30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- St5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPAÑOL<br />

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

u Sujete el protector (6) de manera que quede perp<strong>en</strong>dicular<br />

a la cabeza de la cortadora (8) y deslícelo hasta<br />

que la l<strong>en</strong>güeta de sujeción <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio con un clic<br />

(asegúrese de que los raíles de la guía (11) del protector<br />

(6) qued<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te alineados con los raíles de la<br />

guía (12) de la cabeza de la cortadora (8). fig. A).<br />

u Fije el protector (6) con el tornillo (13).<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Nunca utilice la herrami<strong>en</strong>ta a m<strong>en</strong>os que el<br />

protector esté colocado correctam<strong>en</strong>te.<br />

Colocación del mango secundario (fig. C)<br />

u Mant<strong>en</strong>ga pulsados los dos botones (14) que hay <strong>en</strong> el<br />

lateral del mango.<br />

u Deslice el mango secundario (5) hasta que quede colocado<br />

<strong>en</strong> su sitio, por <strong>en</strong>cima de los botones (14).<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />

correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />

dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />

Ajuste de la posición del mango secundario (fig. D)<br />

Puede ajustar el mango secundario (5) para obt<strong>en</strong>er el<br />

máximo equilibro y comodidad.<br />

u Pulse el botón (14) que hay <strong>en</strong> el lateral izquierdo del<br />

mango.<br />

u Gire el mango secundario (5) hasta que quede <strong>en</strong> la<br />

posición deseada.<br />

u Suelte el botón (14)..<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />

correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />

dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />

Ajuste de la altura de la herrami<strong>en</strong>ta (fig. E)<br />

Esta herrami<strong>en</strong>ta dispone de un mecanismo telescópico que<br />

permite regular la altura para su comodidad. El aparato puede<br />

colocarse a muchas alturas.<br />

Para ajustar la altura, siga los pasos sigui<strong>en</strong>tes:<br />

u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />

u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />

agujas del reloj.<br />

u Deslice suavem<strong>en</strong>te el tubo (16) hacia d<strong>en</strong>tro o hacia<br />

fuera del mango (2) hasta que quede a la altura deseada.<br />

u Apriete el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />

contrario a las agujas del reloj.<br />

Extracción de la línea de corte<br />

Mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> tránsito, la línea de corte está sujeta<br />

con una cinta al compartim<strong>en</strong>to para la bobina.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Antes de proceder al montaje, extraiga la batería<br />

de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u Extraiga la cinta que sujeta la línea de corte al compartim<strong>en</strong>to<br />

para la bobina (7)..<br />

Conexión de la herrami<strong>en</strong>ta a la corri<strong>en</strong>te (fig. F)<br />

u Conecte el <strong>en</strong>chufe hembra de un cable de prolongación<br />

adecuado a la toma eléctrica de la herrami<strong>en</strong>ta (4)..<br />

u Enrolle el cable a través de dicha fijación (3)..<br />

u Introduzca el <strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> una toma de corri<strong>en</strong>te.<br />

Para conectarse <strong>en</strong> unidades de cable: asegúrese de que<br />

el cable está <strong>en</strong>rollado <strong>en</strong> la fijación antes de conectar el<br />

<strong>en</strong>chufe a la toma de corri<strong>en</strong>te.<br />

Uso<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No<br />

la sobrecargue.<br />

Configuración de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> modo de corte<br />

o de orillado (fig. G,H,I&J)<br />

La herrami<strong>en</strong>ta puede utilizarse <strong>en</strong> modo de corte (fig. I) o de<br />

orillado, para cortar la hierba que sobresale por <strong>en</strong>cima de los<br />

bordes del césped y los parterres (fig. J).<br />

Modo de corte (fig. E,G&I)<br />

Para cortar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />

posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. I. Si no es así:<br />

u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />

u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />

agujas del reloj.<br />

u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (8), gire la cabeza (2) <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj.<br />

u Apriete el collar (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />

agujas del reloj.<br />

Nota: Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />

Modo de orillado (fig. E,H&J)<br />

Para orillar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />

posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. J. Si no es así:<br />

u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />

u Afloje el collar de ajuste (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />

agujas del reloj.<br />

u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (8), gire la cabeza (2) <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido contrario a las agujas del reloj.<br />

u Apriete el collar (15) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />

agujas del reloj.<br />

Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />

Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />

u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta, pulse el gatillo (1)..<br />

u Para apagar la herrami<strong>en</strong>ta, suelte el gatillo.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te nunca trabar un gatillo <strong>en</strong> la posición<br />

de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido.<br />

Consejos para un uso óptimo<br />

G<strong>en</strong>eral<br />

u Para obt<strong>en</strong>er unos resultados de corte óptimos, corte<br />

únicam<strong>en</strong>te hierba seca.<br />

Corte<br />

u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta como se muestra <strong>en</strong> la fig. I.<br />

u Balancee suavem<strong>en</strong>te la cortadora de un lado a otro.<br />

u Cuando corte césped largo, trabaje por fases desde arriba.<br />

Realice cortes pequeños.<br />

u Mant<strong>en</strong>ga la herrami<strong>en</strong>ta alejada de objetos duros y<br />

plantas delicadas.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!