témoignages Des vacances EN ALLER SIMPLE IL SUFFIT PARFOIS D’UN COUP DE CŒUR. POUR UNE RÉGION, UNE CULTURE, UN ART DE VIVRE OU… UN HOMME. MAYEULE, CHRISTELLE, MATHILDE ET MÉLANIE, SONT PARTIES EN VACANCES À L’ÉTRANGER ET NE SONT JAMAIS REVENUES. par MARIE LE MAROIS illustrations JÉRÔME MIREAULT/COLAGENE.COM 42 AVANTAGES
❛❛ ❜❜ « J’en suis tombée amoureuse dès que j’y ai J’ai eu le coup de foudre pour la Thaïlande MAYEULE, 45 ANS posé le pied. J’avais rejoint pour l’été une amie installée avec son copain thaï dans la jungle, au-dessus d’une plage et à quelques dizaines de mètres d’une cascade. Nous avons vécu au rythme du soleil, de la nature. J’étais fascinée et conquise par l’art de vivre de cette région, son ambiance, sa culture solidaire, son sens de la fête… Quand je suis revenue à Paris, je savais que je voulais repartir pour y vivre plusieurs mois. Je me souviens avoir croisé à l’aéroport mes parents qui partaient en voyage et m’être jetée sur ma mère en lui disant : “Je veux aller vivre là-bas !”, et elle de répondre : “Mais pourquoi ? C’est pas bien ici ?”. Je voulais repartir pour m’imprégner de la culture, rencontrer vraiment les Thaïs, parler leur langue, comprendre leurs traditions. J’ai acheté La mŽthode Assimil et répété avec mon baladeur pendant mes trajets en métro. Six mois plus tard, je ne renouvelais pas mon contrat à l’Agence nationale de recherche contre le Sida, un de mes cousins reprenait le bail de mon appartement et j’entassais toutes mes affaires dans le garage de mes parents. J’ai atterri là-bas en juillet 2003 avec deux énormes valises et pour objectif une année sabbatique. Mais je ne suis jamais revenue. Au bout de deux mois, j’ai croisé Ot, un jeune Thaï rencontré lors de mon précédent séjour. Je me suis dit que la meilleure manière de vivre la vie thaïlandaise était d’être en couple. Je suis donc sortie avec lui… avant de tomber enceinte trois mois plus tard. Dans la foulée, nous nous sommes mariés et avons construit notre maison – aujourd’hui notre résidence principale. Le seul hic, c’est le boulot : pharmacien hospitalier dans la jungle, ça n’existe pas ! Alors, régulièrement, nous partons travailler dans les DOM-TOM. Mais chez nous, c’est l’île de Koh Pha Ngan ! » ❛❛ ❜❜ CHRISTELLE, 37 ANS « J’avais eu jusque-là un parcours sans embûches : Sciences Po, école de journalisme, CDI dans un mag féminin. Et l’impression de m’être laissé entraîner par la logique des choses. Alors j’ai pris une année sabbatique pour faire un voyage au long cours. Les premiers mois sur les routes d’Amérique latine, j’étais grisée par la facilité, le bonheur de déambuler, l’impression de me redécouvrir. Les gens croisés étaient incroyablement affectueux, patients, curieux. J’écrivais beaucoup. Je me laissais porter… Pérou, Équateur, Colombie. Puis j’ai décidé de faire face à la réalité et prendre un billet de retour. Entre-temps, j’étais tombée amoureuse d’un Péruvien qui me pressait de revenir. Je suis arrivée dans le gris de Paris avec le cœur et la tête en petits morceaux. Je suis retournée au magazine, que j’ai fini par quitter. Puis j’ai mis en ligne mon carnet de voyage sur C’était vraiment le Pérou ▶ AVANTAGES 43
- Page 5 and 6: PHOTO THIERRY THIERRY LEGAY. LEGAY.
- Page 7 and 8: www.magazine-avantages.fr ON CUSTO
- Page 9 and 10: C’est écolo. Rouleau d’essuie-
- Page 11 and 12: PLANÈTE food par FLAVIE DEGRAVE @f
- Page 14 and 15: PLANÈTE mode par V. MASSEI, C. PAR
- Page 16 and 17: PLANÈTE verte par CAROLINE WIETZEL
- Page 18 and 19: PLANÈTE initiatives par ISABELLE S
- Page 20 and 21: débrouilles par MARIE FRANÇOIS AR
- Page 22 and 23: envieDElire coordination FRANÇOISE
- Page 24 and 25: envieDElire FRANCESCA MANTOVANI COU
- Page 26 and 27: envieDElire Suivez-nous sur Twitter
- Page 28 and 29: envie DE ciné PAR HUGO DESCHAMPS 3
- Page 30 and 31: envieDEmusique par PHILIPPE ISTRIA
- Page 32 and 33: mode Veste en coton, 29 €, C&A. T
- Page 34 and 35: Boucles d’oreilles en perles, plu
- Page 36 and 37: 36 AVANTAGES Top en soie, 285 €,
- Page 38 and 39: Collier en plaqué or, cauri et ony
- Page 40 and 41: mode DRESSING DES RONDES par CHRYST
- Page 44 and 45: enamorate.fr, et suis repartie en 2
- Page 46 and 47: société AU FIL DU TEMPS, LA PLAGE
- Page 48 and 49: Deux ans après sa création en 195
- Page 50 and 51: Côte d’Azur 1955 : Grace Kelly d
- Page 52 and 53: conso Jouer les gourmets futés Le
- Page 54: ON SORT TOUT L’ATTIRAIL POUR LES
- Page 57 and 58: Vivez vos vacances sans nausée LE
- Page 59 and 60: Comme sur le défilé Anna Sui LA C
- Page 61 and 62: Comme sur le défilé Hellessy Comm
- Page 64 and 65: décodage BEAUTÉ par GABRIELLE LAF
- Page 66 and 67: anc d’essai BEAUTÉ par CATHERINE
- Page 68 and 69: TENTATIONS beauté par CATHERINE PI
- Page 70 and 71: ça fait DU BIEN par MARIE FRANÇOI
- Page 72 and 73: BEAUTÉ story par ANNOUCHKA WALTHER
- Page 74 and 75: BEAUTÉ futée par CATHERINE PIROTT
- Page 76 and 77: santŽ PREMIERS SECOURS je tiens la
- Page 78 and 79: santŽ 1 3 2 4 La position latéral
- Page 80 and 81: santŽ Du bateau, j’aperçois un
- Page 82 and 83: médecine douce J’inspecte mes on
- Page 84 and 85: santé NEWS par MAUREEN DIAMENT GEL
- Page 86 and 87: santŽ Plonger juste après manger,
- Page 88 and 89: nutrition EN ÉTÉ, ON CORRIGE LE T
- Page 90 and 91: nutrition Pour faire de beaux rêve
- Page 92 and 93:
actualitésC'EST POUR VOUS Vichy L
- Page 94 and 95:
Cuisine plein soleil Un goût de va
- Page 96 and 97:
CALAMARS GRILLÉS, POIVRON ET CHORI
- Page 98 and 99:
SALADE NORDIQUE 6 30 min 30 min •
- Page 100:
L’heure de l’apéro CRÈME DE C
- Page 103 and 104:
RONDELLES D’AVOCATS AUX GRAINES
- Page 105 and 106:
SUNRAY Pour 4 personnes 20 min 1 h
- Page 107 and 108:
le tuto du mois 1 2 C'est nouveau P
- Page 109 and 110:
ENTRÉE Mini-pizzas aux légumes gr
- Page 111 and 112:
APÉRO Tarte étoile à l’emmenta
- Page 113 and 114:
PLAT Verrines de canard aux nectari
- Page 115 and 116:
OFFRE D’ABONNEMENT EXCEPTIONNELLE
- Page 117 and 118:
« Sur la plage de Portlligat, l’
- Page 119 and 120:
Comme un soleil, la lumière diffus
- Page 121 and 122:
actusCÔTÉcuisine Tipiak En accomp
- Page 123 and 124:
Baldaquin et fer forgé pour un lit
- Page 125 and 126:
RECTO VERSO, pour 2 coussins en 1,
- Page 127 and 128:
Nuits tranquilles A l’Hôtel & Vi
- Page 129 and 130:
ABONNEZ-VOUS Ë 29 €90 seulement
- Page 131 and 132:
Le coquelicot Il dévale les coteau
- Page 133 and 134:
PHOTOS NOÉMIE VIALARD/ED. DELACHAU
- Page 135 and 136:
jeux SUDOKU par DIANE MONTFORT N°1
- Page 137 and 138:
LE PLEIN D’IDÉES DANS VOTRE CAHI
- Page 139 and 140:
Porte-clefs bien arrimé Il me faut
- Page 141 and 142:
Jardin coquillage On détourne un g
- Page 143 and 144:
On n’en fait qu’une bouchée On
- Page 145 and 146:
Façon bagel Découper des tranches
- Page 147 and 148:
écup' Denim days PAS QUESTION DE S
- Page 149 and 150:
Drap de bain malin Il me faut • 2
- Page 151 and 152:
12 € Exclusivité web sur sotrend
- Page 153 and 154:
jouezETgagnez par SOPHIE LEBAS PAR
- Page 155 and 156:
Le mois prochain, avec votre magazi