Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pentru informaţii despre modelul<br />
dumneavoastră de cameră video, consultaţi<br />
următoarea pagină:<br />
Funcţii şi echipamente p. 6<br />
Despre setarea limbii<br />
<br />
Afişajele de pe ecran în diverse limbi sunt<br />
utilizate pentru ilustrarea procedurilor de<br />
funcţionare. Dacă este necesar, înainte de<br />
utilizarea camerei video, schimbaţi limba afişată<br />
pe ecran.<br />
Selectaţi [Setare] [ Setări<br />
generale] [Language Setting] o limbă<br />
dorită.<br />
Despre înregistrare<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Înainte de a începe înregistrarea, verificaţi<br />
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura<br />
că imaginile şi sunetul sunt înregistrate fără<br />
probleme.<br />
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul<br />
înregistrărilor, chiar dacă înregistrarea sau<br />
redarea nu este posibilă din cauza unei<br />
defecţiuni a camerei video, a suportului de<br />
înregistrare etc.<br />
Sistemele TV color sunt diferite în funcţie<br />
de ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările<br />
pe televizor, aveţi nevoie de un televizor care<br />
acceptă formatul de semnal pentru camera<br />
dumneavoastră video. Pentru detalii despre<br />
formatul de semnal, consultaţi „Modul de<br />
utilizare a acestui manual” (p. 6).<br />
Programele de televiziune, filmele, casetele<br />
video şi alte materiale pot fi protejate de<br />
drepturile de autor. Înregistrarea neautorizată<br />
a unor astfel de materiale poate să contravină<br />
legilor drepturilor de autor.<br />
Observaţii despre folosire<br />
Nu efectuaţi niciuna dintre următoarele acţiuni.<br />
Dacă se efectuează una dintre următoarele<br />
acţiuni, suportul de înregistrare poate fi<br />
deteriorat, imaginile înregistrate pot fi imposibil<br />
de redat, se pot pierde sau pot apărea alte<br />
defecţiuni.<br />
scoaterea cartelei de memorie când ledul de<br />
acces (p. 15) este aprins sau clipeşte<br />
scoaterea acumulatorului sau a adaptorului de<br />
c.a. din camera video sau supunerea camerei<br />
la şocuri mecanice sau vibraţii când ledurile<br />
POWER/CHG (încărcare) (p. 12) este aprins<br />
sau luminează intermitent sau lampa de acces<br />
(p. 15) este aprinsă sau luminează intermitent<br />
Când camera video este conectată la alte<br />
dispozitive printr-o conexiune USB, iar<br />
alimentarea camerei este pornită, nu închideţi<br />
panoul LCD. În caz contrar, se pot pierde datele<br />
de imagine.<br />
Folosiţi camera video conform reglementărilor<br />
locale.<br />
Panoul LCD<br />
<br />
Ecranul LCD este produs cu ajutorul unei<br />
tehnologii extrem de precise, astfel că peste<br />
99,99 % dintre pixeli sunt funcţionali. Cu<br />
toate acestea, este posibil ca pe ecranul LCD<br />
să apară în mod constant nişte puncte mici<br />
negre şi/sau luminoase (de culoare albă, roşie,<br />
albastră sau verde). Aceste puncte reprezintă<br />
rezultatul normal al procesului de fabricaţie şi<br />
nu afectează în niciun fel înregistrarea.<br />
Puncte negre<br />
Puncte albe, roşii, albastre sau<br />
verzi<br />
RO