BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Sujete el protector (6) de manera que quede perp<strong>en</strong>dicular<br />
a la cabeza de la cortadora (8) y deslícelo hasta<br />
que la l<strong>en</strong>güeta de sujeción <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio con un clic<br />
(asegúrese de que los raíles de la guía (11) del protector<br />
(6) qued<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te alineados con los raíles de la<br />
guía (12) de la cabeza de la cortadora (8). fig. A).<br />
u Fije el protector (6) con el tornillo (13).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Nunca utilice la herrami<strong>en</strong>ta a m<strong>en</strong>os que el<br />
protector esté colocado correctam<strong>en</strong>te.<br />
Colocación del mango secundario (fig. C)<br />
u Mant<strong>en</strong>ga pulsados los dos botones (14) que hay <strong>en</strong> el<br />
lateral del mango.<br />
u Deslice el mango secundario (5) hasta que quede colocado<br />
<strong>en</strong> su sitio, por <strong>en</strong>cima de los botones (14).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />
correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />
dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />
Ajuste de la posición del mango secundario (fig. D)<br />
Puede ajustar el mango secundario (5) para obt<strong>en</strong>er el<br />
máximo equilibro y comodidad.<br />
u Pulse el botón (14) que hay <strong>en</strong> el lateral izquierdo del<br />
mango.<br />
u Gire el mango secundario (5) hasta que quede <strong>en</strong> la<br />
posición deseada.<br />
u Suelte el botón (14)..<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />
correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />
dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />
Ajuste de la altura de la herrami<strong>en</strong>ta (fig. E)<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta dispone de un mecanismo telescópico que<br />
permite regular la altura para su comodidad. El aparato puede<br />
colocarse a muchas alturas.<br />
Para ajustar la altura, siga los pasos sigui<strong>en</strong>tes:<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />
u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Deslice suavem<strong>en</strong>te el tubo (16) hacia d<strong>en</strong>tro o hacia<br />
fuera del mango (2) hasta que quede a la altura deseada.<br />
u Apriete el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
contrario a las agujas del reloj.<br />
Extracción de la línea de corte<br />
Mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> tránsito, la línea de corte está sujeta<br />
con una cinta al compartim<strong>en</strong>to para la bobina.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de proceder al montaje, extraiga la batería<br />
de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Extraiga la cinta que sujeta la línea de corte al compartim<strong>en</strong>to<br />
para la bobina (7)..<br />
Conexión de la herrami<strong>en</strong>ta a la corri<strong>en</strong>te (fig. F)<br />
u Conecte el <strong>en</strong>chufe hembra de un cable de prolongación<br />
adecuado a la toma eléctrica de la herrami<strong>en</strong>ta (4)..<br />
u Enrolle el cable a través de dicha fijación (3)..<br />
u Introduzca el <strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> una toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
Para conectarse <strong>en</strong> unidades de cable: asegúrese de que<br />
el cable está <strong>en</strong>rollado <strong>en</strong> la fijación antes de conectar el<br />
<strong>en</strong>chufe a la toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
Uso<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No<br />
la sobrecargue.<br />
Configuración de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> modo de corte<br />
o de orillado (fig. G,H,I&J)<br />
La herrami<strong>en</strong>ta puede utilizarse <strong>en</strong> modo de corte (fig. I) o de<br />
orillado, para cortar la hierba que sobresale por <strong>en</strong>cima de los<br />
bordes del césped y los parterres (fig. J).<br />
Modo de corte (fig. E,G&I)<br />
Para cortar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />
posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. I. Si no es así:<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />
u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (8), gire la cabeza (2) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj.<br />
u Apriete el collar (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />
agujas del reloj.<br />
Nota: Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />
Modo de orillado (fig. E,H&J)<br />
Para orillar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />
posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. J. Si no es así:<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />
u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (8), gire la cabeza (2) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido contrario a las agujas del reloj.<br />
u Apriete el collar (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />
agujas del reloj.<br />
Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />
Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />
u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta, pulse el gatillo (1)..<br />
u Para apagar la herrami<strong>en</strong>ta, suelte el gatillo.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te nunca trabar un gatillo <strong>en</strong> la posición<br />
de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido.<br />
Consejos para un uso óptimo<br />
G<strong>en</strong>eral<br />
u Para obt<strong>en</strong>er unos resultados de corte óptimos, corte<br />
únicam<strong>en</strong>te hierba seca.<br />
Corte<br />
u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta como se muestra <strong>en</strong> la fig. I.<br />
u Balancee suavem<strong>en</strong>te la cortadora de un lado a otro.<br />
u Cuando corte césped largo, trabaje por fases desde arriba.<br />
Realice cortes pequeños.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga la herrami<strong>en</strong>ta alejada de objetos duros y<br />
plantas delicadas.<br />
48