Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Italien

Gestaucht
Voll (Bei Eingang eines
Videosignals)
Ein Bild, das auf das 4:3-
Seitenverhältnis gestaucht wurde, wird
mit seinem ursprünglichen
Seitenverhältnis angezeigt. Ein im
Seitenverhältnis 4:3 angezeigtes Bild
wird horizontal vergrößert, um die 16:9-
Leinwand auszufüllen.
Tipp
Gestaucht: Ein Bild mit einem Original-
Seitenverhältnis von 16:9 wird auf das Format
4:3 horizontal komprimiert aufgezeichnet.
Projizieren
Letterbox-Bild mit Seitenrändern
Letterbox-Bild
Bei Verwendung eines
Anamorphot-Objektivs
Zoom
Ein Bild im Seitenverhältnis 16:9 wird
vertikal und horizontal im gleichen
Verhältnis vergrößert, um die Leinwand
auszufüllen. Benutzen Sie diesen
Modus, um ein Letterbox-Bild oder ein
Letterbox-Bild mit Seitenrändern
anzuzeigen.
Falls der Untertitel eines Films usw.
verborgen und nicht sichtbar ist, stellen
Sie das Bild mit „Vertikale Größe“ und
„V-Zentrierung“ ein, um den Untertitel
anzuzeigen. (1 Seite 57)
Anamorph. Zoom (Bei
Eingang eines Videosignals)
Ein Bild mit einem Seitenverhältnis von
2,35:1 wird zu einem normalen 16:9-
Bild auf der Leinwand umgewandelt.
Dieser Modus eignet sich optimal für ein
im Handel erhältliches
Anamorphot-Objektiv, das ein Bild mit
normalem 16:9-Seitenverhältnis in ein
2,35:1-Bild umwandelt.
Wenn „Auslöser wählen“ im Menü
Installation auf „Anamorph. Zoom“
gesetzt ist, wird von der Buchse
TRIGGER ein 12-V-Signal ausgegeben,
das als Sync-Signal für die
Synchronisation des Projektors mit dem
Anamorphot-Objektiv genutzt werden
kann. (1 Seite 64)
35 DE