Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 29 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
2 Pulse M/m para seleccionar
(SCREEN SETUP) y, seguidamente,
pulse (ENTER).
Aparece la visualización de las
configuraciones de pantalla.
SCPEEN SETUP
MONITOR TYPE :
SCREEN SAVER :
3 Pulse M/m para seleccionar “MONITOR
TYPE” y, seguidamente, pulse
(ENTER).
Aparecen las opciones de tipo de monitor.
SCPEEN SETUP
MONITOR TYPE :
SCREEN SAVER :
4 Pulse M/m para seleccionar “4:3 PAN
SCAN;” seguidamente, pulse
(ENTER).
Se aplica la configuración y el ajuste queda
completado.
Para regresar a la visualización previa
Pulse O.
Para cancelar el menú Setup
Pulse (SETUP).
16:9
ON
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Para reiniciar todos los elementos
de ajuste
— Reset
Configurar el idioma de la imagen o
de la pista sonora
— Language setup
“LANGUAGE SETUP” le permite aplicar el
idioma que desee para la visualización en
pantalla o para la pista de sonido.
Seleccione (LANGUAGE SETUP) en el
menú Setup y, a continuación, seleccione la
configuración del elemento que desee.
Para detalles sobre los procedimientos de ajuste,
consulte “Usar el menú Setup” en la página 28.
OSD (Visualización en pantalla)
Cambia el idioma de la visualización en pantalla.
MENU
Cambia el idioma para el menú en el disco.
AUDIO
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando selecciona “ORIGINAL”, se configura el
idioma prioritario del disco.
SUBTITLE
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en
el disco.
Cuando selecciona “AUDIO FOLLOW” (El
mismo del audio), el idioma de los subtítulos
cambia al idioma que usted ha seleccionado para
la pista de sonido.
Nota
Cuando selecciona un idioma en “MENU”, en
“SUBTITLE”, o en “AUDIO”, que no está grabado en el
disco, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados.
Aviso
Si selecciona “OTHERS t” en “MENU,” en
“SUBTITLE,” o en “AUDIO,” seleccione e introduzca
un código de idioma de la “Lista de códigos de idioma”
(página 53) utilizando los botones numerados.
1 Seleccione (RESET) en el paso 2 y,
seguidamente, pulse (ENTER).
2 Pulse M para seleccionar “YES” (SÍ) y,
seguidamente, pulse (ENTER).
Todas las configuraciones* del menú Setup
vuelven a los ajustes por defecto.
* Excepto los ajustes de control paterno.
Para cancelar el reinicio
Seleccione “NO” en el paso 2.
Nota
No apague el aparato mientras se están reiniciando
los elementos del menú Setup, ya que la operación
tarda algunos segundos en completarse.
29
MEX-R1/MEX-R5