LES BARRAGES AFRICAINS LES FLEUVES ET VOS DROITS

EXEMPLE:
Quel est le coût de remplacement pour un poulailler ou un abri pour les chèvres ?
Si vous vendez des poulets ou des chèvres pour gagner votre vie et que vous
les gardez dans un enclos ou un abri, les promoteurs du projet doivent vous
indemniser pour ces constructions. Le montant qu'ils doivent vous payer est le
même montant qu'il vous en coûterait pour acheter le matériel sur le marché local,
en plus du paiement du temps et des efforts nécessaires pour la construction.
3. Les pêcheurs ont-ils besoin d'une rémunération
temporaire, le temps d’apprendre à pêcher sur
le nouvel emplacement?
4. Quelle valeur ont les poissons disponibles dans
le nouvel emplacement, sur le marché local?
5. D'autres pêcheurs sont-ils déjà là? Si oui, est-ce
que cela risque de faire baisser les prix ou de
rendre la pêche plus difficile?
Comment les chasseurs peuvent-ils
déterminer s'ils seront en mesure de gagner
un revenu équivalent à ce qu'ils gagnaient
avant?
Les chasseurs doivent se poser les mêmes questions
que les pêcheurs, à savoir:
1. Les chasseurs pourront-ils capturer le même
genre d'animaux sur le nouvel emplacement?
2. Si les animaux sont différents sur le nouveau
site, quelle valeur ont-ils sur le marché local?
3. Sur le site de réinstallation, les chasseurs
peuvent-ils capturer le même nombre
d'animaux pendant une durée déterminée?
4. Si non, y a-t-il d'autres moyens de subsistance
à leur disposition sur ce nouveau site?
5. Ses chasseurs ont-ils besoin d'une rémunération
temporaire, le temps d'apprendre à chasser sur
la nouvelle terre?
6. D'autres chasseurs sont-ils déjà là?
7. Si oui, est-ce que cela risque de faire baisser les
prix ou de rendre la chasse plus difficile?
Quels avantages supplémentaires peuvent
être négociés?
Si vous êtes réinstallées et l’indemnisation foncière
n’est pas disponible pour vous ou votre communauté,
les promoteurs du projet doivent fournir
des opportunités afin que vous bénéficiez du projet.
88 Par exemple, les developpeurs du projet
EXEMPLE: Familles de pêcheurs
Si une famille consacre quatre mois de l'année à pêcher près de terres qui seront
utilisées pour le projet Inga 3, cette famille est admissible en tant que pêcheurs. Les
promoteurs du projet doivent reconnaître ce fait et fournir à cette famille un autre
mode de pêche.
Ce nouveau mode de pêche doit compenser le mode précédemment utilisé. Cela
signifie, qu'il ne doit pas être plus difficile à accéder. Le nouveau lieu de pêche doit
également fournir à la famille la même quantité de poissons. Cela signifie que le lieu
de remplacement ne doit pas avoir significativement moins de poissons que les eaux
utilisées avant le projet.
88
NP5, supra note 28, par. 9.
35