BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610ecn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Orijinal talimatların Çeviri)<br />
Hızlı temizl<strong>en</strong><strong>en</strong> filtre (Şek. L) (DV9610ECN ve<br />
DV1210ECN)<br />
u Filtre temizleme tutamağını kaldırın (18).<br />
u Hızlı temizl<strong>en</strong><strong>en</strong> filtre muhafazasını (16) tutark<strong>en</strong>, filtre<br />
temizleme tutamağını (17) çevirerek filtreyi (17) hızlı bir<br />
şekilde temizleyin.<br />
u Daha ayrıntılı temizlik için filtreyi (17) çekerek hızlı temizl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
filtreyi muhafazasından (16) çıkartın.<br />
Toz haznelerinin ve filtrelerin temizl<strong>en</strong>mesi<br />
u Toz hazneleri ve filtreler ılık sabunlu suda yıkanabilir.<br />
u Filtrelerin ve toz haznesinin y<strong>en</strong>id<strong>en</strong> takılmadan önce kuru<br />
olduğundan emin olun.<br />
Filtrelerin değiştirilmesi<br />
Filtreler her 6 veya 9 ayda bir ve her aşındığında veya hasar<br />
gördüğünde değiştirilmelidir.<br />
Yedek filtreler Black & Decker yetkili satıcınızdan temin<br />
edilebilir:<br />
Modeller: DV7210N için VF110-XJ parça numaralı filtreyi<br />
kullanın<br />
Modeller: DV9610ECN ve DV1210ECN için VF110FC-XJ<br />
parça numaralı filtreyi kullanın<br />
Bakım<br />
Black & Decker kablolu/kablosuz cihazınız/aletiniz, uzun zaman<br />
boyunca asgari bakım gereksinimi ile kullanılacak şekilde<br />
tasarlanmıştır. Sürekli tatmin edici çalışma, alete uygun<br />
şekilde öz<strong>en</strong> gösterilmesine ve düz<strong>en</strong>li temizliğe bağlıdır.<br />
Uyarı! Kablolu/kablosuz aletler üzerinde herhangi bir bakım<br />
gerçekleştirmed<strong>en</strong> önce:<br />
u Cihazı/aleti kapatın ve fişini çekin.<br />
u Veya, cihazın/aletin ayrı pil takımı varsa, cihazı/aleti<br />
kapatın ve pili sökün.<br />
u Veya, pil <strong>en</strong>tegre ise pili tamam<strong>en</strong> deşarj edin ve ardından<br />
kapatın.<br />
u Temizlemed<strong>en</strong> önce, şarj aygıtını prizd<strong>en</strong> çekin. Şarj<br />
aygıtınız, düz<strong>en</strong>li temizlik dışında herhangi bir bakım<br />
gerektirmez.<br />
u Yumuşak bir fırça veya kuru bez kullanarak cihazınızın/<br />
aletinizin/şarj aygıtınızın havalandırma açıklıklarını düz<strong>en</strong>li<br />
olarak temizleyin.<br />
u Motor muhafazasını düz<strong>en</strong>li olarak nemli bezle temizleyin.<br />
Herhangi bir aşındırıcı veya solv<strong>en</strong>t bazlı temizlik<br />
malzemesi kullanmayın.<br />
Çevr<strong>en</strong>in korunması<br />
Z<br />
Ayrı toplama. Bu ürün, normal evsel atıklarla birlikte<br />
atılmamalıdır.<br />
Herhangi bir zamanda Black & Decker ürününüzün<br />
değiştirilmesi gerektiğine karar verdiğinizde veya artık<br />
ihtiyacınız kalmadığında, cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın.<br />
Bu ürünü ayrı olarak toplanmak üzere ayırın.<br />
z<br />
Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak<br />
toplanması, malzemelerin geri kazanılmasına<br />
ve y<strong>en</strong>id<strong>en</strong> kullanılmasına olanak sağlar. Geri<br />
kazanılmış malzemelerin y<strong>en</strong>id<strong>en</strong> kullanılması,<br />
çevre kirliliğini önler ve ham maddelere duyulan<br />
gereksinimi azaltır.<br />
Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin belediye atık toplama<br />
tesislerinde evsel atıklardan ayrılmasına veya y<strong>en</strong>i ürün satın<br />
aldığınızda yetkili satıcı tarafından alınmasına olanak sağlıyor<br />
olabilir.<br />
Black & Decker, kullanım ömrünün sonuna ulaşan Black &<br />
Decker ürünlerinin toplanması ve geri kazanılması için bir<br />
olanak sağlamaktadır. Bu hizmett<strong>en</strong> yararlanmak için, lütf<strong>en</strong><br />
ürününüzü sizin adınıza toplayacak herhangi bir yetkili servise<br />
iade edin.<br />
Size <strong>en</strong> yakın yetkili servisin adresi için adresi bu kılavuzun<br />
sonunda belirtilmiş olan yerel Black & Decker ofisinizle iletişim<br />
kurun. Alternatif olarak, yetkili Black & Decker servislerinin bir<br />
listesini ve tüm satış sonrası hizmetlerimizin ve ilgililerimizin<br />
ayrıntılarını şu İnternet adresinde bulabilirsiniz: www.2helpU.<br />
com<br />
Pil<br />
Z<br />
Ürünü k<strong>en</strong>diniz atmak istiyorsanız, pilin aşağıda<br />
açıklanan şekilde sökülmesi ve yerel düz<strong>en</strong>lemelere<br />
uygun biçimde atılması gerekmektedir.<br />
u Tercih<strong>en</strong>, cihazı motor duruncaya kadar çalıştırarak pili<br />
deşarj edin.<br />
u Serbest bırakma düğmesini (2) bastırın ve toz haznesini<br />
(5) sökün.<br />
u Cihazın gövdesini bir arada tutan yedi vidayı sökün.<br />
u Muhafaza kapağını gövded<strong>en</strong> kaldırın.<br />
u Pil takımının tüm kablo bağlantılarını ayırın.<br />
u Pil takımını sökün.<br />
u Pili uygun bir ambalaja yerleştirin ve terminaller arasında<br />
kısa devre oluşmayacağından emin olun.<br />
u Pili yetkili servisinize veya yerel geri kazanım merkezine<br />
götürün.<br />
Pil çıkarıldığında y<strong>en</strong>id<strong>en</strong> monte edilemez.<br />
74
Change language