HOTELPLAN Asie 1112

76
Koh Samui / Thaïlande
Bon à savoir Excursions
Île et population: la superficie de Koh
Samui atteint 280 km2 (25 x 21 km).
Un chaînon montagneux couvert de
palmiers et d‘une végétation luxuriante
traverse l‘île d‘est en ouest. La côte, elle,
est presque exclusivement bordée de
plages de sable fin, d‘anses, de villages
de pêcheurs et de lotissements clairsemés.
Autrefois paradis des globe-trotters
et des hippies, Koh Samui est depuis
10 ans un centre touristique réputé, mais
a conservé tout son charme d‘autrefois.
L‘île de Koh Phangan est à une heure
de bateau de Koh Samui. Connue avant
tout pour ses fêtes de pleine lune, elle
a pourtant su préserver son atmosphère
calme et paisible.
L’île de Koh Tao se trouve au nord-est de
Koh Samui. Connue avant tout des
amateurs de plongée, elle offre malgré
ou précisément à cause de son infrastructure
relativement modeste des
conditions idéales pour un séjour de tout
repos.
Climat: la meilleure période pour se
rendre dans cette région va de février à
septembre. Durant la saison des pluies
(de nombre à janvier), la baignade en
mer est compromise en raison des
hautes vagues.
Assistance Hotelplan: le bureau de
notre représentant local à Koh Samui se
trouve à Bo Phut. Outre des conseils
d‘achat, de divertissement et d‘excursion,
on vous y fournira des informations
détaillées sur l‘île.
Lieux de villégiature
Chaweng Beach
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHHHH HHHHH
Vie nocturne Plage Excursions
HHHHH HHHHh HHHHH
Chweng Beach: station très appréciée
et centre des activités touristiques, avec
hôtels, restaurants, bars, discothèques,
boutiques et un marché nocturne animé.
Selon la direction du vent, bruit d’avion
possible au nord de Chaweng. Transfert
depuis l’aéroport: 10–15 mn.
à partir de la page 77
Bo Phut Beach
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHHhh HHHhh
Vie nocturne Plage Excursions
HHhhh HHHHh HHHHH
Bo Phut Beach: tranquille plage de sable
blanc, longue de 3 à 4 km, en pente douce
et avec quelques restaurants, au nord de
l’île. Selon les courants, l’eau peut être
trouble à la plage de Bo Phut. À 10–15 mn
de l’aéroport et de l’animation de
Chaweng. à partir de la page 85
Excursion en bateau autour de Samui:
connaître non seulement les merveilleux
coins et les plus belles plages de rêve de
Koh Samui mais encore les pittoresques
îles aux alentours, c’est ce qui vous attend
au cours de cette excursion. Vous
pourrez observer les pêcheurs à l’œuvre
et admirer Koh Samui de la mer.
Parc national marin d’Ang Thong:
ce parc possède un grand nombre de
baie pittoresques, falaises de grès et
superbes plages. Vous pouvez explorer
la région en canoë ou lézarder sur la
plage.
Remarques: le transfert de/à votre hôtel
est inclus. Ces voyages en groupe sont
accompagnés d’un guide local parlant
allemand ou anglais. La réservation doit
se faire en Suisse et le tour doit être
combiné avec un hôtel (indiquer la langue
souhaitée: D = allemand, E = anglais).
Vous pouvez aussi réserver les excursions
auprès du guide Hotelplan. Des changements
de programme demeurent réservés.
Lamai Beach
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh HHHhh
Vie nocturne Plage Excursions
HHHhh HHHih HHHHH
Lamai Beach: la belle et tranquille
plage de Lamai se trouve à 5 km au sud
de Chaweng. Son infrastructure est
plus simple, ses divertissements moins
étoffés. Transfert depuis l’aéroport:
20 mn. à partir de la page 83
Mae Nam Beach
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh Hihhh
P.n. Ang Thong
Vie nocturne Plage Excursions
Hihhh HHHih HHHHH
Mae Nam Beach: cette plage de 10 km
de long ourlée de palmiers, au nord de
l’île, est idéale pour les vacanciers en
quête de calme (plage réduite à marée
haute de novembre à janvier).
à partir de la page 86
5 km
Nathon
Thong Yang
Thongson Bay
Mae Nam Beach
Mövenpick
Santiburi Resort
Paradise Beach Resort
Laem Set Beach
Bo Phut Beach
Ibis Samui Bophut
Nova Samui
KOH SAMUI
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh Hihhh
Vie nocturne Plage Excursions
Hhhhh HHHHh HHHHH
Thongson Bay: longue de 400 m, la
plage est l’une des plus tranquilles de
Koh Samui. L’aéroport est à 10 minutes,
Chaweng à 20 minutes.
à partir de la page 84
Koh Phangan/Koh Tao
Infrastructure Restaurants/Commerces
HHhhh HHhhh
Vie nocturne Plage Excursions
Hhhhh HHHHh HHHHh
Thong Nai Pan Beach: superbe plage de
la côte est de Koh Phangan particulièrement
propice à la baignade en raison de
l’emplacement protégé.
Jansom Bay: fantastique petite plage
entourée de rochers, située au sud-ouest
de l’île de Koh Tao.
à partir de la page 88
Hansar Samui
Lamai Beach
Centara Villas
Thongson Bay
Melati Beach Resort
Chaba Cabana
Amari Palm Reef
Blue Lagoon
Chaweng Regent
Chaweng Beach
Chaba Samui Resort
Centara Grand Samui
Samui Resotel & Spa
New Star Beach Resort
Imperial Samui
Pavilion Samui
Laem Set Beach
Koh Samui
Infrastructure Restaurants/Commerces
Hhhhh Hihhh
Vie nocturne Plage Excursions
Hhhhh HHHih HHHHH
Laem Set Beach: belle plage occupant
la point sud, idéale pour des vacances
reposantes. À 20 minutes de taxi de
Chaweng. à partir de la page 83
Conseils
Vous trouverez d’intéressants forfaits
vol et hôtel à Koh Samui dans la liste
de prix.
Offre spéciale vol: Koh Samui est
desservie chaque jour par Thai
Airways et Swiss via Bangkok (vol
de correspondance avec Bangkok
Airways et Thai Airways) à des prix
Hotelplan avantageux. Condition
idéale donc pour un séjour à Koh
Samui. Tarifs des vols selon liste de
prix.