Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Français

Hinweise
Die im Folgenden genannten Umstände bedeuten, dass trotz der Beendigung der eigentlichen Aufnahme
immer noch Daten auf das Aufnahmemedium geschrieben werden. In diesem Fall darf der Camcorder
keinen Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, und der Akku oder das Netzteil darf nicht
entfernt werden.
Die Zugriffsanzeige (S. 17) leuchtet oder blinkt
Das Mediensymbol oben rechts im LCD-Bildschirm blinkt
Zoomen
Verschieben Sie den Motorzoom-
Hebel, um das Bild zu vergrößern
oder zu verkleinern.
W (Weitwinkel): Größerer Blickwinkel
T (Telebereich): Nahaufnahme
In der Standardeinstellung können Bilder bis auf
die folgenden Werte vergrößert werden:
27-fach beim optischen Zoom (Modelle mit
elektronischem SteadyShot)
50-fach beim Extended Zoom (Modelle mit
optischem SteadyShot)
Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für
einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen
schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel
weiter.
Für eine noch weitere Vergrößerung (Extended Zoom) (Modelle mit
elektronischem SteadyShot)
Stellen Sie [ SteadyShot] auf [Standard] oder [Aus] (S. 34).
Durch eine Weitwinkelauswahl können Sie Bilder auf das bis zu 32-fache der Originalgröße vergrößern.
Automatische Auswahl der für die Aufnahmesituation geeigneten Einstellung
(Intelligente Automatik)
Wählen Sie [Ein] auf dem Wiedergabebildschirm von Filmen oder Fotos, richten Sie
den Camcorder dann auf das Motiv und zeichnen Sie es auf.
20 DE