BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
SUOMI<br />
Pikapuhdistussuodatin (kuva L) (DV9610ECN ja<br />
DV1210ECN)<br />
u Nosta suodattim<strong>en</strong> puhdistuskahva (18) ylös.<br />
u Suorita suodattim<strong>en</strong> (17) pikapuhdistus pitämällä kiinni<br />
pikapuhdistussuodattim<strong>en</strong> kotelosta (16) ja kääntämällä<br />
suodattim<strong>en</strong> puhdistuskahvaa (17).<br />
u Irrota suodatin (17) pikapuhdistussuodattim<strong>en</strong> kotelosta<br />
(16), jos haluat puhdistaa s<strong>en</strong> perusteellisemmin.<br />
Pölyastioid<strong>en</strong> ja suodattimi<strong>en</strong> puhdistamin<strong>en</strong><br />
u Pölyastiat ja suodattimet voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä.<br />
u Varmista <strong>en</strong>n<strong>en</strong> uudelle<strong>en</strong>as<strong>en</strong>nusta, että suodattimet ja<br />
pölyastia ovat täysin kuivia.<br />
Suodattimi<strong>en</strong> vaihtamin<strong>en</strong><br />
Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukaud<strong>en</strong> välein ja aina,<br />
kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet.<br />
Vaihtosuodattimia saat Black & Decker -jälle<strong>en</strong>myyjältä:<br />
Mallissa DV7210N käytettävän suodattim<strong>en</strong> osanumero on<br />
VF110-XJ.<br />
Mallissa DV9610ECN ja DV1210ECN käytettävän suodattim<strong>en</strong><br />
osanumero on VF110FC-XJ.<br />
Huolto<br />
Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Decker<br />
-laite/-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman<br />
kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja<br />
säännöllisellä puhdistuksella työkalu säilyttää suorituskykynsä.<br />
Varoitus! Toimi <strong>en</strong>n<strong>en</strong> verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman<br />
sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:<br />
u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.<br />
u Jos laitteessa/työkalussa on erillin<strong>en</strong> akku, sammuta laite/<br />
työkalu ja irrota s<strong>en</strong> akku.<br />
u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta<br />
laite/työkalu sitt<strong>en</strong>.<br />
u Irrota laturi pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laturin puhdistamista.<br />
Laturi ei tarvitse säännöllis<strong>en</strong> puhdistamis<strong>en</strong> lisäksi mitään<br />
muuta huoltoa.<br />
u Puhdista laitte<strong>en</strong>/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti<br />
pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.<br />
u Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.<br />
Älä koskaan käytä puhdistamise<strong>en</strong> liuotinaineita tai<br />
syövyttäviä puhdistusaineita.<br />
z<br />
Käytettyj<strong>en</strong> tuotteid<strong>en</strong> ja pakkausmateriaali<strong>en</strong><br />
erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja<br />
käyttää uudelle<strong>en</strong>. Kierrätysmateriaali<strong>en</strong> käyttö auttaa<br />
väh<strong>en</strong>tämään ympäristön saastumista ja uusi<strong>en</strong><br />
raaka-aineid<strong>en</strong> tarvetta.<br />
Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin<br />
sähkötuotteid<strong>en</strong> keruu tapahtuu kaupunki<strong>en</strong> jätteid<strong>en</strong>käsittelyasemilla<br />
tai laitteita myyvissä liikkeissä uud<strong>en</strong> tuotte<strong>en</strong> oston<br />
yhteydessä.<br />
Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallist<strong>en</strong><br />
roski<strong>en</strong> mukana, Vie tuotteesi valtuutettuun huoltoliikkeese<strong>en</strong>,<br />
joka kerää vanhat laitteet puolestamme.<br />
Saat valtuutettuj<strong>en</strong> huoltoliikkeid<strong>en</strong> yhteystiedot ottamalla<br />
yhteyd<strong>en</strong> Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa<br />
ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettuj<strong>en</strong> Black & Decker -huoltoliikkeid<strong>en</strong><br />
yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja<br />
takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU.<br />
com<br />
Akku<br />
Z<br />
Jos haluat hävittää laitte<strong>en</strong> itse, akku on poistettava<br />
alla kuvatulla tavalla ja hävitettävä paikallist<strong>en</strong><br />
säädöst<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
u On suositeltavaa tyhj<strong>en</strong>tää akku käyttämällä laitetta,<br />
kunnes moottori pysähtyy.<br />
u Paina vapautuspainiketta (2) ja irrota pölyastia (5).<br />
u Avaa laitte<strong>en</strong> runkoa koossa pitävät seitsemän ruuvia.<br />
u Nosta kotelon kansi irti laitteesta.<br />
u Irrota kaikki johtimet akusta.<br />
u Irrota akku.<br />
u Pakkaa akut niin, että navat eivät aiheuta oikosulkua.<br />
u Toimita akku paikallise<strong>en</strong> huoltoliikkeese<strong>en</strong> tai kierrätyspisteese<strong>en</strong>.<br />
Kun akku on irrotettu, sitä ei voi asettaa <strong>en</strong>ää paikalle<strong>en</strong>.<br />
Ympäristönsuojelu<br />
Z<br />
Erillin<strong>en</strong> keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin<br />
kotitalousjätte<strong>en</strong> mukana.<br />
Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei<br />
kelpaa <strong>en</strong>ää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätte<strong>en</strong><br />
mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.<br />
63
Change language