Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais

Fonctionnement de base
Enregistrement
Lecteur (source de
programme)
ç: Sens du signal audio
c: Sens du signal vidéo
3 Cliquez sur SUB.
SUB
( )
4 Cliquez sur REC EDIT.
FUNCTION
S
O
U
N
1 2 3 4 5
D 6 7 8 9 10/0 +10
SIDE A SIDE B
REC EDIT
EXIT
( )
Avec l’amplificateur, rien n’est plus simple que
d’enregistrer de et vers les appareils qui lui sont
raccordés. Vous n’avez pas besoin de raccorder
directement les lecteurs et enregistreurs: une fois que
vous avez sélectionné une source de programme sur
l’amplificateur, vous pouvez faire des enregistrements
et copies en utilisant l’affichage sur écran, comme les
commandes de chaque appareil.
Avant de commencer, vérifiez si tous les appareils ont
été raccordés correctement.
ç
c
ç
c
Enregistreur (platine à
cassette, platine DAT,
MD, magnétoscope)
Vous pouvez enregistrer une cassette ordinaire, une
cassette audionumérique, un minidisque ou une
cassette vidéo (etc.) par l’intermédiaire de
l’amplificateur. Consultez le mode d’emploi de
l’enregistreur, si nécessaire.
1 Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal.
2 Cliquez sur la source de programme que vous
voulez enregistrer (“LD” par exemple).
USER
0 p P = +
USER
0 p P = +
ALL
OFF
VOL
+
–
5 Cliquez sur l’appareil à partir duquel vous voulez
enregistrer (“VIDEO 1” par exemple).
S
O
U
N
D
PLAYER
RECORDER
FUNCTION
VIDEO 1
VIDEO 2
DAT / MD
TAPE
EXIT
VOL
+
–
Les panneaux de commande pour les deux
appareils apparaissent à l’écran de télévision.
“PLAYER” pour la source, “RECORDER” pour
l’enregistreur.
S
O
U
N
D
b
RECORDER
REC
FUNCTION
L D
= ( + p P
VIDEO 1
0 ( ) p P
EXIT
La flèche verte indique l’appareil source.
Pendant l’enregistrement, la flèche verte doit
indiquer “PLAYER”.
Si vous cliquez sur une commande RECORDER
pendant l’enregistrement, la source de
programme sera coupée (PLAYER).
6 Insérez une cassette vierge dans l’enregistreur (ou
magnétoscope, etc.) et ajustez le niveau
d’enregistrement, au besoin.
7 Cliquez sur REC pour commencer
l’enregistrement, puis cliquez sur la commande
PLAYER (.
L’enregistrement commence.
S
O
U
N
D
b
flèche verte
ALL
OFF
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–
RECORDER
REC
FUNCTION
L D
= ( + p P
VIDEO 1
0 ( ) p P
EXIT
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–