LES BARRAGES AFRICAINS LES FLEUVES ET VOS DROITS

Vous inclure, en tant que "communautés affectées", dans la planification et l'évaluation du projet Inga 3
comporte des risques importants d’impacts
sociaux ou environnementaux, est une
"consultation et une participation éclairée."
Comment savoir laquelle de ces trois normes
s'applique?
Le niveau de consultation est déterminé lorsque
les promoteurs du projet identifient les impacts
sociaux et environnementaux. 5 D'une manière
générale, plus le projet a potentiellement des
répercussions sur vous, votre communauté ou
l'environnement, plus les promoteurs du projet
devront vous impliquer dans sa planification.
Quelle norme d'information et de consultation
sera exigée pour le projet Inga 3?
Le niveau de consultation requis pour les
communautés affectées par Inga 3 dépendra des
impacts et de l'étendue du projet. Il est de notre avis
que le projet Inga 3 présente des risques importants
de répercussions sociales et environnementales
pour les communautés affectées, de sorte
que le plus haut niveau de consultation ("une
consultation et une participation éclairée") devrait
être en vigueur.
inférieur s'applique. Cela signifie que les
responsables de la communauté devront être prêts
à plaider auprès du promoteur du projet, en faveur
de la norme la plus élevée, soit "une consultation
et une participation éclairée."
IMPORTANT
Avec une communauté impliquée
dans le processus de planification,
vous aurez de meilleures chances
de parvenir à une conclusion
favorable et équitable.
Toutefois, il est fort probable que le promoteur
du projet soutienne qu'un niveau de consultation
5 Groupe de la Banque mondiale, Norme de performance 7 : peuples autochtones, par.3 (1er juillet 2012), http://siteresources.worldbank.org/
OPSMANUAL/Resources/OP4.03_PS7.pdf
11