BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sicherheit anderer Person<strong>en</strong><br />
u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong><br />
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong><br />
körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />
oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> sowie<br />
mangelnder Erfahrung und K<strong>en</strong>ntniss<strong>en</strong><br />
bedi<strong>en</strong>t werd<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n,<br />
sie werd<strong>en</strong> bei der Verw<strong>en</strong>dung des<br />
Geräts von einer erfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<br />
beaufsichtigt oder angeleitet.<br />
u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>,<br />
um sicherzustell<strong>en</strong>, dass sie nicht mit<br />
dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />
Restrisik<strong>en</strong>.<br />
Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong><br />
zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>, die<br />
möglicherweise nicht in d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese<br />
Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise bei<br />
Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong><br />
und der Verw<strong>en</strong>dung aller Sicherheitsgeräte<br />
besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte<br />
Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
aufgeführt:<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Berühr<strong>en</strong><br />
von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Teil<strong>en</strong> verursacht werd<strong>en</strong>.<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Austausch<strong>en</strong><br />
von Teil<strong>en</strong>, Messern oder<br />
Zubehör verursacht werd<strong>en</strong>.<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch länger<strong>en</strong><br />
Gebrauch eines Geräts verursacht<br />
werd<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei längerem Gebrauch<br />
regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />
u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong><br />
von Staub beim Gebrauch des<br />
Geräts (Beispielsweise bei Holzarbeit<strong>en</strong>,<br />
insbesondere Eiche, Buche und<br />
Pressspan).<br />
Nach dem Gebrauch<br />
u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät bei Nichtgebrauch<br />
an einem trock<strong>en</strong><strong>en</strong>, gut<br />
belüftet<strong>en</strong> Ort außerhalb der Reichweite<br />
von Kindern auf.<br />
u Kinder sollt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Zugang zu aufbewahrt<strong>en</strong><br />
Gerät<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>.<br />
u W<strong>en</strong>n das Gerät in einem Fahrzeug<br />
transportiert oder gelagert wird,<br />
bewahr<strong>en</strong> Sie es im Kofferraum oder<br />
einer geeignet<strong>en</strong> Ablage auf, damit es<br />
bei plötzlich<strong>en</strong> Geschwindigkeits- oder<br />
Richtungsänderung<strong>en</strong> nicht in Bewegung<br />
gerat<strong>en</strong> kann.<br />
Inspektion und Reparatur<strong>en</strong><br />
u Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung<br />
auf beschädigte oder defekte<br />
Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile beschädigt<br />
sind oder andere Bedingung<strong>en</strong> vorlieg<strong>en</strong>,<br />
die die Funktion beeinträchtig<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n<br />
Teile beschädigt oder defekt sind.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte<br />
Teile in einer Vertragswerkstatt reparier<strong>en</strong><br />
oder austausch<strong>en</strong>.<br />
u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine<br />
Teile, für die in dieser Anleitung keine<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />
ist.<br />
13
Change language