Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Suédois

Kytke videokamera
tallentavaan laitteeseen
(esimerkiksi levytallentimeen)
A/V-liitäntäkaapelilla
(vakiovaruste) tai S VIDEOliittimellä
varustetulla A/Vliitäntäkaapelilla
(myydään
erikseen).
Kytke videokamera tallentavana laitteena
käytettävän laitteen tuloliitäntöihin.
Käynnistä videokamerassa
toisto ja aloita tallentaminen
tallennuslaitteessa.
Katso lisätietoja tallentavana laitteena
käytettävän laitteen käyttöohjeesta.
Jos haluat tallentaa päivämäärän, kellonajan,
koordinaatit (HDR-CX350VE/XR350VE) tai
kameran asetukset, kosketa (MENU)
[Show others] [PLAYBACK SET]
( [PLAYBACK]-luokassa) [DATA
CODE] haluamasi asetus
. Kosketa lisäksi
(MENU) [Show others] [OUTPUT
SETTINGS] ( [GENERAL SET]-luokassa)
[DISP OUTPUT] [V-OUT/PANEL]
.
Jos näyttölaitteiden (esimerkiksi television)
kuvakoko on 4:3, kosketa (MENU)
[Show others] [OUTPUT SETTINGS]
( [GENERAL SET]-luokassa) [TV TYPE]
[4:3] .
Jos kytket monoääniseen laitteeseen, kytke A/Vliitäntäkaapelin
keltainen liitin toisen laitteen
videoliitäntään ja valkoinen (vasen kanava)
tai punainen (oikea kanava) liitin laitteen
audiotuloliitäntään.
Kun kopiointi on valmis, pysäytä
tallentavana laitteena käytettävä
laite ja sitten videokamera.
Huomautuksia
Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan
laatu voi heikentyä.
Kuvia ei voi kopioida tallentimiin, jotka on
kytketty HDMI-kaapelilla.
Jos et halua näytön ilmaisimien (esimerkiksi
laskurin) näkyvän videokameraan kytketyn
laitteen kuvassa, kosketa (MENU)
[Show others] [OUTPUT SETTINGS]
( [GENERAL SET]-luokassa) [DISP
OUTPUT] [LCD PANEL] (oletusasetus)
.
Kuvien tallentaminen ulkoisella laitteella
FI
51