31.01.2016 Views

BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

Service<br />

• Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />

reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet,<br />

dass die Sicherheit des Geräts erhalt<strong>en</strong><br />

bleibt.<br />

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Astsäg<strong>en</strong><br />

Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser<br />

Anleitung beschrieb<strong>en</strong>. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät<br />

nicht zweck<strong>en</strong>tfremdet, z. B. zum Fäll<strong>en</strong> von Bäum<strong>en</strong>.<br />

Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder Anbauteil<strong>en</strong>,<br />

die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong> sind,<br />

sowie bei der Bedi<strong>en</strong>ung des Geräts in Abweichung<br />

von d<strong>en</strong> in dieser Anleitung beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Verfahr<strong>en</strong> besteht Verletzungsgefahr.<br />

• Trag<strong>en</strong> Sie <strong>en</strong>g anlieg<strong>en</strong>de Schutzkleidung,<br />

inklusive eines Schutzhelms mit Schirm/<br />

Schutzbrille, Gehörschutz, rutschfestes,<br />

sicheres Schuhwerk, Schutzlatzhos<strong>en</strong> und feste<br />

Lederhandschuhe.<br />

• Stell<strong>en</strong> Sie sich immer so auf, dass Sie nicht<br />

von herabfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Äst<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />

könn<strong>en</strong>.<br />

• Der Sicherheitsabstand zwisch<strong>en</strong> dem zu<br />

schneid<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ast und Zuschauern, Gebäud<strong>en</strong><br />

und ander<strong>en</strong> Geg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong> beträgt mindest<strong>en</strong>s<br />

das 2,5-fache der Astlänge. Für Geg<strong>en</strong>stände,<br />

Gebäude und Zuschauer innerhalb dieses<br />

Abstandsbereichs besteht die Gefahr, von dem<br />

herabfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ast getroff<strong>en</strong> zu werd<strong>en</strong>.<br />

• Plan<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Fluchtweg vor fall<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Bäum<strong>en</strong> oder Äst<strong>en</strong>. Acht<strong>en</strong> Sie darauf,<br />

dass der Fluchtweg frei von Hinderniss<strong>en</strong> ist,<br />

die Ihre Bewegungsfreiheit stör<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>.<br />

Berücksichtig<strong>en</strong> Sie, dass feuchtes Gras und<br />

frisch geschnitt<strong>en</strong>e Baumrinde rutschig sind.<br />

• Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass sich für d<strong>en</strong> Fall eines<br />

Unfalls jemand in der Nähe befindet (jedoch in<br />

ausreich<strong>en</strong>dem Sicherheitsabstand).<br />

• Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie die Säge nicht, w<strong>en</strong>n Sie sich<br />

auf einem Baum, auf einer Leiter oder auf einer<br />

ander<strong>en</strong> instabil<strong>en</strong> Fläche befind<strong>en</strong>.<br />

• Acht<strong>en</strong> Sie auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, um in<br />

jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu<br />

halt<strong>en</strong>.<br />

• Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät fest mit beid<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong>,<br />

währ<strong>en</strong>d der Motor läuft.<br />

• Bei lauf<strong>en</strong>der Kette darf die Spitze des<br />

Führungsschwerts nicht mit einem Geg<strong>en</strong>stand<br />

in Kontakt komm<strong>en</strong>.<br />

• Zu Beginn des Schnitts muss die Kette immer<br />

mit voller Geschwindigkeit lauf<strong>en</strong>.<br />

• Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, die Säge in ein<strong>en</strong><br />

vorhand<strong>en</strong><strong>en</strong> Schnittspalt einzuführ<strong>en</strong>. Führ<strong>en</strong><br />

Sie stets ein<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Schnitt durch.<br />

• Acht<strong>en</strong> Sie auf die Bewegung des geschnitt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Astes und auf andere Kräfte, die dazu<br />

führ<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>, dass sich der Schnittspalt<br />

schließt und die Kette einklemmt oder dass<br />

Holz in die lauf<strong>en</strong>de Kette fällt.<br />

• Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, ein<strong>en</strong> Ast zu schneid<strong>en</strong>,<br />

dess<strong>en</strong> Durchmesser die Schnittlänge der<br />

Kett<strong>en</strong>säge überschreitet.<br />

• Entfern<strong>en</strong> Sie immer d<strong>en</strong> Akku vom Gerät, und<br />

bring<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>abdeckung an, w<strong>en</strong>n das<br />

Gerät aufbewahrt oder transportiert werd<strong>en</strong> soll.<br />

• Halt<strong>en</strong> Sie die Kette scharf und richtig<br />

gespannt. Überprüf<strong>en</strong> Sie die Spannung<br />

regelmäßig.<br />

• Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Anpassung<strong>en</strong> oder<br />

Wartungsarbeit<strong>en</strong> aus, wart<strong>en</strong> Sie, bis die Kette<br />

zum Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist, und <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie<br />

d<strong>en</strong> Akku.<br />

• Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie nur Originalersatzteile und<br />

Zubehör.<br />

• Trag<strong>en</strong> Sie die Astsäge stets mit angehalt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Messern am Griff. Die Astsäge muss für<br />

Transport und Lagerung immer mit der<br />

Messerabdeckung verseh<strong>en</strong> und in ihre<br />

Bestandteile zerlegt werd<strong>en</strong>. Der sachgemäße<br />

Umgang mit der Astsäge verringert das Risiko,<br />

sich selbst oder andere zu verletz<strong>en</strong>.<br />

Restrisik<strong>en</strong><br />

Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong><br />

zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>, die möglicherweise nicht in<br />

d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese<br />

Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise bei Missbrauch<br />

oder längerem Gebrauch.<br />

Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong> und der Verw<strong>en</strong>dung aller<br />

Sicherheitsgeräte besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte<br />

Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />

• Das Berühr<strong>en</strong> von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Teil<strong>en</strong> kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

• Der Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>, Messern oder<br />

Zubehör kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

• Der längere gebrauch eines Geräts kann<br />

Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei<br />

länger<strong>en</strong> Gebrauch regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />

• Beeinträchtigung des Gehörs.<br />

• Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von<br />

Staub beim Gebrauch des Geräts (Beispielsweise<br />

bei Holzarbeit<strong>en</strong>, insbesondere Eiche,<br />

Buche und Pressspan).<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!