Pioneer DEH-P900HDD - User manual - portugais

MAN-DEH-P900HDD-PR.fm Page 30 Monday, February 11, 2002 9:19 AM
*UDYDomRSDUDR6HUYLGRUGH0~VLFD
*UDYDUGHXPDIRQWHTXHQmRROHLWRUGH&'LQFRUSRUDGR
0HQXIXQomRGHJUDYDomR
Este produto pode fazer gravações analógicas a partir de outro equipamento.
3UHVVLRQH6285&(SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWHGHVHMDGD
Pressione SOURCE até aparecer a fonte desejada.
3UHVVLRQDUHPDQWHUSUHVVLRQDGR5(&DWpHQWUDUQRHVWDGRGHHVSHUDGH
JUDYDomR
“Ready” e “M.Server pause” aparecem em sequência e o produto entra no estado de
espera de gravação.
‡ Quando fizer gravações de CD múltiplo, pode definir o modo de gravação (consulte
“Seleccionar a classe de gravação” na página 30) e o nível de batidas (consulte
“Seleccionar a qualidade de gravação” na página 31).
‡ Quando gravar de uma fonte que não o leitor de CD múltiplo (tal como o
sintonizador de TV ou a saída AUX, etc.), o nível de batidas deve ser definida
apenas consoante especificado (consulte “Seleccionar a qualidade de gravação” na
página 31).
3UHVVLRQH5(&SDUDFRPHoDUDJUDYDU
A gravação começa logo que pressionar REC.
‡ Quando efectuar uma gravação com CD múltiplo, pressione ou imediatamente
antes de pressionar REC para escolher a faixa.
3UHVVLRQH5(&QRYDPHQWHSDUDSDUDUDJUDYDomR
“Ready” e “M.Server pause” aparecem em sequência e o produto entra no estado de
espera de gravação.
3UHVVLRQH%$1'SDUDFDQFHODURHVWDGRGHHVSHUDGDJUDYDomR
2EVHUYDomR
‡ Se o som do CD da fonte descer a um certo nível abaixo do desejável, será acrescentado
automaticamente um número de faixa. Pressionando durante a gravação, é possível
acrescentar um número de faixa manualmente (até 400).
‡ Dependendo do CD de fonte de gravação, a unidade pode determinar que uma faixa
termina a meio ou pode não ser capaz de determinar o fim da faixa.
‡ Se o CD saltar durante a gravação, ficará assim gravado.
‡ Se gravar em locais de muita vibração, como por exemplo na estrada, os números das
faixas serão acrescentados automaticamente.
O menu função de gravação tem as
seguintes funções:
2EVHUYDomR
‡ Se não executar a função dentro de 30 segundos, o mostrador volta automaticamente.
‡ O modo de configuração da gravação (R.MODE) é indicado apenas para as configurações
de gravação de CD.
6HOHFFLRQDUDFODVVHGHJUDYDomR
É possível seleccionar a classe de gravação ao gravar de um CD.
(PHVSHUDQDJUDYDomRSUHVVLRQH)81&SDUDVHOHFFLRQDURPRGRGH
FRQILJXUDomRGDJUDYDomR
3UHVVLRQDU502'(SDUDVHOHFFLRQDUDFODVVHGHJUDYDomR
Pressione repetidamente R.MODE para alternar entre as seguintes classes:
*UDYDomRFRP&'LQFRUSRUDGR
Disc (gravação do disco) 5Continue (gravação contínua) 5 Track (gravação de uma
faixa)
‡ Disc (gravação do disco) grava o disco que está a ouvir a partir dessa faixa até ao
final do disco.
‡ Continue (gravação contínua) prolonga a gravação do disco interrompido até à
última faixa do CD. (Mesmo quando outra faixa que não a interrompida é
seleccionada, a gravação é efectuada a partir da faixa interrompida)
‡ Com Track (gravação de uma faixa), pode gravar apenas a faixa que está a ouvir
no momento.
2EVHUYDomR
‡ Quando Disc (gravação do disco) for interrompido e entrar de novo em espera de gravação,
avança a classe Continue (gravação contínua), excepto nos casos que se seguem.
* Em caso de interrupção devido a um erro.
* Quando o CD foi retirado após a interrupção.
* Em caso de gravação com “Track” após a interrupção.
* Quando a interrupção foi causada por terem desligado o fio amarelo (+ Bateria) deste
produto.
‡ Com Disc (gravação de disco), não pode seleccionar e gravar apenas aquela faixa. As
faixas desnecessárias podem ser apagadas do servidor de música após a gravação. (Veja
a página 36.)
32578*8Ç6