TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180131_page_Web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tuesday<br />
mardi 13/02/18<br />
2pm – 3pm / 14h - 15h<br />
Sustainable Production /Consumption<br />
Are tomorrow’s materials<br />
what we think they are?<br />
What is an ecological garment?<br />
Les matières de demain<br />
sont-elles celles que l’on croit ?<br />
Qu’est-ce qu’un vêtement<br />
écologique ?<br />
MODERATOR / MODÉRATEUR<br />
Gilles Muller, Re-active<br />
SPEAKERS / INTERVENANTS<br />
Orianne Chenain, Fashion Tech Lab / Tina Gorjanc, Pure<br />
Human / Vincent Duret, ECOCERT / Rakesh Vazirani,<br />
TUV Rheinland, Programme DETOX / Nancy Johnston,<br />
TENGRI / Charles Reboux Gorfoo / Gema Gomez Slow<br />
Fashion NEXT / Ina Budde, Design For Circularity<br />
FRENCH / FRANÇAIS<br />
Translation from French to English<br />
Traduction du français vers l’anglais<br />
Agora Avantex Paris<br />
2.30pm – 3pm / 14h30 – 15h<br />
The Myanmar apparel industry:<br />
which advantages compared<br />
to the other suppliers<br />
of the region?<br />
L’industrie de l’habillement<br />
du Myanmar : quels avantages<br />
comparatifs vis-à-vis des autres<br />
fournisseurs de la région ?<br />
SPEAKERS / INTERVENANTS<br />
Rupa Ganguli, Clothing Connect/ Giovanni Beatrice, agent<br />
ENGLISH / ANGLAIS<br />
Conference room H4, close to the VIP area<br />
Salle de conférence H4, proche espace VIP<br />
3.15pm – 4.15pm / 15h15 – 16h15<br />
The Avantex Fashion Pitch<br />
MODERATEUR / MODÉRATEUR<br />
Gilles Muller, Re-active<br />
FRENCH AND ENGLISH / FRANÇAIS ET ANGLAIS<br />
Translation from French to English<br />
Traduction du français vers l’anglais<br />
Agora Avantex Paris<br />
Wednesday<br />
mercredi 14/02/18<br />
10am – 12noon / 10h – 12h<br />
Clothing & Accessories<br />
When new technologies<br />
intervene in the service of style,<br />
trend versus long-term bias.<br />
What about serial production?<br />
Quand les nouvelles technologies<br />
interviennent au service du style,<br />
tendance versus parti-pris à long<br />
terme. Quid de la fabrication<br />
sérielle ?<br />
MODERATOR / MODÉRATEUR<br />
Gilles Muller, Re-active<br />
SPEAKERS / INTERVENANTS<br />
Guillaume Michel, Iris Cantabri<br />
/ Louis Gérin, 2G2L / Elisabeth jayot, Designer-<br />
Researcher / Mylène L’Orguilloux, Cute Circuit / Stefan<br />
Henzgen, Lunative Laboratories GmbH<br />
FRENCH / FRANÇAIS<br />
Translation from French to English<br />
Traduction du français vers l’anglais<br />
Agora Avantex Paris<br />
8
Change language