IFTM Daily - Day 4
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MICE<br />
SPECIAL FEATURES :: DOSSIER SPECIAL 11<br />
Cambodia Targets MICE Activity<br />
Pol Meng Hour<br />
Under-Secretary of State at the<br />
Cambodian Tourism Ministry<br />
::: Sous-secrétaire d'Etat au ministère du<br />
Tourisme cambodgien<br />
"We are aware that MICE<br />
is a key market segment"<br />
said Pol Meng Hour,<br />
Under-Secretary of State at<br />
the Cambodian Tourism<br />
Ministry.<br />
The region of Siem Reap,<br />
where the temples of<br />
Angkor are located, is<br />
perfectly suited to business<br />
travellers. "There is a large<br />
supply of luxury properties<br />
such as Amansara, Le<br />
Meridien, Raffles, Sofitel,<br />
Victoria and recently the<br />
Park Hyatt. In Siem Reap<br />
we have an excellent airline<br />
offering with new lines from<br />
Bangkok, Singapore and<br />
China as well as having<br />
a conference centre - the<br />
Angkor Coex," added the<br />
Under-Secretary of State.<br />
[ Translation by Richard Barnes ]<br />
::::::::::::::::::: Le Cambodge<br />
cible l'activité MICE<br />
"Nous sommes conscients<br />
que le MICE est un<br />
segment de marché<br />
essentiel" déclare Pol Meng<br />
Hour, sous-secrétaire<br />
d'Etat au ministère du<br />
Tourisme cambodgien.<br />
La région de Siem Reap,<br />
où sont situés les temples<br />
d'Angkor, est parfaitement<br />
adaptée au tourisme<br />
d'affaires. "On y trouve<br />
une offre importante<br />
d'hôtels de luxe tels que<br />
Amansara, Le Méridien,<br />
Raffles, Sofitel, Victoria et<br />
depuis peu Park Hyatt. Il<br />
existe vers Siem Reap une<br />
excellente offre aérienne<br />
avec de nouvelles lignes<br />
sur Bangkok, Singapour<br />
et la Chine ainsi qu'un<br />
centre de conférences, le<br />
Angkor Coex" ajoute le<br />
sous-secrétaire d'Etat.<br />
[ Propos recueillis par Luc Citrinot ]<br />
Stand C75<br />
Mixing Music<br />
with Meetings!<br />
Spectacular New Convention Facility<br />
Opens in Nashville, USA<br />
Nashville city officials say the opening of the spectacular new Music<br />
City Center in May this year makes it the USA’s best convention and<br />
event destination.<br />
Set on a 16-acre site, Music City<br />
Center, the flexible, multi-use<br />
convention facility, will be roughly<br />
three times the size of the existing<br />
Nashville Convention Center.<br />
The average size of convention<br />
currently meeting in the Nashville<br />
Convention Center is 2,300; the<br />
average size of a group being<br />
booked for the Music City Center<br />
is 6,300. In keeping with the<br />
city's commitment to sustainable<br />
development, boasts a 4-acre<br />
green roof. It also boasts 845<br />
solar panels and has a rainwater<br />
collection tank of 360,000 gallons.<br />
• Total Square Footage: 2.1 million<br />
• Public Square Footage:<br />
1.2 million<br />
• Exhibit Space: 350,000 sq. ft.<br />
[ By Richard Barnes ]<br />
::::::::::::::::: Musique et séminaires :<br />
faire d'une pierre deux coups !<br />
Un incroyable centre de conventions ouvre à Nashville (USA)<br />
Implantée sur un site de 6,5 hectares,<br />
la Cité de la Musique de Nashville<br />
offre non seulement une plus grande<br />
flexibilité grâce à une conception<br />
multi-applications mais est aussi trois<br />
fois plus grande que l'actuel centre<br />
de conventions de la ville. Alors que<br />
ce dernier permettait d'accueillir<br />
Music City Center, Nashville<br />
Selon les porte-paroles de la ville de Nashville, l'incroyable Cité de la<br />
Musique qui a ouvert ses portes en mai est la meilleure destination<br />
des Etats-Unis pour organiser ses événements et conventions.<br />
en moyenne 2 300 personnes, il sera<br />
possible, dans la Cité de la Musique,<br />
d'envisager des groupes de 6 300<br />
personnes en moyenne. Enfin, ce<br />
nouveau bâtiment est en parfaite<br />
harmonie avec la politique de la<br />
ville en faveur de l'environnement<br />
puisqu'il arbore un toit végétalisé<br />
de plus de 16 000 m 2 . Il est aussi<br />
doté de 845 panneaux solaires et<br />
d'un collecteur d'eau de pluie de 1,3<br />
millions de litres.<br />
• Surface totale : 195 000 m 2<br />
• Surface ouverte au public :<br />
111 500 m 2<br />
• Espace d'exposition : 32 500 m 2<br />
[ Traduction par Nelly Rioux ]<br />
Stand J11<br />
Stand J15<br />
<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Friday 27 th September 2013