Views
8 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 28 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Estándar Indonesia 2238 Italia 2254 Japón 2276 Malasia 2363 Méjico 2362 Noruega 2379 Nueva Zelanda 2390 Pakistán 2427 Portugal 2436 Reino Unido 2184 Rusia 2489 Singapur 2501 Suecia 2499 Suiza 2086 Tailandia 2528 Número de código Cambiar la contraseña 1 Pulse (SETUP) mientras la reproducción está detenida. Aparece el menú Setup. 2 Pulse M/m para seleccionar (CUSTOM SETUP) y, seguidamente, pulse (ENTER). Aparecen lo elementos a configurar. 3 Pulse M/m para seleccionar “PARENTAL CONTROL” y, seguidamente, pulse (ENTER). Aparecen las opciones de control paterno. 4 Pulse M/m para seleccionar “PASSWORD t” y, seguidamente, pulse (ENTER). Aparece el espacio para introducir su contraseña. 5 Pulse los botones numerados para introducir su antigua contraseña de 4 dígitos y, seguidamente, pulse (ENTER). Si ha introducido un número equivocado, pulse < para mover el cursor e introducir en su lugar el número correcto. 6 Pulse los botones numerados para introducir una nueva contraseña de 4 dígitos y, seguidamente, pulse (ENTER). 7 Para confirmarla, pulse los botones numerados para introducir por segunda vez su nueva contraseña de 4 dígitos y, seguidamente, pulse (ENTER). Para regresar a la visualización anterior Pulse O. Para cancelar el menú Setup Pulse (SETUP). 28 Configuraciones y ajustes Utilizando el menú Setup Utilizando el menú Setup puede hacer varios ajustes en diversos elementos, tales como la imagen y el sonido. Asimismo, entre otras cosas, le permite ajustar un idioma para los subtítulos y para visualizarlos en pantalla. Para detalles sobre las distintas configuraciones de elementos, vea las páginas 29 a 32. Nota Los ajustes de reproducción grabados en el disco tienen prioridad sobre los ajustes del menú Setup, y es posible que no todas las funciones descritas sean accesibles. ENTER SETUP OFF SRC SOUND SETUP SYSTEM MENU Z × Z MODE TOP MENU LIST PICTURE Operación básica Ejemplo: Si quiere cambiar la relación de aspecto del monitor (“MONITOR TYPE”) a “4:3 PAN SCAN.” 1 Pulse (SETUP) mientras la reproducción está detenida. Aparece el menú Setup. EQ ATT ENTER – DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE LANGUAGE SETUP OSD : MENU : AUDIO : SUBTITLE : + DVD MENU EQ7 AF ENGLISH ENGLISH ORIGINAL AUDIO FOLLOW M/m O MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 29 Monday, July 25, 2005 3:52 PM 2 Pulse M/m para seleccionar (SCREEN SETUP) y, seguidamente, pulse (ENTER). Aparece la visualización de las configuraciones de pantalla. SCPEEN SETUP MONITOR TYPE : SCREEN SAVER : 3 Pulse M/m para seleccionar “MONITOR TYPE” y, seguidamente, pulse (ENTER). Aparecen las opciones de tipo de monitor. SCPEEN SETUP MONITOR TYPE : SCREEN SAVER : 4 Pulse M/m para seleccionar “4:3 PAN SCAN;” seguidamente, pulse (ENTER). Se aplica la configuración y el ajuste queda completado. Para regresar a la visualización previa Pulse O. Para cancelar el menú Setup Pulse (SETUP). 16:9 ON 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Para reiniciar todos los elementos de ajuste — Reset Configurar el idioma de la imagen o de la pista sonora — Language setup “LANGUAGE SETUP” le permite aplicar el idioma que desee para la visualización en pantalla o para la pista de sonido. Seleccione (LANGUAGE SETUP) en el menú Setup y, a continuación, seleccione la configuración del elemento que desee. Para detalles sobre los procedimientos de ajuste, consulte “Usar el menú Setup” en la página 28. OSD (Visualización en pantalla) Cambia el idioma de la visualización en pantalla. MENU Cambia el idioma para el menú en el disco. AUDIO Cambia el idioma de la pista de sonido. Cuando selecciona “ORIGINAL”, se configura el idioma prioritario del disco. SUBTITLE Cambia el idioma de los subtítulos grabados en el disco. Cuando selecciona “AUDIO FOLLOW” (El mismo del audio), el idioma de los subtítulos cambia al idioma que usted ha seleccionado para la pista de sonido. Nota Cuando selecciona un idioma en “MENU”, en “SUBTITLE”, o en “AUDIO”, que no está grabado en el disco, se seleccionará automáticamente uno de los idiomas grabados. Aviso Si selecciona “OTHERS t” en “MENU,” en “SUBTITLE,” o en “AUDIO,” seleccione e introduzca un código de idioma de la “Lista de códigos de idioma” (página 53) utilizando los botones numerados. 1 Seleccione (RESET) en el paso 2 y, seguidamente, pulse (ENTER). 2 Pulse M para seleccionar “YES” (SÍ) y, seguidamente, pulse (ENTER). Todas las configuraciones* del menú Setup vuelven a los ajustes por defecto. * Excepto los ajustes de control paterno. Para cancelar el reinicio Seleccione “NO” en el paso 2. Nota No apague el aparato mientras se están reiniciando los elementos del menú Setup, ya que la operación tarda algunos segundos en completarse. 29 MEX-R1/MEX-R5