Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fonctionnement de base<br />
Pour contrôler l’enregistreur (hors enregistrement)<br />
Cliquez sur RECORDER. “RECORDER” devient l’appareil<br />
source et vous pouvez utiliser les commandes RECORDER<br />
pour rebobiner la bande et voir l’enregistrement, par exemple.<br />
Cliquez sur PLAYER pour revenir au contrôle de la source<br />
originale.<br />
Pour surveiller le son enregistré pendant l’enregistrement<br />
sur une platine à cassette munie de 3 têtes<br />
1 Cliquez sur EXIT.<br />
2 Cliquez sur FUNCTION dans le menu.<br />
3 Cliquez sur <strong>TA</strong>PE.<br />
Pour arrêter l’enregistrement<br />
Cliquez sur p de l’enregistreur.<br />
Pour revenir au menu principal<br />
Cliquez sur EXIT.<br />
Remarques<br />
• Aucun son n’est fourni par l’enregistreur même si toutes<br />
les touches sur le panneau de commande de l’enregistreur<br />
sont opérationnelles.<br />
• Si vous cliquez sur RECORDER pendant l’enregistrement,<br />
la source enregistrée s’arrête.<br />
• Si vous sortez du menu REC EDIT en cliquant sur<br />
FUNCTION, SOUND ou EXIT, l’enregistrement continue,<br />
mais l’appareil contrôlé est de nouveau le lecteur, même si<br />
vous aviez auparavant cliqué sur RECORDER.<br />
• Si vous ouvrez le menu FUNCTION SELECT et cliquez<br />
sur une autre source de programme pendant<br />
l’enregistrement, le nouvelle source sélectionnée sera<br />
enregistrée.<br />
• Pour certaines platines à cassette, vous devez appuyer<br />
simultanément sur les touches r REC et ( pour<br />
démarrer l’enregistrement. Pour pouvoir démarrer<br />
l’enregistrement uniquement avec une seule touche de<br />
l’affichage sur écran, veillez à enregistrer le signal<br />
d’enregistrement comme indiqué dans les étapes 1 à 7 de<br />
“Enregistrement d’un appareil audio/vidéo d’une autre<br />
marque” (pages 16 à 19) pour un appareil <strong>Sony</strong> ou un<br />
appareil d’une autre marque.<br />
• Le son fourni aux prises <strong>TA</strong>PE sur le panneau arrière ne<br />
peut pas être enregistré.<br />
• Si vous enregistrez sur une platine DAT ou MD raccordée<br />
aux prises DAT/MD REC OUT, les réglages du son<br />
n’agissent pas sur l’enregistrement.<br />
Utilisation du temporisateur<br />
Vous pouvez régler l’amplificateur pour qu’il se mette<br />
automatiquement hors tension au bout d’un certain<br />
temps.<br />
1 Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal.<br />
2 Cliquez sur SLEEP.<br />
FUNCTION SELECT<br />
VIDEO 1 DAT/MD<br />
VIDEO 2<br />
CD<br />
VIDEO 3<br />
TUNER<br />
L D<br />
PHONO<br />
SATL<br />
<strong>TA</strong>PE<br />
MACRO 1 MACRO 2<br />
SLEEP<br />
3 Cliquez de façon répétée sur TIMER pour<br />
sélectionner le temps du temporisateur. Il change<br />
de la façon suivante:<br />
SLEEP TIMER SETTING<br />
HOUR<br />
RETURN<br />
MIN<br />
n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF<br />
Vous pouvez aussi choisir un autre temps<br />
Cliquez sur + ou – pour changer le temps par<br />
incréments d’une minute. Vous pouvez désigner 5<br />
heures au maximum.<br />
Pour revenir au menu principal<br />
Cliquez sur EXIT.<br />
Pour revenir au menu précédent<br />
Cliquez sur RETURN.<br />
SEC<br />
2 : 00 : 00<br />
SLEEP – +<br />
EXIT<br />
EXIT<br />
Quand le temporisateur est en service<br />
“SLEEP” apparaît dans le coin supérieur gauche du menu<br />
principal.<br />
SLEEP<br />
FUNCTION<br />
ALL<br />
OFF<br />
Vous pouvez contrôler le temps restant avant la<br />
mise hors tension de l’amplificateur<br />
Cliquez sur FUNCTION, puis sur SLEEP. Le temps<br />
restant apparaît sur l’affichage sur écran.<br />
25 F
Change language