Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Espagnol

Informações adicionais
Acerca de cassetes de mais de 120 minutos
Não utilize cassetes de fita fina (com um tempo de leitura
superior a 120 minutos) para gravações importantes, visto
que as mesmas estão sujeitas aos seguintes problemas:
— Enrolamento impróprio da fita após repetidas
operações de AMS, rebobinagem, avanço rápido ou
monitorização de som
— Inscrição e apagamento incorrectos de IDs de início
— Distorção de som
Mensagens no mostrador
A tabela a seguir descreve as várias mensagens que
aparecem no mostrador.
Mensagem
BLANK
Significado
O deck está a buscar o início do trecho em
branco na fita.
Caso surjam quaisquer dúvidas ou problemas
concernentes a este aparelho, consulte o seu agente
Sony mais próximo.
Limpeza
Limpeza da superfície externa, dos painéis
e dos controlos
Utilize um pano macio levemente humedecido com
uma solução de detergente suave. Não utilize nenhum
tipo de escova abrasiva, pó saponáceo ou solvente, tal
como álcool ou benzina.
Limpeza da cabeça e do trajecto da fita
• Operações prolongadas causarão a contaminação da
cabeça. Para obter o melhor som de gravação e
reprodução, recomenda-se a utilização de cassetes de
limpeza Sony DT-10CL (venda avulsa) para limpar a
cabeça a cada dez horas de funcionamento.
• Limpe a cabeça com a cassete de limpeza quando o
deck não tiver sido utilizado por um longo período.
Contaminações da cabeça podem causar perdas de
som durante a reprodução.
Utilização da cassete de limpeza
1 Insira a cassete de limpeza da mesma forma que uma
cassete DAT normal.
2 Pressione ·. Após 10 segundos, carregue em p.
Não pressione a tecla r REC ou ) para a limpeza.
3 Remova a cassete de limpeza sem rebobiná-la. Rebobine a
cassete de limpeza somente quando esta atingir o seu
final.
Notas acerca da limpeza
• Após 10 horas de funcionamento, a indicação
«CLEANING» aparece no mostrador por cerca de 10
segundos quando a alimentação do deck é ligada.
Recomenda-se limpar a cabeça e o trajecto da fita
periodicamente, utilizando esta mensagem como guia.
• Devido à brevidade da fita das cassetes de limpeza, o
contador não indicará o tempo decorrido e o tempo
restante real da fita.
CAUTION
CLEANING
(ERASE)
ID ERASE
ID WRITE
NO TAPE
PROHIBIT
PROTECT
REHRSL
SOURCE
TAPE END
TAPE TOP
UNLOCK
WAIT
(WRITE)
Um mecanismo de segurança está em
funcionamento devido à condensação de
humidade ou outras razões.
A limpeza da cabeça ou do trajecto da fita é
recomendada. Após cerca de 10 horas de
utilização do deck, esta mensagem aparece
por cerca de 10 segundos sempre que o deck é
ligado.
A função de apagamento de IDs de início está
activada.
Um ID de início está sendo apagado.
Um ID de início ou número de memória está
sendo inscrito.
Não há cassete inserida no deck.
A fonte sonora que está a tentar gravar não
pode ser gravada através das tomadas ou
conectores de entrada digital. Para maiores
informações, consulte «Guia para o sistema
de gestão de cópias em série» (nas páginas 22
e 23).
O orifício de protecção de gravações na
cassete está aberto e a gravação não pode ser
realizada em tal fita.
A função de confirmação está accionada.
O deck foi deixado no modo de gravação em
pausa por cerca de 10 minutos, ou a tecla r
REC foi pressionada na ausência de cassete
no deck ou na presença de cassete protegida
contra gravações.
A fita atingiu o final do trecho gravado.
A fita atingiu o seu início.
Nenhum sinal digital tem entrada pela
tomada ou conector seleccionado com o
interruptor INPUT.
O deck está a buscar o início do trecho em
branco na fita.
A tecla START ID WRITE está accionada.
19 P
3-858-189-12(1)