Rapport d’activité 2015
Rapport d’activité 2015 - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision ASR
Rapport d’activité 2015 - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision ASR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
52 Annexes | ASR <strong>2015</strong><br />
Comptes annuels de l’ASR<br />
Bilan<br />
(en CHF)<br />
Annexe 31.12.<strong>2015</strong> 31.12.2014<br />
Liquidités 4 6’080’801 6’531’504<br />
Créances 5 180’002 244’597<br />
Travaux en cours 6 861’000 251’000<br />
Actifs transitoires 7 72’254 64’836<br />
Actifs circulants 7’194’057 7’091’937<br />
Immobilisations financières 8 221’058 259’039<br />
Immobilisations corporelles 9 306’246 408’113<br />
Immobilisations incorporelles 10 127’424 89’987<br />
Actifs immobilisés 654’728 757’139<br />
Total des actifs 7’848’785 7’849’076<br />
Engagements à court terme résultant de prestations 80’470 119’317<br />
Engagements envers les entreprises de révision soumises<br />
à la surveillance de l’Etat<br />
11 84’677 80’109<br />
Engagements envers les assurances sociales 123’278 122’492<br />
Provisions à court terme 12 199’809 182’800<br />
Passifs transitoires 13 312’931 325’278<br />
Régularisation des émoluments d’agrément 14 807’260 720’260<br />
Engagements à court terme 1’608’425 1’550’256<br />
Régularisation des émoluments d’agrément 14 1’440’360 1’798’820<br />
Engagements à long terme 1’440’360 1’798’820<br />
Réserves 15 4’800’000 4’500’000<br />
Fonds propres 4’800’000 4’500’000<br />
Total des passifs 7’848’785 7’849’076
Change language