03.02.2018 Views

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

00<strong>MEX</strong><strong>R1</strong>/R5.book Page 22 Monday, July 25, 2005 3:52 PM<br />

22<br />

∆ιάφορες εργασίες µε το<br />

DVD<br />

Αλλαγή των καναλιών ήχου<br />

Όταν ακούτε ένα DVD ηχογραφηµένο σε<br />

πολλαπλά µορφότυπα ήχου (PCM, Dolby<br />

Digital, ή DTS), µπορείτε να αλλάξετε το<br />

µορφότυπο ήχου. Αν το DVD ηχογραφείται<br />

µε κοµµάτια σε πολλές γλώσσες, µπορείτε<br />

επίσης να αλλάξετε την γλώσσα.<br />

Με τα VCD, µπορείτε να επιλέξετε τον ήχο<br />

ή από το δεξιό, ή από το αριστερό κανάλι<br />

και να ακούσετε στον ήχο του επιλεγµένου<br />

καναλιού, µέσω και των δεξιών και των<br />

αριστερών ηχείων. Για παράδειγµα, όταν<br />

ακούτε ένα δίσκο που περιέχει ένα<br />

τραγούδι µε τα φωνητικά στο δεξιό κανάλι<br />

και τα µουσικά όργανα στο αριστερό<br />

κανάλι, µπορείτε να ακούσετε τα όργανα<br />

και από τα δύο κανάλια µε το να επιλέξετε<br />

το αριστερό κανάλι.<br />

ENTER<br />

SETUP<br />

SYSTEM<br />

MENU<br />

AUDIO<br />

OFF<br />

SRC<br />

SOUND<br />

SETUP<br />

SYSTEM<br />

MENU<br />

Z × Z<br />

MODE<br />

TOP MENU<br />

LIST<br />

PICTURE<br />

EQ<br />

Κατά την διάρκεια της ακρόασης, πιέστε<br />

επανειληµµένα το (AUDIO) για να<br />

διαλέξετε τα επιθυµητά κανάλια ήχου.<br />

Οι ρυθµίσεις ακρόασης ήχου διαφέρουν<br />

ανάλογα µε τον δίσκο, ως εξής:<br />

DVD:<br />

Η γλώσσα ήχου αλλάζει µεταξύ των<br />

διαθέσιµων γλωσσών.<br />

Όταν εµφανιστούν 4 ψηφία, εισάγετε<br />

τον κωδικό γλώσσας που αντιστοιχεί<br />

στην επιθυµητή γλώσσα (σελίδα 53).<br />

Όταν η ίδια γλώσσα εµφανίζεται δύο ή<br />

περισσότερες φορές, το DVD<br />

ηχογραφείται σε πολλαπλά µορφότυπα<br />

ήχου.<br />

ATT<br />

ENTER<br />

–<br />

DSO<br />

AUDIO SUBTITLE ANGLE<br />

1:ENGLISH DolbyD<br />

+<br />

DVD<br />

MENU<br />

EQ7<br />

AF<br />

M/m<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!