BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1800 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
Vibration<br />
Die in d<strong>en</strong> Abschnitt<strong>en</strong> “Technische Dat<strong>en</strong>” und<br />
“EU-Konformitätserklärung” angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Werte<br />
für die Vibrationsemission wurd<strong>en</strong> mit einer<br />
Standard-Prüfmethode nach EN 60745 ermittelt<br />
und könn<strong>en</strong> zum Vergleich verschied<strong>en</strong>er Geräte<br />
herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Außerdem kann mit Hilfe<br />
dieses Werts die Belastung bei Verw<strong>en</strong>dung des<br />
Geräts schon im Voraus eingeschätzt werd<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Die bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />
auftret<strong>en</strong>de Vibrationsemission hängt von der<br />
Art des Gerätegebrauchs ab und kann dem<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<br />
von dem angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert<br />
abweich<strong>en</strong>. Gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls kann die Vibration<br />
über dem angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert lieg<strong>en</strong>.<br />
Mithilfe der ermittelt<strong>en</strong> Werte der Vibrationsbelastung<br />
durch Elektrogeräte lass<strong>en</strong> sich Sicherheitsmaßnahm<strong>en</strong><br />
festleg<strong>en</strong>, die gemäß 2002/44/<br />
EG zum Schutz von Person<strong>en</strong> bestimmt sind, die<br />
diese Geräte regelmäßig bei der Arbeit verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Bei der Einschätzung der Vibrationsbelastung<br />
sollt<strong>en</strong> die Gebrauchsumstände und die Art der<br />
Verw<strong>en</strong>dung des Geräts sowie alle Schritte des<br />
Arbeitszyklus berücksichtigt werd<strong>en</strong>, wozu Ruhe-,<br />
Leerlauf- und Startzeit<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>.<br />
Äste schneid<strong>en</strong><br />
Vergewissern Sie sich vor dem Beschneid<strong>en</strong> eines<br />
Baumes, dass das Fäll<strong>en</strong> des Baums nicht durch<br />
Verordnung<strong>en</strong> oder Gesetze eingeschränkt oder<br />
untersagt wird.<br />
• Schätz<strong>en</strong> Sie die Richtung ab, in die ein Ast<br />
fall<strong>en</strong> kann. Berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei alle<br />
Faktor<strong>en</strong>, die die Fallrichtung beeinfluss<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>:<br />
-die - Länge und das Gewicht des zu schneid<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Asts<br />
-die - gewünschte Fallrichtung<br />
-Morschheit - oder außergewöhnlich schwere<br />
Holzstruktur<br />
-Bäume - und Hindernisse in der Umgebung,<br />
-z. - B. frei verlegte Stromleitung<strong>en</strong><br />
-die - Verflechtung mit ander<strong>en</strong> Äst<strong>en</strong><br />
-Windgeschwindigkeit -<br />
und Windrichtung<br />
• Acht<strong>en</strong> Sie auf ein<strong>en</strong> gut<strong>en</strong> Zugang zum Ast.<br />
Äste hab<strong>en</strong> die T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>z, zum Baumstamm zu<br />
schwing<strong>en</strong>. Neb<strong>en</strong> dem Bedi<strong>en</strong>er der Kett<strong>en</strong>säge<br />
besteht für alle Zuschauer, Gebäude und Geg<strong>en</strong>stände<br />
unterhalb des Astes die Gefahr, von dem<br />
herabfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ast getroff<strong>en</strong> zu werd<strong>en</strong>.<br />
Sicherheit anderer Person<strong>en</strong><br />
• Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong><br />
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong><br />
körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong> oder geistig<strong>en</strong><br />
Fähigkeit<strong>en</strong> sowie mangelnder Erfahrung<br />
und Wiss<strong>en</strong> in Bezug auf dess<strong>en</strong> Gebrauch<br />
bedi<strong>en</strong>t werd<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, sie werd<strong>en</strong> bei<br />
der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts von einer für die<br />
Sicherheit verantwortlich<strong>en</strong> Person beaufsichtigt<br />
oder angeleitet.<br />
• Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um<br />
sicherzustell<strong>en</strong>, dass sie nicht mit dem Gerät<br />
spiel<strong>en</strong>.<br />
Warnsymbole<br />
Am Gerät sind die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Warnsymbole angebracht:<br />
Achtung! Les<strong>en</strong> Sie vor Gebrauch<br />
:<br />
die Anleitung. Andernfalls besteht<br />
Verletzungsgefahr.<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in<br />
R<br />
feucht<strong>en</strong> Umgebung<strong>en</strong>, und schütz<strong>en</strong><br />
Sie es vor Reg<strong>en</strong>.<br />
Trag<strong>en</strong> Sie stets ein<strong>en</strong> Kopf- und<br />
H Aug<strong>en</strong>schutz.<br />
Trag<strong>en</strong> Sie rutschfestes, sicheres<br />
Schuhwerk.<br />
g<br />
K<br />
n<br />
Acht<strong>en</strong> Sie auf herabfall<strong>en</strong>de Geg<strong>en</strong>stände.<br />
Halt<strong>en</strong> Sie Zuschauer aus<br />
dem Gefahr<strong>en</strong>bereich fern.<br />
Stromschlaggefahr. Halt<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong><br />
Abstand von mindest<strong>en</strong>s 10 m zu frei<br />
verlegt<strong>en</strong> Stromleitung<strong>en</strong> ein.<br />
Um ein kontinuierlich sicheres Arbeit<strong>en</strong><br />
zu gewährleist<strong>en</strong>, kontrollier<strong>en</strong><br />
Sie die Kett<strong>en</strong>spannung wie in diesem<br />
Handbuch beschrieb<strong>en</strong> nach jeweils<br />
10 Minut<strong>en</strong> Betrieb der Kett<strong>en</strong>säge.<br />
Stell<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>spannschraube<br />
ggf. wieder auf die vorgeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
3 mm Spiel ein. Öl<strong>en</strong> Sie die Kette<br />
nach jeweils 10 Minut<strong>en</strong> Betrieb.<br />
Drehrichtung der Kette.<br />
Achtung! Greif<strong>en</strong> Sie nicht am<br />
Spanauswurf in die Kette.<br />
16