HOTELPLAN Asie 1112

90
Golfe du Siam / Thaïlande
Bon à savoir
Pays et population: le golfe du Siam
commence à l’est au Vietnam et se termine
au sud dans la mer de Chine méridionale;
son extension est de plus de
320 000 km 2 . Sur les rivages du golfe se
trouvent divers lieux de villégiature:
les stations bien connues de Hua Hin et
Pattaya, avec un long passé touristique
et un grand nombre d’hôtels et de lieux
de divertissements, mais aussi des
endroits moins courus, telles les îles de
Koh Chang et Koh Samed, ainsi que
la ville de Rayong, très appréciée des autochtones.
En fonction de la destination,
le transfert de Bangkok dure entre
2 à 4 heures, auxquelles il faut rajouter
le trajet en bateau pour Koh Chang
Koh Samed.
Lieux de villégiature
Hua Hin /Cha-Am
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHHHh HHHih
Vie nocturne Plage Excursions
HHHih HHHih HHHhh
Hua Hin/Cha-Am: station balnéaire
réputée dès le début du XXe s. (la famille
royale y possède une résidence), Hua Hin
est toujours une destination très appréciée.
Ses plages de sable longues de
plusieurs kilomètres et son excellente
infrastructure (7 terrains de golf internationaux)
garantissent une détente
totale. Cha-Am, station plus tranquille,
est à 20 km au nord de Hua Hin. Des
bus réguliers desservent les deux villes.
À 180 km (env. 3 h) de Bangkok.
à partir de la page 91
Koh Samed
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh Hihhh
Vie nocturne Plage Excursions
Hhhhh HHHHi HHhhh
Koh Samed: cette petite île recouverte
de végétation exubérante se trouve à
l’est du pays, au large de Rayong. Les
plages de sable figurent parmi les plus
belles du pays et comme l’île est un parc
national, l’environnement est préservé.
Des bateaux desservent l’île plusieurs
fois par jour au départ de l’embarcadère
de Seree Banphe.
à partir de la page 95
Climat: la meilleure saison va de novembre
à avril, avec des températures agréables
et beaucoup de soleil. L’été, notamment
d’août à octobre, selon la région, il
faut s’attendre à de courtes, mais fortes
précipitations et la mer peut être très
agitée.
Golf: les parcours de golf de Hua Hin et
Pattaya (respectivement 7 et 12 terrains
internationaux, dont certains conçus et
réalisés par Jack Nicklaus et Nick Faldo)
feront le bonheur des golfeurs expérimentés
et néophytes.
Assistance: est assurée par notre représentant
local compétent.
Pattaya
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHHHH HHHHH
Vie nocturne Plage Excursions
HHHHh HHhhh HHHhh
Pattaya: pour polir une image qui s’était
détériorée, cette ville de 300 000 âmes
mise sur un excellent rapport prix/prestations
et sur les grands efforts qu’elle
déploie afin d’assurer la propreté de la
plage et de la ville. Infrastructure exceptionnelle,
12 golfs internationaux, centres
commerciaux, marchés nocturnes, snackbars,
nuits folles: tout garantit des
vacances réussies! À 150 km (env. 1 h 30)
de Bangkok. à partir de la page 94
Koh Chang
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHHih HHHHh
Vie nocturne Plage Excursions
HHHih HHHih HHHhh
Koh Chang: il y a peu, cette île tropicale
proche de la frontière du Cambodge
n’était guère connue que des globe-
trotters. Aujourd’hui, elle s’ouvre au tourisme
international. De longues plages
de rêve, un arrière-pays densément
boisé et un archipel de 40 îlots inhabités
attendent les visiteurs. Accès: en avion
ou en voiture jusqu’à Trat, puis de là
en ferry. à partir de la page 96
Rayong
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh HHhhh
Vie nocturne Plage Excursions
Hihhh HHHih HHhhh
Rayong: connue pour ses splendides
baies, ses plages de sable en pente
douce, sa mer cristalline et les charmants
villages de pêcheurs des environs,
Rayong, à 50 km à l’est de Pattaya est
un lieu de villégiature idéal pour vacanciers
en quête de calme. À 200 km (2 h)
de Bangkok. à partir de la page 96
Conseils
Koh Chang
Offre spéciale vol: Bangkok est desservie
tous les jours par des vols
non-stop de Thai Airways et Swiss à
prix Hotelplan attrayants. L’acheminement
idéal pour des vacances
balnéaires à Pattaya et Hua Hin, respectivement
à 2 et 3 h de Bangkok.
Voir prix des vols dans la liste de prix.
Combi-conseil: séjour à Bangkok
avec excursions et minitours.
Circuit «Nord de la Thaïlande» avec
guide Hotelplan. Circuits au Myanmar
et en Indochine.
Hua Hin Royal Golf Course