Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Slovaque

Salvarea imaginilor pe un dispozitiv extern de stocare
Crearea unui disc cu
o calitate a imaginii
de definiţie standard 1 Introduceţi suportul de
înregistrare în dispozitivul de
(STD) cu ajutorul unui
înregistrare (un recorder de
recorder
discuri etc.).
Conectaţi camera video la un recorder de
discuri cu ajutorul unui cablu AV (se vinde
separat). Puteţi copia imaginile redate pe
camera video pe un disc sau pe o casetă 2 Conectaţi camera video la
video.
dispozitivul de înregistrare cu
ajutorul unui cablu AV (se vinde
Note
separat).
Conectaţi camera video la sursa de c.a. utilizând
adaptorul de c.a. furnizat pentru această
Conectaţi camera video la mufele de
operaţie (p. 15).
intrare ale dispozitivului de înregistrare.
Consultaţi, de asemenea, manualul de utilizare
furnizat cu dispozitivul conectat. 3 Porniţi redarea cu camera video
şi înregistraţi-o pe aparatul de
înregistrare.
4 Când aţi terminat duplicarea,
opriţi mai întâi aparatul de
înregistrare, apoi camera video.
Cablu AV
(se vinde separat)
Intrare
Roşu Alb Galben
Flux de semnal
44 RO
Dacă dispozitivul dvs. de înregistrare are
un selector de intrare, setaţi-l la modul de
intrare.
Note
Nu puteţi copia imagini pe recordere conectate
printr-un cablu HDMI.
Deoarece copierea este efectuată printr-un
transfer de date analogice, calitatea imaginii se
poate deteriora.
Filmele cu o calitate a imaginii de înaltă
definiţie (HD) vor fi duplicate cu o calitate a
imaginii de definiţie standard (STD).
Atunci când conectaţi un dispozitiv mono,
cuplaţi conectorul galben al unui cablu AV
(se vinde separat) la mufa de intrare video şi
conectorul alb (canalul din stânga) sau cel roşu
(canalul din dreapta) la mufa de intrare audio a
dispozitivului.
Copierea informaţiilor despre dată şi oră: [Cod
de date] (p. 51)
Utilizarea unui dispozitiv cu un format al
ecranului de 4:3: [Tip TV] (p. 51)