Peau noire, médias blancs
À travers une centaine d’exemples puisés essentiellement dans la presse belge et française, ce florilège tente de montrer et démontrer le mécanisme qui s’opère autour des médias occidentaux quand ceux-ci sont amenés à traiter de sujets concernant les Noirs et/ou l’Afrique, au risque d’insuffler quelques pistes d’amélioration.
À travers une centaine d’exemples puisés essentiellement dans la presse belge et française, ce florilège tente de montrer et démontrer le mécanisme qui s’opère autour des médias occidentaux quand ceux-ci sont amenés à traiter de sujets concernant les Noirs et/ou l’Afrique, au risque d’insuffler quelques pistes d’amélioration.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« Elle ne connaît pas le garçon qui doit venir la<br />
chercher et lui ne connaît la fillette. Comme on<br />
ne lui a pas dit qu’elle était black, il ne l’a pas<br />
repérée... ».<br />
Idriss Elba sera-t-il le premier 007<br />
black ?<br />
Ici aussi : “ Une jeune Française black ” au lieu d’“<br />
Une jeune Française <strong>noire</strong>” (ou tout simplement<br />
une jeune Française).<br />
Source et crédit photo : La Libre Culture,<br />
25.03.15<br />
Lire l’article<br />
Comédie sauce Woody<br />
X<br />
Black is Bad<br />
(and not Bankable)<br />
Source: Le Moustique, 9.09.15, p. 45<br />
« Voici donc Woody marié avec une femme<br />
<strong>noire</strong> passablement autoritaire et père d’une<br />
ribambelle de petits blacks. L’un d’eux à des<br />
poux, ce qui lui permet de faire son numéro<br />
traditionnel d’hypochondriaque ».<br />
« Tous deux (en parlant du Juif) nous<br />
représentons le Mal. Le Noir davantage,<br />
pour la bonne raison qu’il est noir... Le Noir<br />
est le symbole du Mal et du Laid. »<br />
Frantz Fanon<br />
<strong>Peau</strong> <strong>noire</strong>, masques <strong>blancs</strong>, p. 145<br />
En plus de la formulation « petits blacks », ce<br />
terme « ribambelle » véhicule un stéréotype selon<br />
lequel une famille <strong>noire</strong> implique forcément une<br />
famille nombreuse.<br />
Source : La Libre Culture, 06.06.14<br />
96 I Black versus Noir Black is Bad (and not Bankable) I 97
Change language