Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
00<strong>MEX</strong><strong>R1</strong>/R5.book Page 24 Monday, July 25, 2005 3:52 PM<br />
Visualizar los subtítulos<br />
Usted puede activar o desactivar los subtítulos, o<br />
cambiar el idioma en el supuesto que haya varios<br />
de ellos grabados en el DVD.<br />
Ampliar imágenes<br />
Usted puede aumentar el tamaño de las<br />
imágenes.<br />
SUBTITLE<br />
1 Durante la reproducción, pulse<br />
(SUBTITLE) (Subtítulos).<br />
The subtitle language appears.<br />
2 Pulse repetidamente (SUBTITLE) para<br />
seleccionar el idioma deseado.<br />
1:ENGLISH<br />
OFF<br />
SRC<br />
SOUND<br />
SETUP<br />
SYSTEM<br />
MENU<br />
Z × Z<br />
MODE<br />
TOP MENU<br />
Los idiomas disponibles variarán en función<br />
del disco.<br />
Cuando aparezcan 4 dígitos, introduzca el<br />
código correspondiente al idioma elegido<br />
(página 53).<br />
Para cancelar los subtítulos<br />
Pulse repetidamente (SUBTITLE) para<br />
seleccionar “OFF.”<br />
Nota<br />
Dependiendo del DVD, puede no ser factible cambiar<br />
(o eliminar) los subtítulos, a pesar de estar grabados<br />
en formato multilingüe.<br />
Aviso<br />
También puede cambiar el idioma de los subtítulos<br />
seleccionando “SUBTITLE” en el menú “Play mode”<br />
(página 13), o en el menú DVD (página 19).<br />
LIST<br />
PICTURE<br />
EQ<br />
ATT<br />
+<br />
ENTER<br />
–<br />
DSO<br />
AUDIO SUBTITLE ANGLE<br />
DVD<br />
MENU<br />
EQ7<br />
AF<br />
ENTER<br />
SETUP<br />
OFF<br />
SRC<br />
SOUND<br />
SETUP<br />
SYSTEM<br />
MENU<br />
Z × Z<br />
MODE<br />
TOP MENU<br />
1 Durante la reproducción, pulse<br />
(SETUP).<br />
Aparece el menú “Play mode” (Modo de<br />
reproducción).<br />
2 Pulse M/m para seleccionar<br />
(CENTER ZOOM) (Zoom central) y,<br />
seguidamente, pulse (ENTER).<br />
Aparece la opción en uso.<br />
3 Pulse M/m para seleccionar la opción<br />
elegida (ZOOM×1, ×2*, ×4*) y,<br />
seguidamente, pulse (ENTER).<br />
La imagen queda ampliada.<br />
* La imagen se vuelve granulada, con poca<br />
definición.<br />
Para cambiar la posición del marco<br />
Después de ampliar la imagen, pulse