TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180131_page_Web

Hubert Federspiel
© DR
GB After many years working for some
renowned companies (BULL-ORACLE)
as a sales engineer in IT, Hubert
Federspiel came to the fashion sector,
where, after six years with a specialist
developer, he set up his own consulting
business, Ouest Développement, five
years ago and he is mainly interested
in two areas:
• Use of only specialist technical data
(CAD) in management and production
systems: development with NEATEK
of an automatic pattern-making
application for made-to-measure
(STYLE AND FIT), specialist systems
for processing graphics data with an
interface for integration into a totally
automated studio.
• Support for project management in
implementing 3D technologies in the
footwear and leather goods industries,
in partnership with the designers
of STRATEGIES software,
the global leader in the field.
FR Après de nombreuses années
en tant qu’ingénieur d’affaires dans
l’informatique au sein d’entreprises
de renom (BULL-ORACLE), Hubert
Federspiel rejoint le secteur de la mode
où, après une expérience de 6 ans chez
un éditeur spécialisé, il a créé, il y a 5
ans, sa propre structure de conseil,
Ouest Développement, où il intervient
principalement dans deux domaines :
• L’exploitation de données techniques
purement métiers (CAO) vers des
systèmes de gestion et de production :
réalisation avec la société NEATEK d’une
application de génération automatique
de patronage pour le sur mesure
(STYLE AND FIT) – Systèmes experts
de traitement d’une donnée graphique
pouvant s’interfacer avec un atelier
entièrement robotisé.
• Assistance à la Maitrise d’Ouvrage
pour la mise en œuvre de technologies
3D dans les industries de la chaussure
et de la maroquinerie en partenariat avec
l’éditeur de logiciels STRATEGIES, leader
mondial dans le domaine.
Chantal Fouqué
© DR
GB Chantal Fouqué is the director of
La Fabrique, the school for fashion and
decorative arts professions at CCI Paris
Ile-de-France. As a graduate of HEC,
Chantal Fouqué joined the Printemps
group and the world of department
stores as a buyer for various fashion
segments. She then joined CCI as a
lecturer in management studies, going
on to hold various posts in instructional
design. In 2006, she assumed
responsibility for the bacherlor’s
programme at Advancia. In 2011, CCI
approached her to manage the fusion of
Negocia’s and Advancia’s bachelor’s
programmes (then becoming Novancia).
FR Chantal Fouqué est directrice de
La Fabrique, l’école des métiers de la
mode et de la décoration de la CCI Paris
Ile-de-France. Diplômée de HEC, Chantal
Fouqué rejoint le groupe Printemps et le
monde de la distribution des grands
magasins, en qualité d’acheteuse dans
différents secteurs de mode. Elle intègre
ensuite la CCI comme enseignante de
gestion, puis occupe différents postes de
responsable en ingénierie pédagogique.
En 2006, elle prend la responsabilité du
bachelor d’Advancia. La CCI se tourne
vers elle en 2011 pour conduire la fusion
des bachelors de Negocia et Advancia
(qui deviendra Novancia).
15