a qualquer ag<strong>en</strong>te de reparação autorizado, que se<br />
<strong>en</strong>carregará de recolher o equipam<strong>en</strong>to em nosso nome.<br />
Para verificar a localização do ag<strong>en</strong>te de reparação mais<br />
próximo de si, contacte o escritório local da Black & Decker<br />
no <strong>en</strong>dereço indicado neste manual. Se preferir, consulte a<br />
lista de ag<strong>en</strong>tes autorizados da Black & Decker e os dados<br />
completos dos nossos serviços de at<strong>en</strong>dim<strong>en</strong>to pós-v<strong>en</strong>da na<br />
Internet no <strong>en</strong>dereço: www.2helpU.com<br />
Baterias<br />
As baterias Black & Decker podem ser recarregadas<br />
inúmeras vezes. Quando atingirem o fim das suas<br />
vidas úteis, deite-as fora com o devido cuidado com<br />
o nosso meio ambi<strong>en</strong>te.<br />
u Descarregue completam<strong>en</strong>te a bateria e remova-a do<br />
aparelho.<br />
u As baterias NiCd, NiMH e Li-Ion são recicláveis. Entregue-as<br />
em qualquer ag<strong>en</strong>te de reparação autorizado ou numa<br />
estação de reciclagem local.<br />
Dados técnicos<br />
HP146F4L<br />
(<strong>H3</strong>)<br />
T<strong>en</strong>são V CC<br />
14.4 18<br />
Velocidade sem carga<br />
-1<br />
Mín. 0-350/<br />
0-1200<br />
Binário máx. Nm 28 33<br />
Capacidade do mandril mm 13 13<br />
Capacidade máx. de perfuração<br />
HP186F4L<br />
(<strong>H3</strong>)<br />
0-350/<br />
0-1200<br />
Aço/madeira mm 13/38/ 13/38<br />
HP148F4L<br />
(<strong>H3</strong>)<br />
T<strong>en</strong>são V CC<br />
14.4 18<br />
Velocidade sem carga<br />
-1<br />
Mín. 0-350/<br />
0-1200<br />
Binário máx. Nm 29 34<br />
Capacidade do mandril mm 13 13<br />
Capacidade máx. de perfuração<br />
HP188F4L<br />
(<strong>H3</strong>)<br />
0-350/<br />
0-1200<br />
Aço/madeira/pedra mm 13/38/13 13/38/13<br />
Carregador 905713** typ. 1<br />
T<strong>en</strong>são de <strong>en</strong>trada V AC 230<br />
T<strong>en</strong>são de saída V CC 16.4 / 21.3<br />
Corr<strong>en</strong>te mA 200<br />
Tempo de carga aprox. h 5 - 7<br />
52