30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10<br />

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte<br />

Teile in einer Vertragswerkstatt reparier<strong>en</strong><br />

oder austausch<strong>en</strong>.<br />

u Überprüf<strong>en</strong> Sie das Ladegerätkabel<br />

in regelmäßig<strong>en</strong> Abständ<strong>en</strong> auf<br />

Beschädigung<strong>en</strong>. Tausch<strong>en</strong> Sie das<br />

Ladegerät aus, w<strong>en</strong>n das Kabel beschädigt<br />

oder defekt ist.<br />

u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine<br />

Teile, für die in dieser Anleitung keine<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />

ist.<br />

Zusätzliche Sicherheitshinweise<br />

Nach dem Gebrauch<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor<br />

Sie das Ladegerät oder die Ladestation reinig<strong>en</strong>.<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem<br />

trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Ort auf.<br />

u Kinder sollt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Zugang zu aufbewahrt<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong><br />

hab<strong>en</strong>.<br />

Restrisik<strong>en</strong>.<br />

Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong> zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>,<br />

die möglicherweise nicht in d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise<br />

bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />

Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong><br />

und der Verw<strong>en</strong>dung aller Sicherheitsgeräte<br />

besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im<br />

Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />

u Das Berühr<strong>en</strong> von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />

kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Der Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>, Messern oder Zubehör kann<br />

Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Der längere Gebrauch eines Geräts kann Verletzung<strong>en</strong><br />

zur Folge hab<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei länger<strong>en</strong> Gebrauch<br />

regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />

u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />

u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von Staub beim<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeit<strong>en</strong>,<br />

insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).<br />

Akkus und Ladegeräte<br />

Akkus<br />

u Auf kein<strong>en</strong> Fall öffn<strong>en</strong>.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass der Akku nicht mit Wasser in<br />

Berührung kommt.<br />

u Setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku kein<strong>en</strong> hoh<strong>en</strong> Temperatur<strong>en</strong> aus.<br />

u Nicht bei Temperatur<strong>en</strong> über 40 °C lagern.<br />

u Lad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku ausschließlich bei Umgebungstemperatur<strong>en</strong><br />

zwisch<strong>en</strong> 10 °C und 40 °C.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich das mit dem Gerät<br />

gelieferte Ladegerät. Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des falsch<strong>en</strong><br />

Ladegeräts kann zu einem Stromschlag oder dem Überhitz<strong>en</strong><br />

des Akkus führ<strong>en</strong>.<br />

u Bei der Entsorgung von Akkus oder Batteri<strong>en</strong> die Hinweise<br />

im Abschnitt "Umweltschutz" beacht<strong>en</strong>.<br />

u Der Akku darf nicht durch mechanische Krafteinwirkung<br />

oder Belastung<strong>en</strong> beschädigt oder verformt werd<strong>en</strong>.<br />

Andernfalls besteht Verletzungs- und Brandgefahr.<br />

u Lad<strong>en</strong> Sie beschädigte Akkus nicht auf.<br />

u Unter extrem<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> Akkus undicht werd<strong>en</strong>.<br />

W<strong>en</strong>n Sie feststell<strong>en</strong>, dass aus dem Akku Flüssigkeit<br />

austritt, wisch<strong>en</strong> Sie diese vorsichtig mit einem Tuch ab.<br />

Vermeid<strong>en</strong> Sie Hautkontakt.<br />

u Beacht<strong>en</strong> Sie nach Haut- oder Aug<strong>en</strong>kontakt die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Hinweise.<br />

Achtung! Batteriesäure kann Sach- oder Person<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong><br />

verursach<strong>en</strong>. Spül<strong>en</strong> Sie die Säure nach Hautkontakt sofort<br />

mit Wasser ab. Such<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> Arzt auf, w<strong>en</strong>n sich auf der<br />

Haut Rötung<strong>en</strong>, Reizung<strong>en</strong> oder andere Irritation<strong>en</strong> zeig<strong>en</strong>.<br />

Spül<strong>en</strong> Sie das Auge nach Aug<strong>en</strong>kontakt sofort mit sauberem<br />

Wasser aus, und such<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> Arzt auf.<br />

Ladegeräte<br />

Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt.<br />

Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass die Netzspannung der auf dem <strong>Type</strong>nschild<br />

des Geräts angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />

Achtung! Ersetz<strong>en</strong> Sie das Ladegerät keinesfalls durch ein<br />

normales Netzkabel.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Black & Decker Ladegerät nur für<br />

d<strong>en</strong> Akku des Geräts, mit dem es geliefert wurde. Andere<br />

Akkus könnt<strong>en</strong> platz<strong>en</strong> und Sachschäd<strong>en</strong> oder Verletzung<strong>en</strong><br />

verursach<strong>en</strong>.<br />

u Versuch<strong>en</strong> Sie keinesfalls, nicht aufladbare Batteri<strong>en</strong> zu<br />

lad<strong>en</strong>.<br />

u Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch d<strong>en</strong><br />

Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />

ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung zu<br />

vermeid<strong>en</strong>.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Ladegerät nicht mit Wasser<br />

in Berührung kommt.<br />

u Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, das Ladegerät zu öffn<strong>en</strong>.<br />

u Nehm<strong>en</strong> Sie am Ladegerät keine Veränderung<strong>en</strong> vor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!