IFTM Daily - Day 3

MIDDLE EAST / AFRICA
REGIONS :: DESTINATIONS 15
Oman Develops an “Open
Museum”
The Sultanate of Oman reveals new wonders to amaze
and fascinate visitors
Oman’s Ministry of Heritage
and Culture is overseeing
a comprehensive overhaul
of the old and famous
"neighbourhood" in the
wilayat of Adam, in the Al
Dakhiliyah governorate.
Oman is one of the more
traditional countries in the
Gulf region and occupies
the south-eastern corner
of the Arabian peninsula,
a strategic position at the
mouth of the Gulf. Tourism
in Oman is on the rise, with
attractions include a largelyuntouched
coastline,
mountains, deserts and the
burgeoning capital Muscat,
with its forts, palaces and
old walled city.
The wilayat of Adam is a
collection of ancient houses
that have remained intact
despite the passage of
time, and the ministry aims
to turn the neighbourhood
into an “open museum”
showing the patterns of
daily life, architectural
styles, traditions and the
related customs.
Adam is renowned for
having been a junction of
trade convoys in ancient
times, and its market was
one of the most important
visited by peoples of the
Arabian peninsula.
The area has numerous
natural tourist attractions
including open desert areas,
where one can enjoy the
generosity and hospitality
of the Bedouins and learn
about their customs and
traditions.
Promoting Israel
Differently
Israel's Director of Tourism
for France and Belgium,
Efrat Groman estimates
that diversification is
essential, especially by
promoting city breaks and
wellness tourism.
::::::::::: Oman développe
un "musée à ciel ouvert"
Le Sultanat d'Oman dévoile de nouvelles merveilles de
son patrimoine pour surprendre et fasciner ses visiteurs
Le ministère du Patrimoine
et de la Culture du Sultanat
d’Oman supervise une
transformation complète
du plus vieux et célèbre
village resté intact du
Wilayat d'Adam, dans
le gouvernorat d'Al
Dakhiliyah.
Oman est un des pays les
plus traditionnels dans la
région du Golfe et occupe
la pointe Sud-Est de la
péninsule arabique, une
position stratégique dans
le Golfe. Le tourisme à
Oman est en hausse, avec
des attractions touristiques
telles qu'un littoral en
grande partie préservé des
constructions humaines,
des montagnes, des déserts
et la capitale Mascate en
plein essor, avec ses forts,
ses palais et sa vieille ville
fortifiée.
Le Wilayat d'Adam est
une collection de maisons
antiques qui sont restées
intactes, malgré le passage
du temps ; le ministère a
pour but de transformer
ce village en "un musée
à ciel ouvert" en misant
sur l’exposition des objets
de la vie quotidienne, des
styles architecturaux, des
traditions et des coutumes.
Adam est renommé pour
avoir été la jonction de
convois commerciaux
dans l'Antiquité et son
marché était l’un des plus
importants, visité par tous
les peuples de la péninsule
arabique.
La région possède de
nombreux attraits
touristiques naturels
incluant des zones
désertiques, où l’on peut
profiter de la générosité
et de l'hospitalité des
Bédouins et apprendre
leurs coutumes et
traditions.
“For the French, Israel is above
all a cultural destination. But
it is also a popular seaside
destination”, says Efrat
Groman. "Another theme will
focus on well-being tourism
around the Dead Sea, where
there are spas and wellness
centers," adds Ms Groman.
Israel's tourism office is now
seeking to develop new themes
such as city breaks.
::::: Promouvoir
Israël différemment
Pour Efrat Groman, Directrice de l’Office du
Tourisme d’Israël pour la France et la Belgique, la
diversification de la destination est essentielle. Elle
passe notamment par la promotion des city breaks
et du tourisme de bien-être.
"Israël reste d’abord pour les
Français une destination
culturelle. C’est aussi une
destination balnéaire
populaire", explique Efrat
Groman. "Nous allons aussi
promouvoir le tourisme
de bien-être sur la Mer
Efrat Groman
Israel's Director of Tourism for
France and Belgium
:::: Directrice de l’Office du
Tourisme d’Israël pour la
France et la Belgique
Morte où existent spas et
centres de remise en forme",
ajoute la Directrice. Enfin
l’Office souhaite aujourd’hui
développer de nouvelles
thématiques telles que les
séjours en ville.
IFTM Daily • Thursday 25 th September 2014