TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180131_page_Web

Mohamed Tazi
© DR
GB Mohamed Tazi is the Chief
Executive Officer at AMITH. He may
well be considered as the driving force
at AMITH for the last 25 years or so, but
nothing suggested that Mohammed Tazi
would one day join the textiles sector
and his professional association even
less so. After a brief period in the
banking sector, this graduate in
management and international transport
joined the association in 1987 to steer
his project for computerisation. Less
than two years later, he was promoted
to Director of Administrative Affairs and
then Assistant Secretary General. From
then on he could be found involved in
all the association’s key projects.
Promoted with responsibility for
education, by way of monitoring and
information officer, his track record
continued as he advanced to the post of
Secretary General in 1994 and, 10 years
later, to the top of the hierarchy. He is
especially involved in work developing
strategies for the sector and takes part
in implementing numerous projects and
the resulting programmes.
FR Mohamed Tazi est Directeur Général
de l’AMITH. Si il est considéré comme
la cheville ouvrière de l’AMITH depuis
près de 25 ans, rien ne prédestinait
Mohammed Tazi à intégrer le monde
du textile et encore moins son
association professionnelle. Après un
bref passage dans le secteur bancaire,
ce diplômé en gestion d’entreprise et
transport international intègre
l’association en 1987 pour piloter son
projet d’informatisation. Moins de deux
ans après il est promu Directeur des
Affaires Administratives puis Secrétaire
Général Adjoint. On le retrouvera, dès
lors, associé à tous les projets vitaux
de l’association. De la promotion à
la formation en passant par la veille et
l’information, il continuera sur sa lancée
en accédant au poste de Secrétaire
Général en 1994 et au sommet de la
hiérarchie 10 ans plus tard. Il participe
notamment aux travaux de conception
des stratégies du secteur, et participe
à la mise en œuvre des nombreux
chantiers et programmes qui
en découlent.
HEIDY VAN DER PLOEG
© DR
GB Heidy is a Programme Manager
for the Centre for Promotion of Imports
from developing countries of the
Ministry of Foreign Affairs of the
Netherlands (CBI). Heidy is responsible
for the execution of Export Coaching
Programs (ECP’s). These ECP’s guide
the participating small and medium
enterprises from developing countries in
the different phases towards exporting
to the European market. Heidy managed
the Organization of ‘SOURCE East
Africa’, the first professional B2B Trade
Fair for Home Decór, Fashion
Accessories & Gifts in East Africa. Heidy
is an energetic, persuasive, analytical
and results-oriented, focusing on
content and process. She is an
organization expert with broad
experience in all aspects of government
policies, protocol issues, managing
programmes and organizing events.
28
FR Heidy est gestionnaire
de programmes au Centre pour
la promotion des importations en
provenance des pays en développement
du Ministère des affaires étrangères des
Pays-Bas (CBI). Elle est responsable de la
réalisation des Programmes de Coaching
Export (PCE). Ces PCE guident les petites
et moyennes entreprises participantes
des pays en développement au cours
des différentes phases précédant
l’exportation de leurs produits vers
le marché européen. Heidy a dirigé
l’organisation de « SOURCE East Africa »,
le premier salon professionnel B2B
d’Afrique de l’Est consacré à la
décoration intérieure, aux accessoires
de mode et cadeaux. Dotée d’un esprit
d’analyse axé sur les résultats, Heidy
est énergique et convaincante, focalisée
sur le contenu et le processus. Experte
de l’organisation, elle possède une
expérience étendue de tous les aspects
des politiques gouvernementales, des
questions protocolaires, de la gestion
des programmes et de l’organisation
d’événements.