Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spara bilder med en extern mediaenhet<br />
Skapa en skiva med<br />
STD-bildkvalitet<br />
(standard definition)<br />
med hjälp av en<br />
inspelningsenhet<br />
Anslut videokameran till skivinspelare<br />
med en A/V-kabel (säljs separat). Du<br />
kan kopiera bilder som spelas upp<br />
på videokameran till en skiva eller<br />
videokassett.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Noteringar<br />
Anslut videokameran till ett vägguttag med<br />
den medföljande nätadaptern för att göra detta<br />
(s. 12).<br />
Mer information finns i den anslutna, externa<br />
enhetens bruksanvisning.<br />
Du kan inte kopiera bilder till<br />
inspelningsenheter som anslutits med en<br />
HDMI-kabel.<br />
Eftersom kopieringen görs med analog<br />
överföring är det möjligt att bildkvaliteten<br />
försämras.<br />
Filmer med HD-bildkvalitet (high definition)<br />
kommer att kopieras med STD-bildkvalitet<br />
(standard definition).<br />
När du ansluter en enhet med monoljud,<br />
ansluter du den gula kontakten på A/V-kabeln<br />
(säljs separat) till videoingången och den vita<br />
(vänster kanal) eller den röda (höger kanal) till<br />
ljudingången på enheten.<br />
1<br />
2<br />
Sätt in inspelningsmediet<br />
i inspelningsenheten (en<br />
skivinspelare etc.).<br />
<br />
Om inspelningsenheten har en<br />
ingångsväljare ställer du in den på rätt läge.<br />
Anslut videokameran till<br />
inspelningsenheten med en A/Vkabel<br />
(säljs separat).<br />
3<br />
4<br />
<br />
A/V-kabel<br />
(säljs separat)<br />
Röd Vit Gul<br />
Signalflöde<br />
Anslut videokameran till ingångarna på<br />
inspelningsenheten.<br />
Starta uppspelningen på<br />
videokameran och spela in på<br />
inspelningsenheten.<br />
När kopieringen är klar stoppar<br />
du inspelningsenheten och<br />
därefter videokameran.<br />
<br />
Information om kopieringsdatum och -tid:<br />
[Data Code] (s. 31)<br />
Använda en visningsenhet med skärmstorleken<br />
4:3: [TV Type] (s. 31)<br />
Spara bilder med en extern mediaenhet<br />
27<br />
SE
Change language