Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Français
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Français
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Français
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Per informazioni sul modello della<br />
videocamera, vedere la pagina seguente:<br />
Funzioni e apparecchiature p. 7<br />
Accessori in dotazione p. 8<br />
Informazioni sull’impostazione della<br />
lingua<br />
Per illustrare le procedure di funzionamento,<br />
vengono utilizzate le indicazioni sullo schermo<br />
in ciascuna lingua locale. Se necessario, prima<br />
di utilizzare la videocamera, modificare la<br />
lingua delle indicazioni sullo schermo.<br />
Selezionare [Impostazioni] <br />
[ Impost. Generali] [Language Setting]<br />
una lingua desiderata.<br />
Registrazione<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prima di procedere alla registrazione vera e<br />
propria, effettuare una registrazione di prova<br />
per verificare che le immagini e l’audio vengano<br />
registrati correttamente.<br />
Non è possibile risarcire il contenuto delle<br />
registrazioni, anche nel caso in cui non<br />
sia possibile effettuare la registrazione o<br />
la riproduzione a causa di problemi della<br />
videocamera, dei supporti di registrazione e<br />
così via.<br />
I sistemi dei colori televisivi variano a seconda<br />
della nazione o dell’area geografica. Per<br />
visualizzare le registrazioni su un televisore, il<br />
televisore deve supportare il formato del segnale<br />
della videocamera. Per i dettagli sul formato del<br />
segnale, vedere “Come utilizzare il manuale”<br />
(p. 7).<br />
È possibile che programmi televisivi, film,<br />
videocassette e altro materiale siano protetti da<br />
copyright. La registrazione non autorizzata di<br />
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi<br />
sul copyright.<br />
Note sull’uso<br />
Non effettuare alcuna delle operazioni seguenti.<br />
Effettuando una delle seguenti operazioni, si<br />
possono danneggiare i supporti di registrazione,<br />
le immagini registrate possono non essere<br />
riproducibili o andare perse, o si possono<br />
verificare altri malfunzionamenti.<br />
estrarre la scheda di memoria quando la spia<br />
di accesso (p. 17) è accesa o lampeggia<br />
rimuovere la batteria o l’alimentatore CA<br />
(modelli con un alimentatore CA) dalla<br />
videocamera, o sottoporre la videocamera<br />
a urti o vibrazioni mentre la spia POWER/<br />
CHG (carica) (p. 14) è accesa o lampeggia in<br />
verde o la spia di accesso (p. 17) è accesa o<br />
lampeggia<br />
Quando la videocamera è collegata ad altri<br />
apparecchi attraverso un collegamento USB ed<br />
è accesa, non chiudere il pannello LCD. In caso<br />
contrario, i dati delle immagini che sono stati<br />
registrati potrebbero venire persi.<br />
Utilizzare la videocamera attenendosi alle<br />
normative locali.<br />
Pannello LCD<br />
<br />
Lo schermo LCD viene fabbricato utilizzando<br />
una tecnologia ad altissima precisione, che<br />
consente l’impiego effettivo di oltre il 99,99%<br />
dei pixel. Tuttavia, è possibile che sullo schermo<br />
LCD appaiano costantemente piccoli punti neri<br />
e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). Tali<br />
punti sono il risultato del normale processo di<br />
fabbricazione e non influenzano in alcun modo<br />
le registrazioni.<br />
Punti neri<br />
Punti bianchi, rossi, blu o verdi<br />
IT