12.06.2017 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Varmista kopioinnin onnistuminen toistamalla<br />

50 FI luotu levy ennen videoiden poistamista<br />

Paina DVD-tallentimen toistopainiketta.<br />

Voit ohjata tallenninta myös videokameran<br />

videokamerasta.<br />

näytöllä.<br />

Jos näyttöön tulee [Failed.] tai [DISC BURN<br />

Kosketa videokameran näytössä [END]<br />

failed.], laita toinen levy DVD-tallentimeen ja<br />

[EJECT DISC] ja poista levy, kun<br />

suorita DISC BURN-toiminto uudelleen.<br />

toiminto on valmis.<br />

Vihjeitä<br />

Kosketa ja irrota USB-kaapeli.<br />

Jos DISC BURN-toiminnolla kopioitavien<br />

videoiden yhteiskoko ylittää levyn kapasiteetin,<br />

levyn kopiointi pysäytetään, kun raja<br />

Levyn toistaminen tavallisella DVDsoittimella<br />

saavutetaan. Levyn viimeinen video saattaa<br />

Valitse vakiokuvalaatu (STD) kuvalaaduksi<br />

jäädä kesken.<br />

levylle, joka luodaan vaiheessa 2 kohdassa<br />

Videoiden kopiointiin käytettävä täyden levyn<br />

luomisaika on noin 20–60 minuuttia. Aikaa voi ”Levyn mukauttaminen DISC BURN<br />

kulua enemmän tallennustilan tai kohtausten OPTION-toiminnolla”.<br />

määrän mukaan. Jos teräväpiirtoiset (HD)<br />

Vihjeitä<br />

videot muunnetaan vakiotarkkuuteen (STD),<br />

Jos et voi toistaa vakiolaatuisina (STD) luotuja<br />

kuvanlaadun muuntamiseen kuluu enemmän<br />

levyjä DVD-soittimella, kytke videokamera<br />

aikaa kuin kopiointiin.<br />

DVD-soittimeen ja toista sitten levy.<br />

Levyn toistaminen DVD-tallentimella<br />

Teräväpiirtolaatuisen (HD) levyn<br />

luominen muulla DVD-tallentimella<br />

tai vastaavalla kuin DVDirect<br />

Express<br />

Kytke videokamera USB-kaapelilla<br />

teräväpiirtolaatuisia (HD) videoita<br />

tukevaan levytallennuslaitteeseen,<br />

Kytke verkkovirtalaite ja<br />

esimerkiksi <strong>Sony</strong> DVD-tallentimeen.<br />

verkkovirtajohto videokameran DC INliittimeen<br />

ja pistorasiaan (s. 12).<br />

Katso lisätietoja myös liitettävän laitteen<br />

käyttöohjeista.<br />

Kytke videokameraan virta ja liitä<br />

DVD-tallennin videokameran (USB)-<br />

liitäntään DVD-tallentimen USBkaapelilla.<br />

Huomautuksia<br />

Kytke ensin videokamera pistorasiaan<br />

vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen<br />

avulla (s. 12).<br />

Voit toistaa videoita televisiossa liittämällä<br />

<strong>Sony</strong> DVD-tallennin ei ehkä ole saatavilla<br />

videokameran televisioon (s. 29).<br />

kaikissa maittain/alueittain.<br />

Laita luotu levy DVD-tallentimeen.<br />

Levyn videot näytetään samoin kuin<br />

videokameran VISUAL INDEXnäytössä.<br />

Kytke verkkovirtalaite ja<br />

verkkovirtajohto videokameran<br />

DC IN-liittimeen ja pistorasiaan<br />

(s. 12).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!