Pioneer DEH-P900HDD - User manual - portugais

MAN-DEH-P900HDD-PR.fm Page 65 Monday, February 11, 2002 9:19 AM
,QIRUPDomR$GLFLRQDO
0RVWUDGRU &DXVDSRVVtYHO $FomRUHFRPHQGDGD
Time short
O tempo restante no servidor
de música é mais curto que o
Apague as faixas não
desejadas.
disco ou faixas a serem
gravados.
TOC ERR
Não é possível ler o TOC
(índice) do CD.
Substituir disco.
Track full Tentou gravar mais de 400
faixas num único ficheiro de
lista de leitura.
Cancelar modo de espera da
gravação.
2EVHUYDomR
‡ Caso apareçam outras mensagens de erro, consulte “Perceber mensagens de erro do
servidor de música” na página 64.
‡ O TOC (Índice) consiste em informação para além do sinal áudio – número de faixas
gravadas, tempo de leitura e título – em CDs e MDs, etc.
‡ A FAT (File Allocation Table) define os parâmetros de gestão de dados de música e
ficheiros de lista de leitura no servidor de música e “Memory Stick”, etc..
3HUFHEHUDVPHQVDJHQVGHHUURGROHLWRUGH³0HPRU\
6WLFN´
0RVWUDGRU &DXVDSRVVtYHO $FomRUHFRPHQGDGD
ERROR- 24
STICK ERROR- 24
ERROR- 27
STICK ERROR- 27
ERROR- 30, A0, A1, B0
STICK ERROR- 30, A0,
A1, B0
ERROR- 55
STICK WRITE ERROR
Can’t play
WARNING- 14
Expired
FORMAT ERROR
Há qualquer coisa de errado
com a “Memory Stick”.
A “Memory Stick” foi inserida
ao contrário.
Problema eléctrico ou
mecânico.
De alguma forma os dados da
faixa não foram escritos
correctamente.
Estes dados de música não
podem ser reproduzidos.
Substitua a “Memory Stick”.
Retire a “Memory Stick”,
alinhe-a correctamente e volte
a inseri-la. Se a mensagem
voltar a aparecer, substitua a
“Memory Stick”.
ON e OFF a chave de ignição
ou active uma fonte diferente
voltando depois ao leitor de
“Memory Stick”.
Repita a operação. Se a
mensagem voltar a aparecer,
substitua a “Memory Stick”.
Passe para outros dados de
música.
Os dados de música
Passe para outros dados de
excederam o limite de leitura música.
(tempo de leitura ou número de
leituras).
Foi inserida uma “Memory Substitua a “MG Memory
Stick” e não uma “MG Memory Stick.”
Stick”.
Foi inserida uma “Memory Retire a “Memory Stick” e volte
Stick” formatada de tal forma a inseri-la. Se a mensagem
que não é possível ser lida voltar a aparecer, substitua a
neste produto (por exemplo, “Memory Stick”.
uma “Memory Stick” formatada
num PC).
0RVWUDGRU &DXVDSRVVtYHO $FomRUHFRPHQGDGD
MS Locked
Protected
No audio
No Stick
Stick full
STICK READ ERROR
A patilha de protecção contra
escrita está definida para
LOCK.
Cancele a patilha de protecção
contra escrita.
Foi inserida uma “MG Memory Insira uma “MG Memory Stick”
Stick” sem dados de música ou com dados de música.
foi inserida uma “Memory
Stick” e não uma “MG Memory
Stick”.
A “Memory Stick” não foi Insira a “Memory Stick.”
inserida.
Existe pouco espaço livre na
“Memory Stick”.
De alguma forma os dados da
faixa não foram lidos
correctamente.
Há qualquer coisa de errado
com a “Memory Stick”.
Track full Tentou retirar mais de 400
faixas. (A “Memory Stick” só
pode gravar até 400 faixas).
WARNING- 16
Não há qualquer autorização
para a leitura de dados de
música adquiridos
electronicamente, como por
exemplo, na Internet.
WARNING- 73
WARNING- 74
Os dados de música inseridos
são apagados no servidor de
música.
Estes dados de música não
podem ser inseridos.
Tentou inserir neste produto
dados de música gravados
noutra fonte.
Substitua a “Memory Stick” ou
apague os dados de músico
não desejados.
Retire a “Memory Stick” e volte
a inseri-la. Se a mensagem
voltar a aparecer, substitua a
“Memory Stick”.
Apague as faixas que não
desejar ou, se possível, utilize
a função de inserção.
Passe para outros dados de
música.
Caso os dados de música
retirados deste produto sejam
apagados, não é possível
inseri-los neste produto.
Não é possível inserir.
Estes dados de música não
podem ser inseridos.
32578*8Ç6