Haiti Liberte 2 Juillet 2014

More documents

Recommendations

Info

Kwonik Kreyòl Ile-à-Vache: Laurent Lamothe debake pou mete peyizan yo deyò Laurent Salvador Lamothe ak minis touris la Stephanie Villedroin Samdi 28 jen pase a, Premye minis Laurent Salvador Lamothe debake nan zile Ile-à-Vache ak yon lame nèg ak gwo zam fannfwa pou l al mete peyizan yo deyò sou ti moso tè yo. Li te pote kèk sak diri pèpè pou distribye bay peyizan yo, ki te move kou konng. Lamothe te pwomèt peyizan yo, lajan pou yo fè komès, konstriksyon yon ayewopò, lekòl, Lopital yon fason pou l te ka pran zile a pou l konstwi yon zòn franch touristik ak gwo kokennchenn otèl pou kolon yo ak okipan yo vin pran plezi yo, fè trafik dwòg la pi byen nan zòn sid la. Anyen pa janm fèt, se sèl yon komisarya yo konstwi pou yo ka ranfòse kò ame yo nan zile a. Pandan Premye minis la debake ankachèt pou vin mete peyizan yo deyò sou tè yo, menm ti gout dlo abitan yo pa ka jwenn pou yo bwè, yo koupe dlo peyizan, se sèl kote ki gen otèl yo ki gen dlo. Aprèsa se Okay pou moun yo al chache ti gout dlo, selon responsab Konbit Peyizan Ilavach (KOPI), Kenol Alexis, ki t ap reyaji sou sitiyasyon tèt chaje, peyizan yo ap viv nan zile a. Se yon veritab kouvrefe Premye minis lan vin enstale nan zile a, zam yo pwente sou peyizan yo, y ap mache ak yon jijdepè pou arete militan k ap pwoteste kont plan lanmò a. Peyizan yo bò kote pa yo, pa t pè yo te boule kawotchou, bare wout, manifeste kont prezans Premye mafia Lamothe nan zile a. Kenol fè konnen Premye mimi an achte konsyans preske tout moun nan zile a ak zòn Sid, kouwe: pastè, pè, palmantè yo ak yon bon pati nan laprès la, òganizasyon dwa moun yo elatriye pou yo pa pale sou dosye Ilavach. Li pwofite dewoulman koup mondyal foutbòl la pou l vare sou tè peyizan yo nan zile a. Li lanse yon apèl bay òganizasyon dwa moun k ap defann enterè pèp la nan nivo nasyonal kou entènasyonal pou yo vin foure je gade sa k ap pase nan zile a jounnen jodi, kote dwa peyizan yo pa respekte, kote pouvwa tètkale ap marinnen tout kalte konplo kont peyizan yo. Kenol Alexis lanse yon apèl tou bay tout lòt peyizan ki viktim anba men pouvwa reyaksyonè ak tizanmi Martelly-Lamothe la, pou mete tèt yo ansanm pou bloke pwojè yo genyen pou mete peyizan yo deyò sou ti moso tè yo nan peyi a, menm jan y ap mache kraze kay moun yo nan Pòtoprens epi mete kanpe yon politik tòl wouj nan peyi a. Papa polisye Jean Maltunes Lamy kontinye mande liberasyon pitit li, ki fèmen nan prizon depi mwa fevriye 2014 la, poutèt li te mete l bò kote peyizan yo ki t ap revandike dwa yo genyen pou viv sou tè yo nan zile a. Li fè konnen pitit li a pa yon kidnapè, li pa yon dilè dwòg, se poutètsa menm yo mete l nan prizon. Si l te konn bwote dwòg ba yo, al fè kidnapin pou yo, yo pa t ap mete l nan prizon. “Mwen te pase anpil mizè pou m te fè edikasyon pitit mwen, Jean Maltunes pou l te ka vin sèvi popilasyon an. Men li t ap fè travay li, Lamothe arete l al fèmen l nan prizon. Sa a sanble tèt koupe ak zak tonton makout Duvalier yo. Se nan epòk lane 57 yo nou tounnen ankò, se makout yo ki retounen sou pouvwa a pou vin konmèt tout kalte enjistis sou pèp la. Se sa k fè nou jwenn legliz, laprès, boujwagrandon yo ak gwo peyi enperyalis yo, tankou : Etazini, Lafrans, Kanada ak Oganizasyon mondyal yo ak rejyonal yo, kouwè : ONU, OEA, UNION EUROPEENNE elatriye k ap fè konplo kont peyi a ak kont pèp ayisyen an’’ N ap raple, aprè enfòmasyon k ap sikile nan peyi a, pouvwa tètkale Martelly-Lamothe la gen yon Laurent Salvador Lamothe pwojè pou l mache pran tout tè ki bò lanmè yo, sitou sa ki nan zile yo nan peyi a. Lidè peyizan Papay la, nan Plato Santral la, Chavannes Jean-Baptiste déjà di peyizan yo file manchèt yo mete la, pou yo moun k ap vin mete yo deyò sou moso tè yo. Nan sans sa a, anpil moun déjà prevwa pouvwa tètkale a, k ap kale tèt pèp ayisyen ap prepare yon gè sivil nan peyi a lè l ap atake peyizan yo sou tè. Pwojè pou mete peyizan yo deyò sou tè yo se kontinite plan lanmò politik neyoliberal la, ki te touye kochon kreyòl peyizan yo, ki te reprezante kanè bank yo, nan lane 80 yo, kraze pwodiksyon nasyonal la sou rejim militè makout yo, privatize antrepriz piblik yo sou rejim defakto Alexandre-Latortue ak sou 2 manda Rene Préval yo, fè goud la tounen zorèy bourik, mare peyi a nan pye tab enstitisyon finansyè entènasyonal yo tankou : FMI, BANK MONDIALE, BID ak UNION EUROPEENNE. Li revi tou likidi rès ti resous peyi a bay nouvo kolon yo ak gwo peyi enperyalis yo epi lage peyizan yo ap mache 2 bra balanse nan peyi a. Altènativ yo genyen se : antre nan gran vil yo pou al travay nan faktori soutretans yo pou yon ti bouda monnen, ki redui yo nan yon fòm mandisite, al vann pwodui gwo konpayi miltinasyonal yo, tankou : DIGICEL, NATCOM, BRAS- SERIE NATIONALE elatriye ou byen pwodui konpayi transnasyonal yo ki tabli nan Repiblik Dominiken. Anpil nan Ayisyen yo denatire yo sètoblije travèse fwontyè a pou al pran imilyasyon lakay vwazen oubyen pran kanntè pou wè si yo ta ateri nan peyi Etazini ak lòt peyi nan Karayib la. Jounen jodi an pwojè sa a vin transfòme pwodiktè yo an senp jounalye. Altènativ la pou viktim politik neyoliberal yo : se òganize yo, mobilize nèt ale, kontinye fè rezistans kont plan lanmò sa a jiskaseke yo rive dechouke makout sa yo sou pouvwa a, k ap fè tout kalte konplo pou vann peyi a. Konbit Solèy leve onore 4 jèn nan Site Solèy Konbit Solèy leve, se yon mouvman ki pran nesans depi 25 jen 2011 ki regwoupe plizyè sektè ak òganizasyon nan Site Solèy la, ki repoze sou fòs ak kapasite moun nan kominote a, Y ap travay pou fè ranfòsman nan lapè ak chanjman sosyal nan komin site solèy. Sousa depi plis pase 3 lane inityativ sa a, etabli nan kominote a, Moun site solèy retwouve yo anpil nan mouvman sa a, parapò avèk liy yo kenbe pou fè enpak osinon enfliyans pozitif pou valorize ak ranfòse kapasite moun k ap viv nan Site Solèy. Mirak la ! Se paske aprè plis pase 15 lane, sosyete a ansanm ak otorite leta yo, pi fasil jwenn plis enterè, pou fè bèl pwomosyon sou nivo mizè ak pèsepsyon negatif sa yo tankou : Chimè, Vòlè, Bandi, Move zafè osinon Kidnapè sou tout moun k ap viv nan ominote a, poutan ki pa janm vre. Men ansanm, nou rive travay, kolekte fòs pou rive fè kominote nasyonal la ak entènasyonal la konprann , apati dat ki te jedi 25 jen 2014 la, nan apre midi, gen 4 jèn ki onore pami plizyè santèn lòt pou sakrifis, onètete yo ak entegrite yo RADIO PA NOU 1685 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 11226 67 Khz www.radyopanou.com Depuis 2002 • Nouvelles • Analyse • Publicité Fondateur: Jude Joseph Bureau: (718) 940- 3861 Studio: (718) 701- 0220 • (718) 856- 8702 (718) 928- 7022 • (718) 462- 0992 (718) 469- 8511 BOUKAN 101.9 FM • SCA Radyo Pa Nou Emisyon KAKOLA Konbit Ayisyen pou Kore Lit la ann Ayiti • Nouvèl • • Analiz • • Kòmantè • • Deba • Pou yon Ayiti Libere (917) 251-6057 www.RadyoPaNou.com Mèkredi 9-10 pm nan travay y ap fè pou ranfòse lapè ak chanjman sosyal nan Site Solèy. Nou rete kwè : Mouvman Konbit Solèy leve a, avèk 4 plak onè sa yo, rive touche sansibilite, volonte ak nanm 4 jèn sa yo, nan Site Solèy, ki se yon aksyon etènèl, kote y ap konprann popilasyon an gen je sou yo, epi konprann bon travay y ap fè nan ranfose lapè ak chanjman sosyal nan site a. Louino Robillard se jèn gradye ak yon Metriz nan Chanjman Kominote ak konstwi lapè se jèn ki enspire lide sa a. E li espere tou Site Solèy ap kontinye pran responsabilite li pou l kontinye onore pitit li k ap travay pou chanjman dirab ak lapè. Plizyè Jèn site solèy ki kwè nan travay sosyal sa deklare: yo pap janm dekouraje pou ede site a jwenn bonjan chanjman. Y ap preche chak jou bondye mete selon yomenm yon Levanjil Sosyal, paske Site a ka chanje, Site solèy ap chanje, fòk site solèy chanje epi n ap goumen kont tout fòs fènwa k ap vle vin domine nou . Men lis non jèn sa yo, se: Stephen Italien, 26 lane ki sòti nan 3 bebe, katye La Difference. Frantz Francois, 38 lane, sòti nan ri Volcy, SAKALA & Touris Ghetto. Alashkar Milien, 26 lane, sòti nan : Solèy 17, Volontè Konbit Solèy Leve, ak Sadrack Joseph, 27 lane ki sòti nan : Solèy 4. ID-Haiti & Site Soleil Basketball Team. Daniel Tercier & Wendel Polynice 6 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 7 • No. 51 • Du 2 au 8 juillet 2014
Perspectives Une insécurité programmée et bien orchestrée! Par Thomas Péralte L ’insécurité qui s’abat sur Haïti ces derniers temps a pris plusieurs formes. Elle est constamment alimentée par le gouvernement Martelly-Lamothe pour créer une psychose de peur dans le pays. Dans divers quartiers populaires de la zone métropolitaine de la capitale des individus lourdement armés sèment le deuil et la panique. Le rapport de l’Organisation de défense des droits de l’homme, Justice et Paix fait état de 202 morts au cours du premier trimestre de l’année en cours. Selon les responsables de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti (HUEH), couramment appelé Hôpital général, 67 cadavres ont été enregistrés du 1er au 15 juin dernier. Pour les habitants de la 3e circonscription de Port-au-Prince où deux gangs armés s’affrontent quotidiennement, 56 morts ont été recensés et 38 blessés ont été conduits à l’hôpital. D’autres cadavres ont été découverts un peu partout dans la banlieue de Port-au-Prince et même au sein de la garde-à-vue d’un Tribunal de Paix. On se pose la question: qui a fourni des armes automatiques neuves à des gangs ? Pour qui travaillent les chefs de gangs qui circulent dans des véhicules à vitres teintées et plaques officielles ? A qui distribue-t-on les armes achetées au début de l’année en Israël par le gouvernement Laurent Lamothe ? De toute façon, les habitants de Grand-Ravine, banlieue Sud de la capitale, accusent le gouvernement Martelly-Lamothe d’être responsable du phénomène d’insécurité qui règne dans la zone depuis un certain temps. Selon les habitants de la zone, deux gangs armés s’affrontent : le gang de Grand- Ravine ayant à sa tête un certain Tikenken, qui travaille pour le gouvernement Lamothe. On l’a vu, il a ses entrées et sorties à la Primature. Il circule dans un véhicule de marque Nissan Petrol à vitres teintées. On l’a vu également au Parquet de Port-au-Prince, venu libérer ses frères d’armes arrêtés. Et, le gang dénommé Base Pilate opérant à la 2e avenue Bolosse, Portail-Léogane dirigé par des policiers, dont l’un est surnommé Pèdi, résidant à la ruelle Jules et l’autre,Tifrè, habitant à la 2e avenue. La situation est très tendue dans les zones de Martissant, particulièrement à Ti Bois, Grand-Ravine, 5e Avenue Bolosse et Portail Léogane, où des bandits armés en fureur font la loi depuis plusieurs jours. Tirs nourris et sporadiques, des barricades de pneus enflammés, panique totale: c’est en peu de mots, la situation qui se développe dans ces quartiers. Des rafales d’armes automatiques, jets de pierre, confrontations entre groupes armés rivaux, circulation automobile piétonne au ralenti, élèves qui regagnent leurs centres d’examens complètement paniqués, activités socio-économiques un peu paralysées, riverains, pères et mères de famille aux abois. Selon des riverains, les hostilités entre des groupes armés rivaux se sont déclenchées, suite au décès d’un nommé Sonson, au niveau de Portail Léogane. Cet individu dont les funérailles ont été chantées, ce mercredi matin, aurait été tué par balles dans des circonstances douteuses, engendrant ainsi la colère de ses amis, selon ce que ces derniers ont témoigné. Les habitants de la localité dite Titoune à Grand-Ravine ont réagi suite à une journée de tension du mercredi 25 juin dernier : « Les bandits armés de la 2e avenue nous envahissent ici. Ce sont des partisans de Lochard. Ils ont accompagné des policiers pour monter à Grand-Ravine. C’est un complot de Base Pilate et des policiers pour venir nous asséner de coups, voler nos commerces. Nous ne pouvons pas circuler librement. Nous ne pouvons pas aller au centre-ville pour mener nos activités commerciales. Nous sommes pris en otage par les bandits des avenues Bolosse. Nous ne pouvons passer ni à la 2e avenue ni à la 5e avenue. La police a reçu l’ordre des bandits, elle ne fait rien pour libérer le passage. «Nou pa ann afè ak okenn moun. Poukisa y ap pèsekite nou konsa ? Leta (gouvènman an, lapolis, lajistis, depite PSP yo, senatè palè nasyonal yo) konnye a se yo k ap fè tout bagay ki pa bon», a déclaré une dame septuagénaire avec des larmes aux yeux. Les lieux étant identifiés, les chefs de gangs sont connus de tous et les habitants sont prêts à coopérer. Pourquoi la Police tarde à intervenir ? La raison est simple, les gangs opèrent pour le compte du gouvernement Martelly-Lamothe. Alors que le porteparole du Premier ministre, Michel Brunache a eu le toupet de pointer du doigt un autre secteur politique qui, ditil, est derrière la montée de l’insécurité dans le pays. En 2006, le nom de Michel Brunache, chef du cabinet du Président de facto d’alors, Alexandre Boniface, son gendre, était cité dans la disparition des tableaux et d’autres objets précieux au Palais national. Il faut signaler également que d’autres objets précieux récupérés dans un bateau à l’Ile-à-Vache auraient été retrouvés à la résidence de Les habitants de Grand-Ravine, banlieue Sud de la capitale, accusent le gouvernement Martelly-Lamothe d’être responsable du phénomène d’insécurité qui règne dans la zone depuis un certain temps Martissant, particulièrement à Ti bois, Grand’Ravine, 5e Avenue Bolosse et Portail Léogane, des tirs nourris et sporadiques, barricades de pneus enflammés, la panique totale : c’est en peu de mots, la situation qui se développe celui-ci à Miami. Son nom a été également cité dans une affaire louche de gaz au Palais national. Il aurait été de mèche avec son confrère Osner H. Févry. On se souvient de vous Michel Brunache ! Par ailleurs, le mardi 24 juin 2014, Prenel Azor, un prévenu, a été retrouvé mort durant une garde-à-vue au Tribunal de Paix de la section Sud de la juridiction de Port-au-Prince. Attendant son jugement, il était accusé d’un “vol domestique”. Il était aux ordres de la justice. Sa concubine, Mylove Jean, qui ne peut se consoler de la triste nouvelle a fait savoir qu’ils ont habité à Grand-Ravine; son compagnon a été arrêté à la 2e avenue Bolosse. Il était un porteur au centre-ville. Il était en bonne santé et il a laissé derrière lui une femme enceinte et deux autres enfants en bas âge. « Arrivée au Tribunal, on m’a demandé mille (1,000) gourdes pour me donner un papier avant de transporter le cadavre à la morgue. Je demande justice pour mon concubin. On l’a assassiné dans le tribunal, c’est injuste ! » a-t-elle déclaré. La mort suspecte du pauvre Prenel Azor au sein d’un tribunal n’est pas restée indifférente aux yeux de l’Office de la Protection du Citoyen (OPC) que dirige Madame Florence Elie. Dans une note de presse datée du 25 juin 2014 et rendue publique le même jour, elle demandait aux autorités judiciaires de diligenter une enquête dans le but de faire le jour sur ce drame. Voici donc la teneur de cette note : « L’Office de la Protection du Citoyen a appris par voie de Presse la mort du prévenu Prénel AZOR à la Garde à Vue du Tribunal de Paix, section Sud de la Juridiction de Port-au-Prince le 24 Juin 2014 entre approximativement 9h 30AM et 10h30 AM. L’OPC prend acte de la déclaration d’un greffier et d’un juge suppléant du Tribunal susdit, que le jeune AZOR étant accusé de vol domestique, a utilisé sa chemise et s’est servi d’un tonneau en métal servant à stocker de la gazoline, entreposé dans sa cellule pour se suicider. L’OPC constate que l’espace destiné à garder à vue les prévenus à ce Tribunal est inapproprié et ne tient pas compte des conditions minimales d’aération et de sécurité. L’OPC déplore la lenteur et les faiblesses profondes d’un système qui n’arrive pas à prendre ses responsabilités dans la distribution d’une justice saine, impartiale et respectueuse des délais de procédure, alimentant ainsi le terrible fléau de l’impunité qui sévit depuis trop longtemps dans notre pays. L’OPC estime que l’Etat a le devoir de protéger tout citoyen en particulier ceux qui sont privés de liberté. Quand on sait que le Droit à la Vie est garanti par la Constitution de 1987 en son article 19 : « L’Etat a l’impérieuse obligation de garantir le droit à la vie, à la santé, au respect de la personne humaine, à tous les citoyens sans distinction », conformément à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en son article 3. L’Office de la Protection du Citoyen profite de cette triste circonstance pour envoyer ses sympathies à la famille du Prévenu défunt. Considérant que tout citoyen a droit à une protection, l’OPC exhorte, une fois de plus, les autorités judiciaires à intensifier leurs efforts pour diligenter une enquête afin que lumière soit faite autour de ce drame. » Voilà la situation de choc créée par le pouvoir tètkale après celle du goudougoudou provoquée au centreville par ce régime anti-peuple. La démolition arbitraire des maisons du centre-ville et l’insécurité grandissante alimentée par le pouvoir néo-duvaliériste sont des stratégies sciemment élaborées pour masquer l’échec du gouvernement Martelly-Lamothe. Ce gouvernement, qui fait sa réputation dans le mensonge, la propagande inutile, la corruption, l’immoralité, la persécution politique, la terreur dans les Suite à la page (19) LA DIFFERENCE AUTO SCHOOL LEARN TO DRIVE La Différence Auto School 836 Rogers Avenue (between Church Avenue & Erasmus Street) Brooklyn, NY 11226 Manager: Ernst Sevère Tel: 718-693-2817 Cell: 917-407-8201 GREAT LEGACY AUTO SCHOOL “At Great Legacy We Convert Your Fears Into Confidence” 8402 Flatlands Avenue Brooklyn, NY 11236 (718) 676-4514 (718) 942-4242 Martine Dorestil, Owner Danny Dorestil, General Manager 5 Hour Classes Defensive Course Saturday 9AM LACROIX MULTI SERVICES Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276 1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226 www.lacroixmultiservices.com • Income Tax • Electronic Filing • Refund Anticipation Check (RAC) • Direct Deposit - IRS Check • Business Tax • Notary Public • Immigration Services • Translation, Preparation, Application, Inquiry letters • 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive • Resume • Property Management • Credit Repair Marc Tire Shop Tires Repaired: Plugs, Patches, Balancing New Tires, Used Tires Battery Recharged New Batteries Mande pou Sergo! 2916 Farragut Road Brooklyn, NY 11210 718-434-9069 Vol. 7 • No. 51 • Du 2 au 8 juillet 2014 Haiti Liberté/Haitian Times 7
Page 1 and 2: Vol. 7 • No. 51 • Du 2 au 8 jui
Page 3 and 4: A Travers Haiti Le PNRE pourrait-il
Page 5: Tout est bien qui finit bien Twa F
Page 9 and 10: This Week in Haiti Revolution vs. C
Page 11 and 12: E APRÈS L’IRAK ? seuls chiites.
Page 13 and 14: Perspectives Arrêtez de vous prost
Page 15 and 16: Perspectives Dette argentine : les
Page 17 and 18: A Travers le monde Le premier satel
Page 19 and 20: En promenade ailleurs « (…) Gona

Haiti Liberte 2 Juillet 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?