L’aventure ChronoMaîtres

Litteras et Natare
Alain Cardona
Au hasard de lectures diverses, il m’est parfois
arrivé de tomber sur des allusions à la
natation, que je me suis empressé de noter.
avec l’Officiel de la Natation brandi par la
main gauche et ma serviette entre les
dents : j’ai beaucoup bu par le nez.
Alain Cardona
Nageur Maîtres C10
de Maremne Adour
Côte-Sud Natation.
Médaillé de bronze
aux Championnats
d’Europe sur 100 NL
et 50 brasse C10 à
Londres en 2016.
Vice-champion
d’Europe du 100 NL
C9 à Cadix en 2009.
Finaliste Européen C8
à Kranj en 2007.
Multi recordman de
France et champion
de France sur 50
brasse, 50 et 100 NL.
DE MONTAIGNE ET RABELAIS
Ainsi de Montaigne, dans les Essais, au chapitre
« Observation sur les moyens de faire
la guerre, de Julius Cæsar » :
« Quand les anciens Grecs voulaient accuser
quelqu'un d'extrême insuffisance, ils disaient
en commun proverbe « qu'il ne savait
ni lire ni nager ».
De même Rabelais dans Gargantua :
« Gargantua nageait en profonde eau, à
l'endroit, à l'envers, de côté, de tout le
corps, des seuls pieds, une main en l'air, en
laquelle tenant un livre, traversait toute la
Seine sans iceluy mouiller et tirant par les
dents son manteau, comme faisait Jules César.
»
Comme on le constate, Rabelais est un précurseur
des 4 nages et même plus, des onduls
et autres éducatifs. Il serait grand
temps que les historiens de la natation lui
rendent justice.
L’allusion du très lettré Rabelais au divin
Jules a pour source un passage de la Vie de
Jules César de Plutarque : « César gagna sa
flotte à la nage, qui était à plus de deux
cents pas de là, tenant en sa main gauche
ses tablettes hors de l’eau et traînant à belles
dents sa cotte d’armes. »
Si mes calculs sont bons, César était alors
C4. Malheureusement, les archives des top
ten de la FINA ne remontent pas aussi loin.
Par souci de reconstitution historique rigoureuse,
j’ai essayé de faire quatre longueurs
LES PENSÉES DE JOHN LOCKE
SUR L’ÉDUCATION
Plus tardivement, en 1693, dans ses Quelques
pensées sur l’éducation, l’anglais John
Locke enfonce le clou :
« Je n'ai guère besoin d'insister sur la natation
: il faut l'apprendre à l'enfant sitôt qu'il
est assez âgé pour cela et quand on a quelqu'un
qui puisse l'y exercer. C'est un art qui
sauve la vie de bien des gens.
« Les Romains le considéraient comme si
nécessaire qu'ils le plaçaient au même rang
que les lettres. Ils avaient une espèce de
proverbe pour désigner un homme sans
éducation et qui n'est bon à rien. Ils disaient
de lui : « Il n'a appris ni les lettres ni la natation
», nec litteras didicit nec natare. »
« Mais outre le profit d'acquérir un art qui
peut rendre service à l'occasion, il y a de si
grands avantages pour la santé à se baigner
fréquemment dans l'eau froide pendant les
chaleurs de l'été, que je ne pense pas qu'il
soit nécessaire de discourir longuement
pour recommander cet exercice. Seulement
on doit avoir soin de ne jamais entrer dans
l'eau quand on est encore tout échauffé par
la marche, ou qu'on a le sang et le pouls
troublés par quelque émotion. »
Comme on voit dans ce dernier paragraphe,
Locke ne se soucie pas du risque d’hydrocution.
Quand je pense qu’enfant, on me
contraignait à attendre deux heures après
déjeuner avant de pouvoir replonger…
ChronoMaîtres | Maîtres de la passion dans la natation - 123