WIR 01/2017 [FR]

Préambule
3
25
De nouvelles possibilités
Nous venons de terminer un exercice passionnant,
jalonné de beaux projets, et nous repartons pour
une nouvelle année avec toujours plus d’innovations.
Le développement et la mise sur le marché
de la D-Line a été un grand succès, et le premier
télésiège D-Line démarre cet hiver 2016/2017 :
Waidoffen à Hochfügen. Il démontre de manière
impressionnante les avantages de la nouvelle ligne de produits, et met
la barre très haut en termes de confort, sécurité et esthétique avec son
nouveau modèle de siège.
Une grande attractivité pour les
familles avec de jeunes enfants et
pour les écoles de ski
Dans le domaine skiable suisse de Madrisa, un
adulte peut emmener jusqu’à cinq bambins vers les
plaisirs du ski sur un seul siège, le modèle CS10
sécurisé pour les enfants..
Tous les regards se tournent vers l'Arlberg et les nouvelles possibilités qu'il
offre. Quatre télécabines spectaculaires relient les stations de l’Arlberg pour
en faire le plus grand domaine skiable d’Autriche. La gare intermédiaire du
Trittkopf est un exploit de technologie, en donnant accès à trois remontées
dans un seul bâtiment. Les skieurs pourront se réjouir du confort optimal et
de la qualité absolue.
Nous nous réjouissons également des commandes réalisées à l’international.
Les projets de Russie et de Géorgie montrent clairement le potentiel des
sports d’hiver, et plus généralement du tourisme hivernal dans ces pays.
En Amérique du Nord également, nos clients investissent pour l’avenir et
misent sur le confort et sur la qualité.
Pour le secteur mondial des remontées, et pour le groupe Doppelmayr/
Garaventa, Interalpin à Innsbruck reste le premier salon dans le domaine des
technologies alpines. C’est pourquoi nous nous réjouissons déjà de vous
accueillir sur notre stand du 26 au 28 avril 2017. Venez jeter un coup d’œil
sur l’évolution récente du transport par câble, et laissez-vous séduire par
les nouveaux produits, les innovations et les performances de Doppelmayr/
Garaventa.
Michael Doppelmayr
Président du conseil d’administration
28
Un spécialiste de la construction
métallique
La société Gassner Stahlbau GmbH de Bürs/
Vorarlberg fabrique les sièges, pylônes, suspentes
de cabines et autres constructions spéciales pour
le groupe Doppelmayr/Garaventa.