Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Portugais

00MEXR1/R5.book Page 14 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
Aviso sobre las operaciones
Las operaciones del menú difieren en función del
elemento seleccionado, y los botones a utilizar
aparecen en la parte baja de la imagen del menú,
para ayudarle en el manejo.
To set, press , then ENTER
.
SETUP SETUP
To quit, press .
Selected item name and/or
operation massages appear.
Aviso
Aparece “Operation not possible” cuando la operación
no está disponible.
Elementos configurables
LANGUAGE SETUP (Configurar el
idioma) (página 29)
Cambia los idiomas.
SCREEN SETUP (Configurar la
pantalla) (página 30)
Selecciona los modos de pantalla.
CUSTOM SETUP (Configurar en
modo personalizado) (página 31)
Ajusta las operaciones de reproducción.
AUDIO SETUP (Configurar el audio)
(página 32)
Ajusta la salida de audio.
RESET (Reiniciar) (página 29)
Reinicia todos los elementos ajustados.
Elementos del modo de
reproducción
TITLE, TRACK (Título, Pista)
(página 21)
Selecciona el título o la pista a
reproducir.
CHAPTER (Capítulo) (página 21)
Selecciona el capítulo a reproducir.
24)
TIME/TEXT (Tiempo de duración/
Texto) (página 17, 21)
Comprueba el tiempo de reproducción
transcurrido y el tiempo restante de
reproducción.
Introduce el código de tiempo para la
búsqueda de imágenes.
Muestra el texto DVD.
AUDIO (página 22)
Cambia el ajuste de audio.
SUBTITLE (Subtítulos) (página
Muestra los subtítulos.
Cambia el idioma de los subtítulos.
ANGLE (Ángulo) (página 23)
Cambia el ángulo de visión.
CENTER ZOOM (Zoom central)
(página 24)
Amplía la imagen.
REPEAT (Repetir) (página 20)
Reproduce repetidamente la totalidad
del disco (Todos los títulos/todas las
pistas/todos los álbumes), o un capítulo/
una pista/un álbum.
SHUFFLE (Modo aleatorio)
(página 20)
Reproduce los títulos/capítulos/pistas
en orden aleatorio.
PICTURE EQ (Ecualizador de
imagen) (página 25)
Selecciona la calidad de la imagen.
Aviso
Cuando “REPEAT” o “SHUFFLE” están activados, o
“ANGLE” está disponible, las luces de la caja de control
se iluminan en verde (p.ej. t ).
No obstante, es posible que no pueda cambiar el
ángulo según sea la escena, aunque la caja de control
se muestre en luz verde.
ALBUM (JPEG) (página 21)
Selecciona el álbum de imagen a
visualizar.
IMAGE (Imagen) (página 21)
Selecciona la imagen a visualizar.
14
MEX-R1/MEX-R5