01.02.2017 Views

Sans titre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />

Partie II Qu’est-ce que la planification ?<br />

> 3.3 Définition des « projets »<br />

et des « programmes »<br />

Ce qui constitue un « programme » ou un « projet » dépend fortement du contexte. Une intervention qui est considérée<br />

comme un « programme » dans un contexte, par exemple le « programme » de lutte contre le VIH/sida d’une<br />

Société nationale, peut être perçue comme un « projet » dans un autre cadre, par exemple lorsqu’un programme<br />

sanitaire comprend un projet de lutte contre le VIH/sida, un projet de lutte contre la tuberculose et un projet de<br />

formation aux premiers secours.<br />

Pour éviter toute confusion, il importe de décrire les projets ou les programmes de la même manière et de façon cohérente<br />

dans un même contexte, et de veiller à ce qu’une hiérarchie logique relie les plans, les programmes et les projets.<br />

Les définitions ci-dessous visent à faciliter cette qualification.<br />

Plan<br />

Définition<br />

Le plan (par ex., pour une zone géographique ou un<br />

domaine technique) est le plus haut niveau de planification<br />

opérationnelle. Il regroupe plusieurs programmes (et<br />

leurs projets, activités, etc., respectifs) en vue d’atteindre<br />

certains des objectifs stratégiques de l’organisation.<br />

Exemple<br />

Les plans annuels ou biennaux des Sociétés nationales<br />

ou des délégations de la Fédération internationale sont<br />

des exemples de plans, représentant l’opération d’ensemble<br />

à mettre en œuvre par le biais de divers programmes.<br />

Programme<br />

Définition<br />

Un programme est un ensemble de projets coordonnés<br />

mis en œuvre pour atteindre des objectifs spécifiques<br />

selon un calendrier, un budget et des paramètres de<br />

performance définis. Les programmes visant à atteindre<br />

un objectif commun sont regroupés sous une entité<br />

commune (plan national, opération, alliance, etc.).<br />

Exemple<br />

On peut donner pour exemple un programme de santé<br />

et d’assistance associant des projets de vaccination<br />

et de premiers secours communautaires, ou un programme<br />

de gestion des catastrophes combinant des<br />

projets de renforcement des capacités communautaires,<br />

de sensibilisation dans les écoles et de développement<br />

des fonctions de gestion des catastrophes au<br />

sein d’une Société nationale.<br />

Projet 6<br />

Définition<br />

Un projet est un ensemble d’activités coordonnées<br />

mises en œuvre pour atteindre des objectifs spécifiques<br />

selon un calendrier, un budget et des paramètres de<br />

performance définis. Les projets visant à atteindre un<br />

objectif commun forment un programme.<br />

Exemple<br />

Par exemple, un projet visant à accroître la portée des<br />

premiers secours communautaires dans une région<br />

donnée, ou un projet de réduction des risques de catastrophe<br />

visant à renforcer la sensibilisation à la préparation<br />

aux catastrophes et aux mesures d’intervention.<br />

Ces projets seraient composés de diverses activités,<br />

comme celles décrites ci-dessous.<br />

6. Aussi appelé « composante<br />

de programme » dans la<br />

planification annuelle de la<br />

Fédération internationale<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!