BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Potatura (fig. F)<br />
• Assicurarsi che l’elettrout<strong>en</strong>sile funzioni alla<br />
massima velocità prima di iniziare un taglio.<br />
• Mant<strong>en</strong>ere saldam<strong>en</strong>te in posizione<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile evitandone i possibili rimbalzi o<br />
movim<strong>en</strong>ti laterali.<br />
• Guidare l’elettrout<strong>en</strong>sile attraverso il ramo<br />
esercitando una leggera pressione. Quando<br />
si tagliano dei rami pesanti, dove un taglio<br />
parziale potrebbe scheggiare e danneggiare<br />
l’albero, procedere come descritto di seguito.<br />
-Praticare - il primo taglio a 15 cm dal ronco<br />
dell’albero sulla parte inferiore del ramo<br />
principale. Usare la parte superiore della barra<br />
di guida (7) per praticare questo taglio.<br />
-Tagliare - un terzo del diametro del ramo<br />
principale. Quindi tagliare dall’alto verso il<br />
basso.<br />
Pulitura, manut<strong>en</strong>zione e conservazione<br />
Questo apparecchio/elettrout<strong>en</strong>sile Black & Decker<br />
con o s<strong>en</strong>za filo è stato progettato per funzionare a<br />
lungo con una manut<strong>en</strong>zione minima.<br />
Per ott<strong>en</strong>ere prestazioni sempre soddisfac<strong>en</strong>ti occorre<br />
avere cura dell’elettrout<strong>en</strong>sile e sottoporlo a<br />
pulizia periodica.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Prima di eseguire interv<strong>en</strong>ti di manut<strong>en</strong>zione<br />
su elettrout<strong>en</strong>sili con o s<strong>en</strong>za filo<br />
procedere come descritto di seguito.<br />
• Spegnere e scollegare l’apparecchio/<br />
elettrout<strong>en</strong>sile<br />
• Oppure spegnere ed estrarre la batteria se<br />
l’apparecchio/elettrout<strong>en</strong>sile è dotato di battery<br />
pack a parte<br />
• O scaricare completam<strong>en</strong>te la batteria se è di<br />
tipo integrale e quindi spegnere l’elettrout<strong>en</strong>sile<br />
• Scollegare l’alim<strong>en</strong>tatore prima di pulirlo.<br />
L’alim<strong>en</strong>tatore non richiede nessuna manut<strong>en</strong>zione<br />
salvo una regolare pulitura.<br />
Pulire regolarm<strong>en</strong>te le prese di v<strong>en</strong>tilazione<br />
dell’apparecchio/elettrout<strong>en</strong>sile/alim<strong>en</strong>tatore con<br />
un p<strong>en</strong>nello o con un panno morbido e asciutto.<br />
Il vano del motore deve essere pulito regolarm<strong>en</strong>te<br />
con un panno umido. Non usare materiali abrasivi<br />
o deterg<strong>en</strong>ti a base di solv<strong>en</strong>ti.<br />
Aprire regolarm<strong>en</strong>te il mandrino e batterlo leggerm<strong>en</strong>te<br />
per eliminare la polvere dall’interno (se<br />
in dotazione).<br />
Dopo l’impiego e prima di riporre<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile<br />
• Pulire regolarm<strong>en</strong>te le feritoie di v<strong>en</strong>tilazione<br />
con un p<strong>en</strong>nello pulito e asciutto.<br />
• Per pulire l’elettrout<strong>en</strong>sile, utilizzare<br />
solam<strong>en</strong>te sapone neutro e un panno umido.<br />
Evitare la p<strong>en</strong>etrazione di liquidi all’interno<br />
dell’elettrout<strong>en</strong>sile e non immergere mai<br />
nessuna parte dello stesso in un liquido.<br />
• Eliminare i trucioli con una spazzola rigida.<br />
• Lubrificare la cat<strong>en</strong>a con olio.<br />
Montaggio e rimozione della cat<strong>en</strong>a (figg.<br />
G e H)<br />
Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre guanti di protezione<br />
per l’installazione e la rimozione della<br />
cat<strong>en</strong>a. La cat<strong>en</strong>a è affilata e può causare ferite<br />
da taglio anche da ferma.<br />
• Appoggiare l’elettrout<strong>en</strong>sile su una superficie<br />
stabile e rigida.<br />
• All<strong>en</strong>tare le viti All<strong>en</strong> (16) usando la chiave All<strong>en</strong><br />
fornita. Svitare le viti.<br />
• Togliere il copri rocchetto (5) e il morsetto della<br />
barra (17).<br />
• Ruotare la vite (18) in s<strong>en</strong>so antiorario per<br />
cons<strong>en</strong>tire alla barra di guida (6) di retrocedere<br />
e di ridurre la t<strong>en</strong>sione sulla cat<strong>en</strong>a (7).<br />
• Estrarre la vecchia cat<strong>en</strong>a dal rocchetto (19) e<br />
dalla barra di guida (6).<br />
• Infilare la nuova cat<strong>en</strong>a nella gola della barra<br />
di guida e attorno al rocchetto. Accertarsi che<br />
i d<strong>en</strong>ti siano rivolti nella direzione corretta<br />
abbinando la freccia sulla cat<strong>en</strong>a a quella<br />
sull’alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
• Accertarsi che la fessura (20) nella barra di<br />
guida sia sopra le spine di c<strong>en</strong>traggio (21) e<br />
che il foro(22) sotto la fessura sia situato sopra<br />
la spina di regolazione (23).<br />
• Rimontare il copri rocchetto (5), il morsetto della<br />
barra (17)e le viti (16).<br />
• Serrare le viti (16) usando la chiave All<strong>en</strong><br />
fornita.<br />
• Regolare la t<strong>en</strong>sione della cat<strong>en</strong>a come<br />
descritto di seguito.<br />
Onde garantire un funzionam<strong>en</strong>to sicuro, la cat<strong>en</strong>a<br />
e la barra di guida devono essere sostituite solo<br />
con ricambi originali Black & Decker. Numero di<br />
parte della cat<strong>en</strong>a di ricambio: A6158; numero di<br />
parte della barra di guida: 623381-00.<br />
39