Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Apăsaţi şi menţineţi apăsată imaginea
de pe ecranul LCD pentru a o confirma.
Atingeţi pentru a reveni la ecranul
anterior.
Atingând data, puteţi căuta imagini în
funcţie de dată.
Atingeţi [DA] pe ecranul
camerei video.
Pentru a crea un alt disc cu acelaşi
conţinut, introduceţi un disc nou şi
atingeţi [CREAŢI ÎNCĂ UN DISC
IDENTIC].
După terminarea operaţiei, atingeţi
[IEŞIRE] [TERM.] pe ecranul
camerei video.
Deconectaţi cablul USB de la camera
video.
Durata de creare a discului pentru duplicarea
filmelor până la atingerea limitei dimensiunii
acestuia este de 20-60 de minute. În funcţie de
modul de înregistrare sau de numărul de scene,
poate dura mai mult. De asemenea, dacă o
calitate a imaginii de înaltă definiţie (HD) este
transformată în calitate a imaginii de definiţie
standard (STD), conversia calităţii imaginii
durează mai mult decât înregistrarea efectivă.
Pentru a reda un disc pe DVD writer
Note
Nu efectuaţi niciuna dintre următoarele acţiuni
atunci când creaţi un disc.
Opriţi camera video
Deconectaţi cablul USB sau adaptorul de c.a.
Supuneţi camera video şocurilor mecanice
sau vibraţiilor
Scoateţi cartela de memorie din camera video
Înainte de a şterge filmele din camera video,
redaţi discul creat pentru a vă asigura că
duplicarea a fost efectuată corect.
Dacă [Eşuată.] sau [SCRIERE DISC eşuată.]
apare pe ecran, introduceţi un alt disc în DVD
writer şi efectuaţi din nou operaţia DISC
BURN.
Sugestii
Dacă dimensiunea totală de memorie a filmelor
care urmează să fie inscripţionate prin operaţia
DISC BURN o depăşeşte pe cea a discului,
crearea discului se va opri în momentul în care
se atinge limita. Este posibil ca ultimul film de
pe disc să fie întrerupt.
Conectaţi adaptorul de c.a. şi cablul de
alimentare la mufa DC IN a camerei
video şi la sursa de c.a. (pag. 12).
Porniţi camera video şi conectaţi
dispozitivul DVD writer la mufa
(USB) a camerei video cu ajutorul
cablului USB al dispozitivului DVD
writer.
Puteţi reda filme pe ecranul televizorului
conectând camera video la un televizor
(pag. 28).
Introduceţi un disc creat în DVD writer.
Filmele de pe disc apar sub forma
VISUAL INDEX pe ecranul camerei
video.
Apăsaţi pe butonul de redare de pe DVD
writer.
De asemenea, puteţi utiliza ecranul
camerei video.
Atingeţi [TERM.] [SCOATERE
DISC] pe ecranul camerei video şi
scoateţi discul după finalizarea operaţiei.
Atingeţi şi deconectaţi cablul USB.
Salvarea imaginilor cu un dispozitiv extern
RO
49