Peau noire, médias blancs
À travers une centaine d’exemples puisés essentiellement dans la presse belge et française, ce florilège tente de montrer et démontrer le mécanisme qui s’opère autour des médias occidentaux quand ceux-ci sont amenés à traiter de sujets concernant les Noirs et/ou l’Afrique, au risque d’insuffler quelques pistes d’amélioration.
À travers une centaine d’exemples puisés essentiellement dans la presse belge et française, ce florilège tente de montrer et démontrer le mécanisme qui s’opère autour des médias occidentaux quand ceux-ci sont amenés à traiter de sujets concernant les Noirs et/ou l’Afrique, au risque d’insuffler quelques pistes d’amélioration.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grand, petit, clair, foncé, gros, bantou, nilotique,<br />
................................................................................................<br />
À force de considérer l’Afrique comme un tout,<br />
mince, rond, cheveux longs, cheveux courts, les<br />
Noirs sont fréquemment décrits de la même<br />
façon : ils savent danser, ils savent jouer au<br />
ON EN PARLE OU BIEN ?<br />
on finit par confondre les pays, ne distinguant<br />
plus les drapeaux, les langues, la culture. On<br />
peine à distinguer les drapeaux du Niger et celui<br />
BFM TV confond Papa Wemba avec<br />
le leader de Magic System<br />
foot, ils parlent la même langue « l’Africain »<br />
du Nigeria, par exemple.<br />
et ils viennent du même pays « l’Afrique ». Par<br />
ailleurs, l’amalgame entre deux pays africains<br />
est courant dans les <strong>médias</strong> : on prend le Nigéria<br />
pour le Niger, le Congo pour la RD Congo, etc.<br />
Malgré toutes les ressources dont regorge le<br />
Fr2 confond Ghana et bénin,<br />
mélange les deux Congo...<br />
et prend le Gabon pour la Guinée<br />
équatoriale<br />
Source et crédit photo: slate.fr., 13.06.14<br />
Lire l’article<br />
continent, les artistes et ambassadeurs culturels<br />
sont communément appelés « Un artiste<br />
Boubou = Wax ?<br />
africain ». Abdelkader Damani, directeur du<br />
« Une journaliste de la chaîne française a fait une<br />
Fonds régional d’art contemporain du Centre<br />
belle bourde en relatant la mort du « roi de la<br />
(Frac) a dit : « On attend de l’artiste africain<br />
rumba ».<br />
d’être haut en couleur, haut en revendication,<br />
et de préférence pauvre en matérialité afin qu’il<br />
soit identifié par l’inconscient de l’acheteur<br />
mondialisé de l’art contemporain ». (50)<br />
Elle a en effet confondu l’une des plus grandes<br />
personnalités de la musique congolaise (RD<br />
Congo) et le chanteur du groupe ivoirien le plus<br />
célèbre, Magic System.<br />
Les Rayures du Zèbre :<br />
la Planète foot<br />
« Trois erreurs en une minute chrono. Le 20 h de<br />
France 2 s’arrêtait hier, à l’occasion des élections<br />
en Centrafrique, sur l’état de la démocratie sur le<br />
continent africain. En une minute, cartes à l’appui,<br />
Source et crédit photo : Le Soir, 25.04.16<br />
Lire l’article<br />
Lire sur facebook<br />
le chef du service politique étrangère de la chaîne<br />
a pris le Ghana pour le Bénin (et inversement), a<br />
confondu la République démocratique du Congo<br />
(RDC) et le Congo-Brazzaville, et a pris le Gabon<br />
pour la Guinée équatoriale. »<br />
Venus Williams et Tomas Berdych<br />
nus en couverture de “The Body<br />
Issue” d’ESPN<br />
Source et crédit photo :<br />
arretsurimages.net, 31.12.15<br />
Lire l’article<br />
Légende : « Avec Marc Zinga, dans les Rayures du<br />
Zèbre, enfin un succès populaire pour le cinéma<br />
belge francophone ? »<br />
Sauf que ce n’est pas Marc Zinga sur la photo,<br />
pourtant un des acteurs principaux du film.<br />
Source : Le Moustique, 05.02.14<br />
Lire l’article<br />
La Fifa a confondu les drapeaux<br />
du Niger et du Nigéria lors de la<br />
cérémonie d’ouverture<br />
La rédaction confond Boubou et Wax. Elle<br />
s’empressera tout de même de corriger après<br />
contestation d’internautes.<br />
Source et crédit photo : Grazia.fr<br />
Au départ, l’annonce évoquait la joueuse Serena<br />
Williams tout en montrant une photo de Venus<br />
Williams. Elle a été rectifiée par la suite, après les<br />
commentaires et contestations des internautes.<br />
50 AZIMI Rozana, C’est quoi un artiste africain ? dans Le Monde<br />
Afrique, 08.01.2016.<br />
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/01/08/c-est-quoiun-artiste-africain_4843910_3212.html<br />
Source: huffingtonpost.fr, 23.06.14<br />
(via Facebook)<br />
Lire l’article rectifié<br />
92 I Tous les mêmes (TLM) Tous les mêmes (TLM) I 93
Change language