BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
Service<br />
• Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />
reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet,<br />
dass die Sicherheit des Geräts erhalt<strong>en</strong><br />
bleibt.<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Astsäg<strong>en</strong><br />
Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser<br />
Anleitung beschrieb<strong>en</strong>. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät<br />
nicht zweck<strong>en</strong>tfremdet, z. B. zum Fäll<strong>en</strong> von Bäum<strong>en</strong>.<br />
Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder Anbauteil<strong>en</strong>,<br />
die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong> sind,<br />
sowie bei der Bedi<strong>en</strong>ung des Geräts in Abweichung<br />
von d<strong>en</strong> in dieser Anleitung beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Verfahr<strong>en</strong> besteht Verletzungsgefahr.<br />
• Trag<strong>en</strong> Sie <strong>en</strong>g anlieg<strong>en</strong>de Schutzkleidung,<br />
inklusive eines Schutzhelms mit Schirm/<br />
Schutzbrille, Gehörschutz, rutschfestes,<br />
sicheres Schuhwerk, Schutzlatzhos<strong>en</strong> und feste<br />
Lederhandschuhe.<br />
• Stell<strong>en</strong> Sie sich immer so auf, dass Sie nicht<br />
von herabfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Äst<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
• Der Sicherheitsabstand zwisch<strong>en</strong> dem zu<br />
schneid<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ast und Zuschauern, Gebäud<strong>en</strong><br />
und ander<strong>en</strong> Geg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong> beträgt mindest<strong>en</strong>s<br />
das 2,5-fache der Astlänge. Für Geg<strong>en</strong>stände,<br />
Gebäude und Zuschauer innerhalb dieses<br />
Abstandsbereichs besteht die Gefahr, von dem<br />
herabfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ast getroff<strong>en</strong> zu werd<strong>en</strong>.<br />
• Plan<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Fluchtweg vor fall<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Bäum<strong>en</strong> oder Äst<strong>en</strong>. Acht<strong>en</strong> Sie darauf,<br />
dass der Fluchtweg frei von Hinderniss<strong>en</strong> ist,<br />
die Ihre Bewegungsfreiheit stör<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>.<br />
Berücksichtig<strong>en</strong> Sie, dass feuchtes Gras und<br />
frisch geschnitt<strong>en</strong>e Baumrinde rutschig sind.<br />
• Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass sich für d<strong>en</strong> Fall eines<br />
Unfalls jemand in der Nähe befindet (jedoch in<br />
ausreich<strong>en</strong>dem Sicherheitsabstand).<br />
• Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie die Säge nicht, w<strong>en</strong>n Sie sich<br />
auf einem Baum, auf einer Leiter oder auf einer<br />
ander<strong>en</strong> instabil<strong>en</strong> Fläche befind<strong>en</strong>.<br />
• Acht<strong>en</strong> Sie auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, um in<br />
jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu<br />
halt<strong>en</strong>.<br />
• Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät fest mit beid<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong>,<br />
währ<strong>en</strong>d der Motor läuft.<br />
• Bei lauf<strong>en</strong>der Kette darf die Spitze des<br />
Führungsschwerts nicht mit einem Geg<strong>en</strong>stand<br />
in Kontakt komm<strong>en</strong>.<br />
• Zu Beginn des Schnitts muss die Kette immer<br />
mit voller Geschwindigkeit lauf<strong>en</strong>.<br />
• Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, die Säge in ein<strong>en</strong><br />
vorhand<strong>en</strong><strong>en</strong> Schnittspalt einzuführ<strong>en</strong>. Führ<strong>en</strong><br />
Sie stets ein<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Schnitt durch.<br />
• Acht<strong>en</strong> Sie auf die Bewegung des geschnitt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Astes und auf andere Kräfte, die dazu<br />
führ<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>, dass sich der Schnittspalt<br />
schließt und die Kette einklemmt oder dass<br />
Holz in die lauf<strong>en</strong>de Kette fällt.<br />
• Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, ein<strong>en</strong> Ast zu schneid<strong>en</strong>,<br />
dess<strong>en</strong> Durchmesser die Schnittlänge der<br />
Kett<strong>en</strong>säge überschreitet.<br />
• Entfern<strong>en</strong> Sie immer d<strong>en</strong> Akku vom Gerät, und<br />
bring<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>abdeckung an, w<strong>en</strong>n das<br />
Gerät aufbewahrt oder transportiert werd<strong>en</strong> soll.<br />
• Halt<strong>en</strong> Sie die Kette scharf und richtig<br />
gespannt. Überprüf<strong>en</strong> Sie die Spannung<br />
regelmäßig.<br />
• Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Anpassung<strong>en</strong> oder<br />
Wartungsarbeit<strong>en</strong> aus, wart<strong>en</strong> Sie, bis die Kette<br />
zum Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist, und <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie<br />
d<strong>en</strong> Akku.<br />
• Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie nur Originalersatzteile und<br />
Zubehör.<br />
• Trag<strong>en</strong> Sie die Astsäge stets mit angehalt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Messern am Griff. Die Astsäge muss für<br />
Transport und Lagerung immer mit der<br />
Messerabdeckung verseh<strong>en</strong> und in ihre<br />
Bestandteile zerlegt werd<strong>en</strong>. Der sachgemäße<br />
Umgang mit der Astsäge verringert das Risiko,<br />
sich selbst oder andere zu verletz<strong>en</strong>.<br />
Restrisik<strong>en</strong><br />
Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong><br />
zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>, die möglicherweise nicht in<br />
d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese<br />
Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise bei Missbrauch<br />
oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong> und der Verw<strong>en</strong>dung aller<br />
Sicherheitsgeräte besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte<br />
Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />
• Das Berühr<strong>en</strong> von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Teil<strong>en</strong> kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
• Der Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>, Messern oder<br />
Zubehör kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
• Der längere gebrauch eines Geräts kann<br />
Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei<br />
länger<strong>en</strong> Gebrauch regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />
• Beeinträchtigung des Gehörs.<br />
• Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von<br />
Staub beim Gebrauch des Geräts (Beispielsweise<br />
bei Holzarbeit<strong>en</strong>, insbesondere Eiche,<br />
Buche und Pressspan).<br />
15