Pioneer DEH-P900HDD - User manual - portugais

MAN-DEH-P900HDD-PR.fm Page 64 Monday, February 11, 2002 9:19 AM
,QIRUPDomR$GLFLRQDO
3HUFHEHUDVPHQVDJHQVGHHUURGRVHUYLGRUGHP~VLFD
0RVWUDGRU &DXVDSRVVtYHO $FomRUHFRPHQGDGD
ERROR- 23
Mau funcionamento do disco Repita a operação.
SERVER ERROR- 23 duro do servidor de música.
ERROR- 24
SERVER ERROR- 24
ERROR- 30, A0, A1, B0
SERVER ERROR- 30, A0,
A1, B0
Can’t play
Expired
No audio
No PlayList
REMAIN 0
SERVER READ ERROR
SERVER WRITE ERROR
TEMP
Mau funcionamento do servidor ON e OFF a chave de ignição
de música (devido a danos nos ou active uma fonte diferente
dados, etc.)
voltando depois ao servidor de
música.
Problema eléctrico ou
mecânico.
Estes dados de música não
podem ser reproduzidos.
ON e OFF a chave de ignição
ou active uma fonte diferente
voltando depois ao servidor de
música.
Passe para outros dados de
música.
Os dados de música
Passe para outros dados de
excederam o limite de leitura música.
(tempo de leitura ou número de
leituras).
Nenhuma gravação no servidor Faixas gravadas no servidor de
de música.
música.
Não há nenhum ficheiro de lista Mude para outro modo.
de leitura para dados de
música que possa ser lido no
modo da lista de leitura
seleciconado.
Número de dados retirados
demasiado elevado.
De alguma forma os dados da
faixa não foram lidos
correctamente.
Há qualquer coisa de errado
com o servidor de música.
De alguma forma os dados ou
a FAT não foram escritos
correctamente.
Temperatura anormal no
interior deste produto.
verifique as faixas retiradas
noutra “Memory Stick”. (Inserir/
retirar)
ON e OFF a chave de ignição
ou active uma fonte diferente
voltando depois ao servidor de
música.
Repita a operação.
Espere até que a temperatura
normal de funcionamento seja
restabelecida.
3HUFHEHUDVPHQVDJHQVGHHUURGRVHUYLGRUGHP~VLFD
DTXDQGRGDJUDYDomR
0RVWUDGRU &DXVDSRVVtYHO $FomRUHFRPHQGDGD
ERROR- 56 Violação do SDMI. Seleccione outra faixa.
ERROR- 59
ERROR- 5A
ERROR- 5B
ERROR- 5-
Can’t copy
CD-ROM
Defect
M.Server full
No disc
NO SIGNAL
PlayList full
Tentou gravar mais ficheiros na
lista de leitura para gravações
digitais do que a sua
capacidade.
Tentou gravar mais ficheiros na
lista de leitura para gravações
analógicas do que a sua
capacidade.
Tentou gravar mais ficheiros na
lista de leitura do que a sua
capacidade.
Tentou gravar mais ficheiros na
lista de leitura para cada
gravação do que a sua
capacidade.
Tentativa de copiar uma disco
protegido contra cópia
incluindo o CD-R
Tentativa de copiar a partir de
um CD.
O CD salta três vezes no
mesmo sítio.
Espaço insuficiente para gravar
no servidor de música.
Apague os ficheiros não
desejados.
Apague os ficheiros não
desejados.
Apague os ficheiros que não
deseja.
Apague os ficheiros não
desejados.
Substitua por um disco que
possa ser copiado (um CD
normal).
Substitua o CD.
Limpar disco.
Apague as faixas não
desejadas.
Não se colocou nenhum disco Insira o disco.
nesta unidade.
Não é possível introduzir sinais Desligue a chave de ignição e
digitais no servidor de música. volte a ligar ou pressione o
botão RESET.
Tentou gravar mais ficheiros na
lista de leitura do que a sua
capacidade.
Apague os ficheiros que não
deseja.
Retry O CD salta. Limpar disco.
SERVER READ ERR De alguma forma os dados da Repita a operação.
faixa não foram lidos
correctamente.
SERVER WRITE ERR De alguma forma os dados ou Repita a operação.
a FAT não foram escritos
correctamente.
TEMP
Não é possível gravar devido à Espere até que a temperatura
baixa temperatura.
suba.
Temperatura anormal no
interior deste produto.
Espere até que a temperatura
normal de funcionamento seja
restabelecida.
32578*8Ç6