30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />

NORSK<br />

R<strong>en</strong>gjøring av støvbeholdere og filtre<br />

u Støvbeholderne og filtr<strong>en</strong>e kan vaskes i varmt såpevann.<br />

u Sørg for at filtr<strong>en</strong>e og støvbeholder<strong>en</strong> er tørre før du setter<br />

dem på plass igj<strong>en</strong>.<br />

Utskifting av filtr<strong>en</strong>e<br />

Filtr<strong>en</strong>e bør skiftes ut hver 6.–9. måned og ellers hvis de er<br />

slitte eller skadet.<br />

Reservefiltre får du hos <strong>en</strong> Black & Decker-forhandler:<br />

For modell DV7210N bruker du filter med del<strong>en</strong>ummer<br />

VF110-XJ<br />

For modell DV9610ECN og DV1210ECN bruker du filter med<br />

del<strong>en</strong>ummer VF110FC-XJ<br />

Vedlikehold<br />

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/-<br />

verktøyet er konstruert for å være i drift over l<strong>en</strong>gre tid med<br />

et minimum av vedlikehold. Det er avh<strong>en</strong>gig av riktig stell og<br />

regelmessig r<strong>en</strong>gjøring for å fungere som det skal til <strong>en</strong>hver<br />

tid.<br />

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/batteridrevet<br />

elektroverktøy:<br />

u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.<br />

u Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette<br />

hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.<br />

u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå<br />

deretter av.<br />

u Fjern lader<strong>en</strong> fra stikkontakt<strong>en</strong> før du r<strong>en</strong>gjør d<strong>en</strong>. Lader<strong>en</strong><br />

krever ikke annet vedlikehold <strong>en</strong>n regelmessig r<strong>en</strong>gjøring.<br />

u R<strong>en</strong>gjør v<strong>en</strong>tilasjonsåpning<strong>en</strong>e i apparatet/verktøyet/lader<strong>en</strong><br />

jevnlig med <strong>en</strong> myk børste eller tørr klut.<br />

u R<strong>en</strong>gjør motorhuset regelmessig med <strong>en</strong> fuktig klut. Ikke<br />

bruk slip<strong>en</strong>de eller løsemiddelbaserte r<strong>en</strong>gjøringsmidler.<br />

Miljø<br />

Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshåndtering<br />

for elektriske produkter fra husstander på kommunale<br />

avfallsplasser eller hos forhandler<strong>en</strong>, når du kjøper et nytt<br />

produkt.<br />

Black & Decker har <strong>en</strong> ordning for innsamling og resirkulering<br />

av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes l<strong>en</strong>ger.<br />

Du kan b<strong>en</strong>ytte d<strong>en</strong>ne tj<strong>en</strong>est<strong>en</strong> ved å levere produktet til et<br />

hvilket som helst autorisert serviceverksted.<br />

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted<br />

er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på<br />

adress<strong>en</strong> som er oppgitt i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>. En oversikt over<br />

autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger<br />

om ettersalgsservice og kontakter er også tilgj<strong>en</strong>gelig<br />

på Internett: www.2helpU.com<br />

Batteri<br />

Z<br />

Hvis du vil kaste produktet selv, må batteri<strong>en</strong>e tas<br />

ut som beskrevet ned<strong>en</strong>for og kastes i h<strong>en</strong>hold til<br />

lokale forskrifter.<br />

u Du bør lade ut batteriet ved å la apparatet gå til motor<strong>en</strong><br />

stopper.<br />

u Trykk på utløserknapp<strong>en</strong> (2) og ta av støvbeholder<strong>en</strong> (5).<br />

u Ta ut de syv skru<strong>en</strong>e som holder apparatet samm<strong>en</strong>.<br />

u Løft husdekselet bort fra <strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

u Løsne alle ledningstilkoblinger på batteripakk<strong>en</strong>.<br />

u Ta ut batteripakk<strong>en</strong>.<br />

u Ha batteriet i pass<strong>en</strong>de emballasje for å sikre at ikke<br />

terminal<strong>en</strong>e kan kortsluttes.<br />

u Ta batteriet til et autorisert serviceverksted eller til nærmeste<br />

spesialavfallsstasjon.<br />

Når batteriet først er tatt ut, kan det ikke settes inn igj<strong>en</strong>.<br />

Z<br />

Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke<br />

kastes samm<strong>en</strong> med husholdningsavfall.<br />

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller<br />

du ikke har bruk for det l<strong>en</strong>ger, må du ikke kaste det samm<strong>en</strong><br />

med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for<br />

dette produktet.<br />

z<br />

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt,<br />

kan materialer resirkuleres og brukes på nytt.<br />

Gj<strong>en</strong>bruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert<br />

miljøforur<strong>en</strong>sing og reduserer behovet for råmaterialer.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!