Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le Cambodge en un coup d‘œil<br />
Superficie: 181 000 km 2 .<br />
Population: 13 millions d‘habitants.<br />
Capitale: Phnom Penh.<br />
Régime: monarchie parlementaire.<br />
Langue: khmer.<br />
L‘anglais sert de langue véhiculaire.<br />
Religion: bouddhisme.<br />
Monnaie: riel (KHR).<br />
Moyens de paiement conseillés:<br />
USD en espèces. Les chèques de voyage<br />
ne sont pas acceptés partout. Les cartes<br />
de crédit courantes sont acceptées dans<br />
les restaurants et les hôtels.<br />
Décalage horaire: + 6 h (en été + 5 h).<br />
Voltage: 220/110 V, courant alternatif.<br />
Adaptateur requis.<br />
Formalités d‘entrée: passeport valable<br />
au moins 6 mois après la date de retour<br />
et visa.<br />
Remarque: passeport visiteurs nécessaire<br />
pour la visite d‘Angkor (jusqu‘à<br />
60 USD; compris dans les circuits Hotelplan).<br />
Délivré sur place.<br />
Vaccinations: pas de vaccinations<br />
obligatoires. Recommandation: tétanos,<br />
hépatite A. Renseignements sur une<br />
éventuelle prophylaxie de la malaria<br />
auprès de votre médecin ou d’un centre<br />
de vaccination officiel.<br />
Temple de Bayon, Angkor<br />
Religion: 80 à 95% des autochtones<br />
sont bouddhistes. Les descendants des<br />
immigrés chinois, indiens et européens<br />
forment de petites minorités confucianistes,<br />
hindoues et chrétiennes. La population<br />
est très paisible et la famille joue<br />
un rôle central dans la vie quotidienne.<br />
Trois générations vivent souvent sous<br />
le même toit et chacun apporte sa<br />
contribution au budget domestique.<br />
Mœurs et coutumes: comme partout<br />
en <strong>Asie</strong>, on s‘habille de manière plutôt<br />
conservatrice. Jambes et décolleté restent<br />
couverts. En qualité de visiteur, on<br />
vous respectera surtout si vous adoptez<br />
les usages locaux. Même si les règles<br />
de politesse vous semblent étranges,<br />
respectez les principes suivants:<br />
n‘affichez pas votre contrariété, mais<br />
ignorez souverainement les erreurs.<br />
Le sourire est toujours de mise. Les<br />
critiques touchant la politique du pays<br />
hôte sont déplacées. Abordez avec respect<br />
les représentations de Bouddha<br />
et les moines. Il n‘est pas permis aux<br />
femmes de toucher les moines. Retirez<br />
vos chaussures avant d‘entrer dans<br />
une maison ou un temple. On ne touche<br />
pas la tête (même des enfants), car<br />
elle est considérée comme le siège de<br />
l‘âme. Discrétion et modestie sont un<br />
signe de maturité.<br />
Climat: il y a trois saisons principales:<br />
froide de novembre à février, chaude<br />
de mars à mai et pluvieuse de juin à<br />
octobre. La saison sèche, de novembre<br />
à mars est la meilleure saison pour<br />
voyager.<br />
Infrastructure et hôtels: bien que le<br />
tourisme soit un phénomène relativement<br />
nouveau, la plupart des hôtels sont<br />
confortables et répondent aux normes<br />
internationales. Le personnel fait se son<br />
mieux pour satisfaire le client, mais la<br />
communication n‘est pas toujours aisée.<br />
Faites preuve de compréhension et de<br />
patience et sachez qu‘en <strong>Asie</strong> un sourire<br />
est plus efficace qu‘une sèche réclamation!<br />
Hauts lieux<br />
Angkor: une merveille à voir absolument.<br />
Angkor symbolise une culture qui, une<br />
fois passé son âge d’or, a disparu dans<br />
une jungle conquérante. Ce monde quasi<br />
mythique a été redécouvert deux fois<br />
pour les Occidentaux: d’abord en 1860,<br />
puis en 1992. C’est le plus vaste ensemble<br />
religieux du monde. En matière<br />
de monumentalité et de maîtrise artistique,<br />
Angkor Vat soutient la comparaison<br />
avec les colossaux édifices égyptiens.<br />
Conseils<br />
Cambodge<br />
119<br />
Combi-conseil: une brève visite du<br />
Cambodge couronnera votre voyage<br />
en Thaïlande et au Vietnam.<br />
Cuisine, frais accessoires et achats:<br />
de nombreux plats sont basées sur le riz<br />
ou les nouilles au riz. Il s‘y ajoute toutes<br />
les variétés de viandes, de poissons et<br />
de légumes. Les hôtels de qualité supérieure<br />
et les restaurants de spécialités<br />
servent aussi une excellente cuisine<br />
internationale. Attention aux produits<br />
crus et aux glaçons dans les restaurants<br />
simples! On sert du thé, de l‘eau minérale<br />
ou de la bière locale à tous les repas.<br />
Mets et boissons sont bon marché dans<br />
les restaurants locaux. Mais le vin et les<br />
vivres importés, outre qu’ils sont chers,<br />
ne peuvent être obtenus partout. Les<br />
souvenirs très appréciés tels que tissus<br />
en soie tissée main, ouvrages en argent<br />
et laques, ainsi que le bois sculpté, sont<br />
généralement avantageux.<br />
Assistance: tous nos circuits sont accompagnés<br />
par des guides professionnels<br />
locaux parlant français, allemand<br />
ou anglais. Pour les séjours individuels,<br />
l’assistance est assurée par le personnel<br />
des hôtels et par nos représentants<br />
locaux de Phnom Penh et de Siem Reap.<br />
Vols au départ du Vietnam et de la<br />
Thaïlande: grâce aux vols quotidiens<br />
non-stop de Bangkok Airways et de<br />
Vietnam Airlines, Siem Reap et Phnom<br />
Penh sont à une heure seulement de<br />
Bangkok et d‘Ho Chi Minh-Ville.<br />
Sous réserve de modifications. Informezvous<br />
des formalités d‘entrée au plus<br />
tard 30 jours avant votre départ auprès<br />
de votre agence de voyages. Renseignements<br />
sur les prescriptions en matière<br />
de vaccins au 022 372 96 03, auprès de<br />
votre médecin ou sous www.safetravel.ch<br />
Vu de loin, le Bayon émerge de la jungle<br />
comme un roc puissant. De près, il se révèle<br />
être un chef-d’œuvre architectural,<br />
avec ses galeries, ses bas-reliefs<br />
filigranes et ses 200 visages figés à<br />
jamais dans la pierre. Le Ta Prohm aux<br />
tours, façades et colonnades envahies<br />
par une végétation étouffante, dont<br />
les racines descellent les pierres, est une<br />
parfaite allégorie de la vulnérabilité<br />
humaine et de la puissance de la nature.