Hanoi & Ho Chi Minh-Ville Hanoi et Ho Chi Minh-Ville sont des villes aux multiples facettes où se mêlent les influences asiatiques, françaises et américaines. Hanoi Ho Chi Minh-Ville Ville charmante et fascinante (3,5 millions d’habitants) sur les rives du fleuve Rouge avec lacs artificiels, larges allées, grands parcs, nombreux temples et pagodes, marchés animés, cyclo-pousses surchargés et innombrables échoppes. Climat: on peut se rendre à Hanoi toute l’année. Voir tableau climatique et complément d’information pages 98–99. Tour de ville Mausolée d’Ho Chi Minh (fermé lu/ve et oct./nov.), pagode au Pilier unique, temple de la Littérature, musée ethnographique, promenade en cyclo-pousse dans la vieille ville et lac Hoan Kiem. Citadel Phung Hung H. Duong Cha Ca Bert Dan Hang Khay Hai Ba Trung Sofitel Plaza Hanoi Dong Xuan Market Bach Dang Mövenpick Hanoi Water Puppet Théâtre Maison d’Hanoi Silk Path Hôtel Cathedral Lac Hoan Kiem Conifer Post Hôtel Meliá Hanoi Quan Su Pagoda Opera Cultural Palace HANOI Ly Thuong Kiet Tran Hung Dao Rivière Hong Ville trépidante (7 millions d’habitants) dans le Sud tropical et métropole économique à croissance rapide avec de nombreuses curiosités, plus de 3 millions de motos, population en tenue traditionnelle ou moderne. Climat: on peut se rendre à Ho Chi Minh-Ville toute l’année. Voir tableau climatique et complément d’information pages 98–99. Tour de ville Cathédrale Notre-Dame, Opéra, poste, palais présidentiel, musée de la guerre, quartier chinois et balade en cyclopousse. Hôtel Sofitel Plaza Saigon Hôtel Asian Ruby Intercontinental Asiana Saigon Cathedral Poste Reunification Palace Opéra Liberty Central Rex Ben Thanh Duxton Hôtel Equatorial Hôtel Saigon River Remarques: le transfert de/à votre hôtel est inclus. Ces tours privés sont accompagnés d‘un guide local parlant français, allemand ou anglais. La réservation doit se faire en Suisse et le tour doit être combiné avec un hôtel (indiquer la langue souhaitée: F = français, D = allemand, E = anglais). Des changements de programme demeurent réservés. Airport Cholon HO CHI MINH- VILLE Le Loi
Conifer Boutique Hotel Évaluation Hotelplan HHHi 9 Ly Dao Thanh Street, Hoan Kiem District 33 chambres Hôtel de charme situé au cœur de la vielle ville et tout près de l’idyllique lac Hoan Kiem. Situation: à 2 mn à pied de l’Opéra, à 5 mn du lac Hoan Kiem et à 1 h de l’aéro port. Infrastructure: réception, restaurant avec spécialités européennes et vietnamiennes, bar, centre d’affaires, boutique de souvenirs. Chambres: chambres Classic (22 m2 ) avec bain/douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV par sat., mini bar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Chambres Deluxe (27 m2 ): identiques, mais plus grandes et avec balcon. Hôtel Mövenpick Prix et services, voir liste de prix séparée. Maison d’Hanoi Meliá Silk Path Hotel Évaluation Hotelplan HHHH 44B Ly Thuong Kiet Street 292 chambres Si vous appréciez une situation centrale et la proximité de nombreuses curiosités, alors voici l’hôtel qu’il vous faut. Situation: au centre, à 2 mn à pied des restaurants, magasins et curiosités, à 1 heure de l’aéroport. Infrastructure: réception, 2 restaurants, bar, centre d’affaires, centre de remise en forme, Internet sans fil payant, boutique de souvenirs, salon de coiffure, piscine, bain à remous, sauna et massages. Chambres: chambres Deluxe avec bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort, mini bar, bouilloire et climatisation. Évaluation Hotelplan HHHH 83A Ly Thuong Kiet Street 154 chambres Cet hôtel de charme situé au centre séduit par son design élégant et son atmosphère de bien-être. Situation: à 5 mn à pied du centre et à 40 mn de voiture de l’aéroport. Infrastructure: réception élégante, restaurant Mangosteen (buffets et menus à la carte), Lounge 83, bar, centre d’affaires, Internet sans fil dans tout l’hôtel (payant), centre de remise en forme et de bien-être, sauna, massages. Chambres: chambres Superior Deluxe: élégantes et modernes, avec parquet, bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV à écran plat, Internet sans fil payant, mini bar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Évaluation Hotelplan HHH No. 35–37 Hang Trong Street, Hoan Kiem District 55 chambres Charmant hôtel au cœur de la vieille ville coloniale se distinguant par son mélange équilibré d’éléments anciens et modernes. Situation: dans la vieille ville. À 3 mn à pied du lac Hoan Kiem et à 1 h de voiture de l’aéroport. Infrastructure: réception, restaurant, piano-bar, centre d’affaires, bibliothèque. Chambres: chambres de 19 m2 , avec bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV par sat., mini bar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Évaluation Hotelplan HHHi 195-199 Hang Bong Street, Hoan Kiem District 106 chambres Hôtel de première classe situé au centre de la vieille ville coloniale, tout près des magasins et des curiosités. Situation: dans la vieille ville, à 2 mn à pied des restaurants et magasins, à 1 h de l’aéroport. Infrastructure: réception, 2 restaurants (cuisine italienne, française et vietnamienne), centre d’affaires, centre de remise en forme, bain à remous, sauna. Chambres: chambres Silk Deluxe avec bain, WC, sèche- cheveux, lecteur CD/ DVD, TV par sat., Internet sans fil gratuit, bouilloire, mini bar, coffre-fort, climatisation. Sofitel Plaza Hanoi Évaluation Hotelplan HHHHH 1 Thanh Nien Road, Ba Dinh District 286 chambres Cet hôtel de 1re classe moderne occupe un emplacement idyllique, au bord du lac de l’Ouest. Idéal pour les personnes exigeantes appréciant un bon rapport qualité-prix. Situation: au bord du lac de l’Ouest, à 10 mn de voiture du centre et à 40 mn de l’aéroport. Infrastructure: réception, 2 restaurants (cuisine vietnamienne et internationale), bars, centre d’affaires, centre de remise en forme, boutiques, centre wellness avec bain turc, sauna, massages et soins, piscine (en plein air et couverte). Chambres: chambres Superior avec bain, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV par sat., mini bar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Hanoi / Vietnam 105
- Page 1 and 2:
De novembre 2011 à octobre 2012 As
- Page 3 and 4:
Sommaire à partir de la page Thaï
- Page 5 and 6:
Depuis 1935, nous avons eu le privi
- Page 7 and 8:
Asie en un coup d’œil Pays/régi
- Page 9 and 10:
Voyages et durabilité Tel est notr
- Page 12 and 13:
Bienvenue aux familles. Vous aimeri
- Page 14 and 15:
Top Selection - une classe à part.
- Page 16 and 17:
Prestations et services. Tout à po
- Page 18 and 19:
Thaïlande La beauté et la variét
- Page 20 and 21:
16 Thaïlande Bon à savoir Cuisine
- Page 22 and 23:
18 Circuits / Thaïlande, Cambodge
- Page 24 and 25:
20 Un cocktail bien dosé d’histo
- Page 26 and 27:
22 Découvrez le Chao Phraya et l
- Page 28 and 29:
24 Le campement de brousse Elephant
- Page 30 and 31:
26 EXCLUSIVITÉ t HOTELPLAN Fantast
- Page 32 and 33:
28 Voitures de location / Thaïland
- Page 34 and 35:
Bangkok Les toits dorés des palais
- Page 36 and 37:
32 Hôtel de classe moyenne appréc
- Page 38 and 39:
Thai touches for every sense, be fu
- Page 40 and 41:
36 Hôtel de 1re classe bien géré
- Page 43:
Bon à savoir Nord de la Thaïlande
- Page 46 and 47:
Phuket Sur cette île verdoyante et
- Page 48 and 49:
44 La vaste plage, l’ambiance cla
- Page 50 and 51:
46 Hôtel de classe moyenne à l’
- Page 52 and 53:
48 Les vacanciers exigeants appréc
- Page 54 and 55:
50 L’offre économique Hotelplan
- Page 56 and 57:
52 Cet hôtel compte depuis des ann
- Page 58 and 59: 54 Les nouveaux venus de tout âge
- Page 60 and 61: 56 Hôtel de 1re classe apprécié,
- Page 62 and 63: 58 Vous passerez des vacances inoub
- Page 64 and 65: Bon à savoir Similan Islands 60 km
- Page 66 and 67: 62 Cet hôtel de charme est un vér
- Page 68 and 69: 64 Hôtel de charme apprécié à l
- Page 70 and 71: 66 Vous serez choyé et passerez de
- Page 73 and 74: PHUKET Patong Sud de la Thaïlande
- Page 75 and 76: Sheraton Krabi Resort Klong Muang B
- Page 77 and 78: The Paradise Koh Yao Koh Yao Noi 70
- Page 79 and 80: Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao Ave
- Page 81 and 82: Chaba Cabana Resort Chaweng Beach 7
- Page 83 and 84: Amari Palm Reef Resort Chaweng Beac
- Page 85 and 86: Chaweng Regent Beach Resort Chaweng
- Page 87 and 88: Pavilion Samui Boutique Resort Lama
- Page 89 and 90: Ibis Samui Bophut Bophut Beach 260
- Page 91 and 92: Santiburi Beach Resort, Golf & Spa
- Page 93 and 94: Golfe du Siam Détente balnéaire e
- Page 95 and 96: Courtyard by Marriott Hua Hin Cha-A
- Page 97 and 98: Asara Villa & Suite Hua Hin 96 cham
- Page 99 and 100: Ao Prao Resort Ao Prao Bay, Koh Sam
- Page 101 and 102: Panviman Koh Chang Resort Klong Pra
- Page 103 and 104: Le Vietnam en un coup d‘œil Supe
- Page 105 and 106: Hanoi VIETNAM Can Tho Cu Chi Baie d
- Page 107: Fabuleux Vietnam du Nord 4 jours/3
- Page 111 and 112: CAMBODGE Phu Quoc Vacances balnéai
- Page 113 and 114: Victoria Hoi An Beach Resort & Spa
- Page 115 and 116: Seahorse Resort Phan Thiet Beach 90
- Page 117 and 118: Le Laos en un coup d‘œil Superfi
- Page 119 and 120: Mékong Pak-Ou Luang Prabang LAOS V
- Page 121 and 122: Découverte de Luang Prabang 4 jour
- Page 123 and 124: Le Cambodge en un coup d‘œil Sup
- Page 125 and 126: En route pour Angkor 3 jours/2 nuit
- Page 127 and 128: Hôtel Juliana Évaluation Hotelpla
- Page 129 and 130: Le Myanmar en un coup d‘œil Supe
- Page 131 and 132: MYANMAR (BIRMANIE) Ayeyarwady Bagan
- Page 133 and 134: Fascinant Rocher d’Or 2 jours/1 n
- Page 135 and 136: Sandoway Resort Ngapali Beach 55 ch
- Page 137 and 138: L‘Indonésie en un coup d‘œil
- Page 139 and 140: Jakarta Bogor Plateau Mer de Java B
- Page 141 and 142: Yogyakarta Temple de Borobudur Temp
- Page 143 and 144: Bon à savoir Climat: idéal pour u
- Page 145 and 146: Hauts lieux de Bali 3 jours/2 nuits
- Page 147 and 148: Segara Village Sanur Beach 120 cham
- Page 149 and 150: Discovery Kartika Plaza Kuta Beach
- Page 151 and 152: The Kayana Villas Seminyak 24 villa
- Page 153 and 154: InterContinental Resort Bali Jimbar
- Page 155 and 156: Nusa Dua Beach Hotel & Spa Nusa Dua
- Page 157 and 158: Grand Hyatt Bali Nusa Dua Beach 648
- Page 159 and 160:
Risata Bali Resort & Spa Tuban 139
- Page 161 and 162:
The Ubud Village Resort Ubud 29 vil
- Page 163 and 164:
Siddhartha Dive Resort & Spa Kubu B
- Page 165 and 166:
Fabuleuse île de Lombok 5 jours/4
- Page 167 and 168:
Qunci Hotel Mangsit Beach 20 chambr
- Page 169 and 170:
La Malaysia en un coup d‘œil Sup
- Page 171 and 172:
Langkawi Penang MALAYSIA Cameron Hi
- Page 173 and 174:
Meliá Hotel Kuala Lumpur Pan Pacif
- Page 175 and 176:
Pangkor Laut Resort Île privée de
- Page 177 and 178:
Meritus Pelangi Beach Resort & Spa
- Page 179 and 180:
Hauts lieux du Sarawak 7 jours/6 nu
- Page 181 and 182:
La Chine en un coup d’œil Superf
- Page 183 and 184:
Xian CHINE Shanghai Yang-Tseu-Kiang
- Page 185 and 186:
Villes chinoises Centre politique e
- Page 187 and 188:
Hongkong en un coup d‘œil Superf
- Page 189 and 190:
Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha T
- Page 191 and 192:
Singapour en un coup d‘œil Super
- Page 193 and 194:
Swissôtel Merchant Court 20 Mercha
- Page 195 and 196:
Bintan Lagoon Resort Bintan 470 cha
- Page 197 and 198:
Pour construire le château de vos